Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-02-07 09:34:56 Nasha Niva | Tłumaczenie: Palina Siamenava

„Sytuacja z zachowaniem drewnianych dekoracji na Białorusi jest katastrofalna”. Historyk opowiedział, dlaczego tak jest

Liszaje, rzeźbione gzymsy, ozdobne szczyty, a także bogato zdobione bramy, drzwi, widły i tak dalej. Region białoruskiego miasta Homel tradycyjnie...

2024-02-05 13:17:09 Amanda Taub i Lauren Leatherby | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Jak zmniejszająca się populacja napędza politykę podziałów

Spojrzenie w przyszłość pokazuje, jak ważna jest imigracja. W filmie „Almost Famous” z 2000 roku, komediodramacie Camerona Crowe’a opowiadającym...

2024-02-04 18:15:02 Laura Valentina Mercado | Tłumaczenie: Marcel Budkowski

Carlos Galán zapowiada, że zakaże spożycia narkotyków w niektórych rejonach Bogoty

Burmistrz stwierdził, że tymi rejonami będą między innymi miejskie parki oraz środowiska szkolne....

2024-01-30 18:04:14 Joseph Bernstein | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk

Pokolenie milenialsów w rozpaczy

Najliczniejsze żyjące pokolenie w Ameryce spogląda w otchłań wieku średniego. Naprawdę się tym martwimy, czy to tylko błahostka?...

2024-01-25 08:36:46 Flora Drury | Tłumaczenie: Paulina Nowak

Mongolia: Sześć osób zginęło w wyniku wypadku ciężarówki przewożącej skroplony gaz ziemny

Setki strażaków przybyło na miejsce wielkiego pożaru. Sześć osób zginęło – w tym trzech strażaków – po tym, jak w stolicy Mongolii rozbiła...

2024-01-23 12:01:52 Nicholas Campion | Tłumaczenie: Kinga Walczak

Ile osób tak naprawdę wierzy w astrologię?

Astrologia i kolumny z horoskopami są dobrze znaną cechą gazet tabloidów, magazynów dla kobiet i internetu. Utrzymują, co bywa kontrowersyjnie dla...

2024-01-18 10:36:42 News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk

Najstarsza córka Putina zarobiła prawie miliard rosyjskich rubli – śledztwo zespołu Nawalnego

Córka prezydenta Rosji Władimira Putina, Maria Woroncowa, otrzymuje co roku setki milionów rubli rosyjskich w postaci „dywidend” od własnej firmy...

2024-01-08 06:59:19 Chiara Swaton | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Generacja Z (Lęk przed przyszłością)

Generacja Z nie patrzy w przyszłość bez obaw. O psychicznym obciążeniu generacji Z w burzliwych czasach kryzysu. Czy nadal warto studiować i wyobrażać...

2024-01-07 10:20:28 Helena Rønning, Vegard Lilleås, Bettina Olie Bjerkholdt | Tłumaczenie: Ludwika Kabat

Spotkałam dewastację z zamiłowaniem

Trzy razy w ciągu tygodnia Else Marie Kasmer doświadczyła wandalizmu w swoim salonie fryzjerskim – „Zadajesz się teraz z niewłaściwą kobietą.”...

2024-01-02 16:29:03 Chloë Hamilton | Tłumaczenie: Joanna Witczak

Historia Willow: jak porzucony pies stracił siedem szczeniąt i znalazł nowy dom

Tej zimy schroniska dla zwierząt przeżywają kryzys, a liczba porzuconych zwierząt osiągnęła najwyższy poziom od trzech lat. Podążamy za jednym...

2024-02-09 15:36:19 Mats Brustad │Tłumaczenie: Antonina Nowicka

Kobiety miały zakaz – teraz mogą spełniać marzenia

Christina i Anita podróżują do Arabii Saudyjskiej. Do 2018 r. prowadzenie samochodu przez kobiety w Arabii Saudyjskiej było nielegalne. Teraz Christina...

2024-02-05 18:21:05 Ella Sherman | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński

Sondaże pokazują, że mniej niż połowa młodych dorosłych Amerykanów postrzega amerykańskie wojsko pozytywnie

Wyniki nowego sondażu pokazują, że ponad połowa młodych dorosłych Amerykanów (53%), ma negatywną opinię na temat amerykańskiego wojska, co może...

2024-02-04 20:17:36 Alicia Bonilla | Tłumaczenie: Marcel Budkowski

Przyczyna stojąca za uruchomieniem w obieg nowego pociągu metra w Madrycie

Metro jest jednym z najważniejszych środków transportu w Madrycie, a w styczniu przyniesie wiele nowości....

2024-02-03 21:24:13 Vesna Prekopic | Tłumaczenie: Natalia Pelka

Vesna Prekopic: Za każdym razem odczuwam takie samo zdumienie, gdy czytam o przemocy i brutalności wśród uczniów

Nauczyciele opowiadają o bójkach uczniów z zaciśniętymi pięściami i grożeniu im odstrzeleniem głów....

2024-01-25 17:00:38 Matilda Boseley | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska

ADHD stało się tożsamością, a nie tylko zaburzeniem; potrzebujemy nowego sposobu, aby o tym rozmawiać

Dla wielu osób diagnoza ADHD była tym, co było potrzebne, aby wybaczyć sobie i wreszcie zacząć proces zdrowienia. Niezwykle potrzebujemy znaleźć...

2024-01-23 16:36:02 P.O.L.| Tłumaczenie: Lidia Pańczak

Pierwsze wyniki spisu ludności: Większość obywateli Czarnogóry mówi po serbsku

Według pierwszych i nieoficjalnych wyników spisu ludności większość obywateli Czarnogóry posługuje się językiem serbskim....

2024-01-18 13:42:57 News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk

„Tutaj jest prawdziwe życie”. Francuska wioska, w której wszyscy cierpią na demencję

Wieś Landais w południowo-zachodniej Francji na pierwszy rzut oka jest najbardziej typową wioską, ale jest jedna istotna różnica: wszyscy jej mieszkańcy...

2024-01-14 16:42:37 David Williams | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa

Trzy wina, które opowiadają historię roku 2023

Koszty życia, kryzys klimatyczny, stare winorośle... Te trzy butelki podkreślają niektóre z największych tematów w branży winiarskiej ostatnich...

2024-01-07 13:13:20 Angela Giuffrida | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Najstarszy człowiek we Włoszech, Tripoli Giannini, umiera w wieku 111 lat

Giannini, nazywany Tripolino, powiedział, że jego sekretem są lekkie posiłki, brak stresu i palenia oraz traktowanie każdego dnia jako prezentu od...

2024-01-03 13:35:36 Michael Reeve | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska

Młodzi ludzie zaczęli palić podczas pandemii – jak tytoń był używany do łagodzenia stresu przez ponad wiek

W Wielkiej Brytanii i wielu częściach Zachodu wskaźniki palenia systematycznie spadały od początku tego tysiąclecia. Jednak podczas jednych z najbardziej...