Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2025-06-10 12:25:07
Rachel Connoly| Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jak powinna się zachowywać idealna heteroseksualna dziewczyna? To pytanie nie
dawało mi spokoju po obejrzeniu filmu Companion, opowiadającego o gburowatym...
2025-06-10 11:41:08
Par Le Parisien avec AFP| Tłumaczenie: Borys Zyśk — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Gloryfikacja treści skupionych na chudnięciu i promowanie fałszywych informacji o
odżywianiu… media społecznościowe przyczyniają się do powstawania...
2025-06-03 11:28:20
Henrik Hvaal i Øystein Bakke | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W obliczu cięć w budżetach pomocowych musimy ponownie przemyśleć nasze
podejście. A co, gdybyśmy zaczęli od zmniejszenia wywoływania szkód?...
2025-06-01 20:30:47
Jen Rose Smith | Tłumaczenie Adam Świerk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sielankowy, usiany winnicami region Eastern Townships w stanie Quebec, zachęca Amerykanów hasłem: „przyjedźcie się przytulić”....
2025-05-28 20:30:13
Dawid Smajdor - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ponad trzy dekady temu z paryskiego grobu legendy rocka zniknęła kultowa
rzeźba przedstawiająca jego samego. Po wielu latach tajemnica zaginięcia...
2025-05-27 11:15:28
Katarzyna Jokiel - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mówi się, że gdy przyśni nam się bliska osoba która odeszła, powinno się pójść w odwiedziny na cmentarz....
2025-05-22 11:51:50
Lilli Storrønningen | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przewoźnik Agder Kollektivtrafikk (AKT) zauważył wzrost liczby pasażerów jeżdżących na gapę, w związku z czym podjął szereg działań mających...
2025-05-21 14:09:04
Espen Bierud | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ceny za przedszkola i SFO w Norwegii spadły znacząco w ostatnich latach, co pozwala rodzicom zaoszczędzić niemal 100 tysięcy koron na każde dziecko....
2025-05-20 20:54:50
Annabelle Kårvåg Sørensen, Solveig Nyhus Aksnes | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Boże Narodzenie 2024 roku więzienie Hustad zwróciło na siebie dużą
uwagę, gdy więzień osadzony w jednostce o wysokim rygorze zdołał uciec...
2025-05-20 00:24:52
Åse Kari H. Wagner, Olaug Strand, Hildegunn Støle i Knud Knudsen | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W latach 2006–2016 wszystkie wskaźniki rejestrowały tendencję wzrostową. Teraz trend się odwrócił....
2025-06-13 19:58:27
Astrid Hofer, RD | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Królowa Elżbieta II, mimo że przeszła przez wojny, kryzysy i rodzinne
dramaty, bała się jednej rzeczy – helikopterów. Według królewskiego biografa...
2025-06-10 12:13:51
John Harris| Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Obecnie powierzyliśmy nawigację naszym telefonom, a efektem tego jest to, że coraz
więcej z nas gubi się zupełnie bezradnie....
2025-06-05 12:06:34
Marie Staberg | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
"Zawsze interesowałam się jedzeniem i uwielbiam gotować potrawy z Tajlandii"
– mówi Anthika Lunsakaewong. Jest kierowniczką sklepu Asia Marked...
2025-06-02 21:41:20
Rupert Jones | Tłumaczenie: Karolina Froń — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Co robić, gdy martwisz się, że twoje dane wpadły w niepowołane ręce....
2025-05-28 20:38:32
Michelle Starr | Tłumaczenie: Jakub Błaszczyk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ludzie jeszcze nie przestali się rozwijać. Nadal ewoluujemy i dostosowujemy się do
otaczającego nas świata, a zapisy naszych adaptacji są zapisane...
2025-05-28 20:23:56
Alisa Hrustic | Tłumaczenie: Gabriela Grad — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Spędzanie czasu na łonie natury jest ważne dla zdrowia psychicznego. Badania
pokazują jednak, że nawet samo słuchanie śpiewu ptaków może złagodzić...
2025-05-23 14:43:16
Håkon Mudenia| Tłumaczanie Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Hodowla reniferów cierpi, gdy kawałek po kawałku natura jest zabierana przez różne ingerencje – uważa świadek Sametingetu w procesie przeciwko...
2025-05-21 18:14:14
Fredrik Giersten, Aftenposten Innsikt | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Komiksy oferują alternatywne spojrzenie na historię współczesnego świata. Choć
w serii o Asteriksie – osadzonej w realiach starożytnego Imperium...
2025-05-20 21:43:55
Julie Solvin Borgmo | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kristine Sofie Kristiansen, która zaczęła je szyć i sprzedawać zaledwie kilka tygodni temu, nie spodziewała się takiego zainteresowania. Choć eksperci...
2025-05-20 17:01:46
Mimi Ibrahim | Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W mieście Wolverhampton, gdzie miesiącami może zająć przysiądnięcie do egzaminu, pojawia się sceptycyzm wobec rządowych zmniejszeń zaległości...