Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-07-11 14:26:33 Alex Lawson | Tłumaczenie: Aleksandra Sawicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Brytyjski startup technologiczny pozyskuje 5 milionów funtów na zapobieganie niebezpiecznej pleśni w mieszkaniach socjalnych

Switchee ma na celu ochronę zdrowia i obniżenie rachunków poprzez zainstalowanie swojej technologii w 1 mln domów....

2024-07-10 16:18:28 Barbara Lewis | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Brytyjscy dramatopisarze, the two Joes, zmieniają kryzys klimatyczny w dramat pełen nadziei

STRATFORD-UPON-AVON, Anglia, 9 czerwca (Reuters) - Brytyjscy dramatopisarze, znani pieszczotliwie jako the two Joes, których dzieła wydobywają nadzieję...

2024-07-04 15:09:21 Jekaterina Bajdukowa | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Z powodu upałów w Moskwie rozdawana jest darmowa woda

Dla pasażerów transportu publicznego zorganizowano ponad 40 punktów, w których wydawana jest butelkowana woda....

2024-07-02 16:00:23 Reuters | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ponad 100 par jednopłciowych zawarło związek małżeński podczas masowej ceremonii ślubnej w Meksyku

Miasto Meksyk (Reuters) – Ponad 100 jednopłciowych par zawarło związek małżeński w piątek na grupowej ceremonii, która była zarówno romantyczna,...

2024-07-01 14:18:43 Greg Norman | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Gracz z New Jersey poleciał do Florydy, aby uderzyć drugiego gracza młotkiem z powodu kłótni w grze

Jak podaje biuro szeryfa w hrabstwie Nassau, Edward Kang poznał swoją ofiarę w grze ArcheAge...

2024-06-08 00:14:35 Kaamil Ahmed | Tłumaczenie: Karolina Pszeniczka

Ponad połowa świata nie może swobodnie wypowiadać swojego zdania, wynika z raportu

Gwałtowny wzrost liczby osób znajdujących się w kryzysie wolności słowa, podczas gdy autorzy są szczególnie zaniepokojeni pogorszeniem sytuacji...

2024-05-27 20:06:37 BBC News Türkçe | Tłumaczenie: Kamil Kowalski

Dlaczego w Szwecji rośnie liczba superbogatych?

Szwecja była kiedyś krajem znanym z wysokich podatków nakładanych na osoby o wysokich dochodach oraz z polityki egalitaryzmu społecznego. Skandynawski...

2024-05-21 00:48:25 Joel Guinto | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Burmistrz małego miasteczka oskarżona o bycie chińskim szpiegiem. Czemu?

O sennym miasteczku na Filipinach usłyszał cały kraj po tym, jak jego burmistrz została oskarżona o bycie chińskim agentem....

2024-05-18 20:31:44 Patrick Smith | Tłumaczenie: Bartosz Juszczak

Mężczyzna zlecił namalowanie realistycznego muralu przedstawiającego jego łódź na płocie, który miał ją zasłaniać

Etienne Constable usłyszał nakaz wybudowania 2-metrowego płotu, aby zasłonić swoją łódź przed widokiem sąsiadów – jednak na płocie znalazł...

2024-05-11 20:35:14 Saeed Ahmed | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Jak zachowywać się podczas Ramadanu dla osób niebędących muzułmanami

Na świecie żyje ponad 8 miliardów ludzi. I około ćwierć z nich pości od wschodu do zachodu słońca. Codziennie. Przez cały miesiąc....

2024-07-11 14:59:49 Miles Brignall | Tłumaczenie: Aleksandra Sawicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„To bardzo niepokojące”: złodzieje wykorzystują bezbronnego mężczyznę, aby zaciągnąć pożyczkę bankową na kwotę 28000 funtów

Metro Bank stoi przed pytaniami o zabezpieczenia i dlaczego ofiara mogła pożyczyć tak dużą sumę....

2024-07-10 23:18:30 Yan Zhuang, Mitra Taj | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

22 lata temu zniknął w lawinie. Właśnie odnaleziono jego ciało

Zjawisko topnienia lodowców na górze Huascarán w Peru pomogło w odnalezieniu ciała Billa Stampfla, który zniknął podczas wspinaczki na górę z...

2024-07-08 08:26:49 Jessie Yeung, Alex Stambaugh, Yoonjung Seo | Tłumaczenie: Róża Michalska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wskaźnik przyrostu naturalnego w Korei Południowej jest tak niski, że prezydent kraju planuje powołanie specjalnego ministerstwa, aby zająć się tym problemem

Prezydent Korei Południowej oznajmił w ten czwartek, że planuje powołanie nowego ministerstwa odpowiedzialnego za walkę z „kryzysem narodowym”,...

2024-07-02 17:22:08 Hilary Whiteman, CNN | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Australia wprowadza nowe prawo ograniczające sprzedaż nikotyny, na mocy którego e-papierosy dostępne będą tylko w aptekach

Brisbane, Australia – zakup vapów w Australii zostało utrudnione z powodu wprowadzenia jednego z najbardziej rygorystycznych zapisów w prawie, które...

2024-07-02 14:38:31 Issy Ronald | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kevin, najwyższy pies świata, zmarł krótko po pobiciu rekordu

Najwyższy pies świata, dog niemiecki o imieniu Kevin, zmarł kilka dni po ogłoszeniu jego tytułu, jak podała w poniedziałek Księga Rekordów Guinnessa...

2024-06-08 21:44:49 Vilde Haugen i Ola Mjaaland | Tłumaczenie: Michał Biegun

W ten sposób dochodzi do napadów na dzieci

Dzieci w wieku 11 lat są okradane i zastraszane przez innych młodych ludzi. Nowe dane wskazują na znaczny wzrost liczby dzieci będących ofiarami napadów....

2024-06-02 21:48:11 Maryana Myhal | Tłumaczenie: Kyrylo Shablievskyi

Zakarpackie wino otrzymało oficjalne oznaczenie geograficzne

Nowe oznaczenie będzie stosowane dla białych, różowych i czerwonych win produkowanych na terenie południowo-zachodniej części obwodu zakarpackiego....

2024-05-27 18:43:44 Joseph Lamour | Tłumaczenie: Maciej Płóciennikowski

Gypsy Rose Blanchard zaprezentowała na TikToku bijący rekordy popularności „więzienny napój energetyczny”

„Szczerze mówiąc, nie jest taki straszny”– mówi jeden z TikTokerów, który przetestował ten przepis....

2024-05-21 00:35:38 Tiffanie Turnbull | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Portret najbogatszej kobiety w Australii wywołuje kontrowersje

Na surowej żółtej ścianie w galerii sztuki w Canberze wisi 21 kolorowych obrazów – satyryczna seria przedstawiająca niektóre z najbardziej wpływowych...

2024-05-11 23:35:44 Palatno | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Czy Białorusini lubią koty?

Kotów się bali, ale nadal wpuszczano je do domu: jako pierwsze wchodziły do nowego domu, umieszczano je w kołysce obok dzieci. Nasi przodkowie wymyślili...