2024-04-04 12:42:21 JPM redakcja1 K

Catherine, księżna Walii, ogłasza, że ma raka

Catherine, księżna Walii, ujawniła w piątek, że zdiagnozowano u niej raka i jest na "wczesnym etapie" leczenia.

,,Ogromny szok”: Katarzyna, księżna Walii, ogłasza, że ma raka. Zdjęcie: Paul Grover/WPA Pool/Getty Images.

Księżna, znana jako Kate, opisała swoją diagnozę jako "ogromny szok" w oświadczeniu wideo opublikowanym w mediach społecznościowych. Wiadomość ta pojawiła się dwa miesiące po tym, jak księżna tymczasowo wycofała się z życia publicznego po tym, jak Pałac Kensington powiedział, że była to operacja z powodu nienowotworowego schorzenia jamy brzusznej. 
"W styczniu przeszłam poważną operację jamy brzusznej w Londynie i w tamtym czasie sądzono, że mój stan jest nienowotworowy" - powiedziała 42-letnia Catherine, która jest żoną następcy brytyjskiego tronu, księcia Williama. 
"Operacja zakończyła się sukcesem. Jednak testy przeprowadzone po operacji wykazały obecność raka. W związku z tym mój zespół medyczny zalecił mi poddanie się chemioterapii zapobiegawczej i obecnie jestem na wczesnym etapie tego leczenia". 
Kate kontynuowała, że "William i ja robimy wszystko, co w naszej mocy, aby przetwarzać i zarządzać tym prywatnie dla dobra naszej młodej rodziny". 
Księżna dodała: "Jak można sobie wyobrazić, zajęło to trochę czasu. Powrót do zdrowia po poważnej operacji w celu rozpoczęcia leczenia zajął mi trochę czasu. Ale co najważniejsze, zajęło nam trochę czasu, aby wyjaśnić wszystko George'owi, Charlotte i Louisowi w odpowiedni dla nich sposób i zapewnić ich, że wszystko będzie dobrze". 

Kate powiedziała, że powiedziała im, że "czuje się dobrze i każdego dnia staje się silniejsza, koncentrując się na rzeczach, które pomogą mi wyzdrowieć; w moim umyśle, ciele i duchu". 
Pochwaliła księcia Williama za bycie u jej boku jako "wielkie źródło pocieszenia i otuchy", a także wsparcie, jakie otrzymała od opinii publicznej. 
"Mamy nadzieję, że zrozumiecie, że jako rodzina potrzebujemy teraz trochę czasu, przestrzeni i prywatności, gdy zakończę leczenie. Moja praca zawsze przynosiła mi głęboką radość i nie mogę się doczekać powrotu, kiedy będę w stanie, ale na razie muszę skupić się na pełnym wyzdrowieniu" - powiedziała księżniczka. 
Zgodnie z oczekiwaniami Pałac Kensington nie ujawnił żadnych dalszych szczegółów medycznych, takich jak rodzaj raka lub jego stadium. 
Zapobiegawcza chemioterapia jest często stosowana po operacji jako terapia " wspomagająca ", aby zmniejszyć ryzyko nawrotu raka, powiedziała CNN dr Karen Knudsen, dyrektor generalny American Cancer Society.

Autor:
Max Foster i Lauren Said-Moorhouse | Tłumaczenie: Joanna Gałka

Żródło:
https://edition.cnn.com/2024/03/22/uk/kate-princess-of-wales-cancer-diagnosis-intl-gbr/index.html

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Treść wiadomości jest wymagana.