Fakty >> Europa
2024-07-24 11:54:06
Autor: Mark Sweney | tłumaczenie: Maciej Steczek
Największe linie lotnicze Europy oznajmiają, że pasażerowie czekają z rezerwacją biletów do późniejszej części sezonu....
2024-07-17 17:50:58
Hannah Al-Othman | Tłumaczenie: Nikola Kędziora – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sekcja zwłok potwierdziła, że ciało znalezione w poniedziałek przez hiszpańskich ratowników na Teneryfie należy do zaginionego brytyjskiego nastolatka...
2024-07-15 16:55:06
tagesschau.de | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Procent dzieci w populacji niemieckiej nieznacznie rośnie, ale nadal pozostaje poniżej średniej UE, informuje Federalny Urząd Statystyczny. Powodem...
2024-07-12 12:52:53
Le Figaro, AFP | Tłumaczenie: Paulina Strumińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Policja odnalazła w worku szczątki kobiety, prawdopodobnie matki trojga dzieci, która zaginęła tydzień wcześniej....
2024-07-11 12:30:17
Jasper Jolly | Tłumaczenie: Aleksandra Sawicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ekskluzywne: po sukcesie pierwszego testu grupa uruchomiła drugi program jesienią, mając nadzieję, że Partia Pracy będzie bardziej otwarta....
2024-07-05 20:41:56
M.C., Le Figaro | Tłumaczenie: Paulina Strumińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dziewiętnastolatka zmarła w nocy z czwartku na piątek we wschodniej dzielnicy Marsylii w skutek upadku ze swojego mieszkania na trzecim piętrze.
Wypadek,...
2024-07-05 14:47:08
Sam Meredith | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Grecja w kontrowersyjny sposób przedstawiła sześciodniowy tydzień pracy dla niektórych przedsiębiorstw, tym samym chcąc zwiększyć produktywność...
2024-06-29 17:30:43
Malu Cursino | Tłumaczenie: Łukasz Topolski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Cztery gazele zmarły w centrum ochrony przyrody w hiszpańskim mieście Almería po pobliskim festiwalu muzycznym. Weterynarz ośrodka powiedział BBC,...
2024-06-27 13:53:40
Demiana Chrupkowskiego | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk
Brytyjski rząd wydał prawie 1,5 miliarda „nadmiernych” funtów szterlingów (ponad 1,75 miliarda dolarów) podczas pandemii COVID-19 na zakup odzieży...
2024-06-25 09:05:39
Ali Watkins i Claire Moses | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dwóch protestujących na rzecz klimatu spryskało proszkiem starożytne kamienie w środę, gdy na angielskim terenie miało być obchodzone przesilenie...
2024-07-24 12:19:08
Hani Richter | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
22 Lipca (Reuters) - W Muzeum Brytyjskim, brazylijski artysta konceptualny podmienił historyczną brytyjską monetę na podróbkę, by zwrócić uwagę...
2024-07-18 23:01:40
Le Monde, AFP | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pod koniec dnia byli niosący flagę olimpijską, tacy jak Christine Caron, Marie-José Pérec, Laura Flessel i David Douillet, przekażą znicz w Bois...
2024-07-17 16:07:46
Elodie Baërd | Tłumaczenie: Paulina Strumińska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tkanina z ponad 26 000 kamieni szlachetnych, stworzona na początku lat 90. XX wieku przez jubilerów z Jury, zawitała w Muzeum Mineralogii w Tucson w...
2024-07-15 16:49:12
tagesschau.de | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Z powodu ekstremalnych upałów w latach 2002-2022 średnio około 1500 osób rocznie było leczonych w szpitalach. W 20 przypadkach upał był bezpośrednią...
2024-07-12 03:38:48
Michał Aleksandrowicz | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
11 lipca (Reuters) - W raporcie opublikowanym w czwartek, Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) przekazała, że wojna w Gazie przyczyniła...
2024-07-06 20:47:17
Vitaly Shevchenko | Tłumaczenie: Ewa Kuś - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zasilanie elektryczne jest dla syna Tetiany kwestią życia i śmierci....
2024-07-05 17:43:28
tagesschau.de | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Poczdam jako ostatnia stolica kraju związkowego w Niemczech, otrzymuje synagogę. Podczas otwarcia prezydent Niemiec, Steinmeier, zapewnił społeczność...
2024-07-03 10:51:20
Isaac Crowson | Tłumaczenie: Oliwia Rutkowska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Żerujący na zasiłkach mieszkańcy z nadmorskiego miasteczka określanego jako jedno z „najbardziej potrzebujących” w Wielkiej Brytanii powiedzieli...
2024-06-29 16:43:38
Sophie Tanno | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W związku ze zmianami w prawie obywatelskim, osoby ubiegające się o naturalizację w Niemczech muszą popierać istnienie Izraela....
2024-06-25 13:34:22
Antoine Albertini, Louise Couvelaire | Tłumaczenie: Zuzanna Radio - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
We wtorek, trzech nastolatków oskarżonych po zdarzeniu wzbudzającym duże emocje, które miało miejsce w Courbevoie (Hauts-de-Seine), w sobotę, szczególnie,...