Biznes >> Kobieta
2024-05-12 22:24:02
Vanessa Friedman | Tłumaczenie: Małgorzata Łuczyszyn
Druga suknia aktorki, vintage couture Givechy projektu Johna Galliano, została uszyta w roku, w którym się urodziła....
2024-05-09 14:00:05
news.zerkalo.io | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
W jesieni 2022 roku pisarka i dziennikarka Gia Tolentino dowiedziała się, że jest w ciąży, i postanowiła ukryć to przed swoim telefonem....
2024-04-27 19:35:30
Kenneth Niemeyer i Katie Balevic | Tłumaczenie: Jan Nagi
Niezwykle popularny w Stanach Zjednoczonych, ze 170 milionami użytkowników, TikTok stał się źródłem informacji dla amerykańskich kobiet próbujących...
2024-04-21 12:18:53
Florence- Anne Kälble | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Margaryna ma reputację dobrego zamiennika masła. Eko-Test wziął pod lupę tłuszcze do smarowania. Tylko jeden z 18 testowanych produktów uzyskał...
2024-04-17 14:31:02
Alexander Lindberg, ung | Tłumaczenie: Julia Hatalak
Nie tylko zmysł smaku decyduje o tym, czy coś smakuje dobrze....
2024-04-12 15:20:23
Tabea Farnbacher | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Jak odnaleźć swoją osobowość terapeuty bez wchodzenia w rolę? Własne
doświadczenie od Tabea Farnbacher...
2024-04-06 16:02:36
Amber Louise Bryce, Euronews | Tłumaczenie: Monika Cisek
Paryski piekarz połączył rogalika z ciasteczkami w amerykańskim stylu - i voilà: jeden sprytny crookie, który osiągnął sławę w mediach społecznościowych....
2024-03-26 11:39:52
Rashmila Maiti | Tłumaczenie: Aleksandra Mirowska
Sklepy odzieżowe, takie jak Zara, Forever 21 i H&M, produkują tanie i modne ubrania, aby zaspokoić potrzeby młodych konsumentów. Jednak tzw. „szybka...
2024-03-18 11:43:37
Karla Walsh, CNN | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Sześć warzyw, pięć owoców, cztery białka, trzy skrobie, dwa sosy i jedna przyjemna rzecz - jeśli to Twoja lista zakupów spożywczych w tym tygodniu,...
2024-03-12 17:59:44
Zhang Chenrui | Tłumaczenie: Marcel Korczak
Jedzenie jest podstawą potrzebą człowieka. Na tym etapie rozwoju cywilizacji potrzeby ludzi dotyczące jedzenia zmieniły się ze zwykłej potrzeby...
2024-05-13 13:50:14
Katia Hetter | Tłumaczenie: Alicja Wojtal
Napoje gazowane, lody, chipsy, wędliny i inne gotowe produkty są podstawą diety Amerykanów. Ciężko ich również uniknąć. Ponad 70% zasobów żywności...
2024-05-10 15:47:48
Joan Kennedy | Tłumaczenie: Aleksandra Adamus
(CNN) – Wiele mówi się o rosnących cenach luksusu, ale to na aukcjach moda sprzedaje się za najbardziej oszałamiające kwoty....
2024-05-02 14:38:36
Jessica Diedenhofen | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
O 58 procent więcej aborcji w ciągu zaledwie roku odnotowała w marcu organizacja „Planning familial”. Prezes Ainhoa Achutegui wyjaśnia w wywiadzie...
2024-04-24 10:15:27
Madeline Holcombe, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Istnieje wiele powodów, dla których pracownicy służby zdrowia nie chcą, abyś stosował restrykcyjną dietę....
2024-04-20 02:20:40
Amelie Deuflhard | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Jeden obraz dwa pytania. Czym jest pochłonięta kobieta na schodach? Dyrektor Amelie Deuflhard umieszcza tę scenę w opowieści....
2024-04-14 17:32:35
Athena Stavrou, Independent | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Liz Truss ujawniła, że myślała: „dlaczego ja, dlaczego teraz?”, kiedy dowiedziała się, że królowa zmarła zaledwie dwa dni po jej zaprzysiężeniu...
2024-04-07 12:04:09
Janay Kingsberry | Tłumaczenie: Maria Ludwikowska
Zaczęło się od cekinów i lustrzanych kapeluszy kowbojskich. A teraz fani używają szarf, by świętować nową, country erę Beyoncé....
2024-04-02 09:13:11
Todd Bishop | Tłumacz: Julia Ochodek
Point of View, nowa marka odzieży damskiej założona przez dwie założycielki z doświadczeniem w Amazon, oferuje nie tylko kieszenie, które będą...
2024-03-21 14:38:16
Tamara Hardingham-Gill, CNN | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Cel podróży: Przygotowując się do operacji po strasznym wypadku samochodowym, Pamela Holt, pochodząca z Kalifornii, obiecała, że do 50. roku...
2024-03-14 13:57:12
Rachel Tashjian | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Commes des Garçons, Loewe, Rick Owens, Hermes i Balenciaga tchnęli życie w paryski tydzień mody....