Fakty >> Europa
2024-11-06 09:53:14
aljazeera.com | Tłumaczenie: Emilia Krefft - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tereny w pobliżu Barcelony otrzymują ostrzeżenia przed burzą, która wcześniej spowodowała dewastujące powodzie w Walencji....
2024-11-03 16:55:36
Adam Svensson | Tłumaczenie: Natalia Pelka – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rodziny z dziećmi uciekały, kiedy zamaskowany napastnik wyruszył w pościg za 21-latkiem wewnątrz galerii handlowej w Sätra na południu Sztokholmu....
2024-10-19 19:22:54
Carmelo Garcia | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Trwają wysiłki, aby ponownie otworzyć oddział porodowy, który był zamknięty od dwóch lat, powiedział szef służby zdrowia....
2024-10-18 13:09:47
Stephanie Höppner | Tłumaczenie: Karolina Dec - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Antybiotyki, syropy - a teraz nawet roztwory soli fizjologicznej: od lat w Niemczech i w Unii Europejskiej notorycznie brakuje niektórych leków, a znalezienie...
2024-10-09 23:52:05
Rebecca Ann Hughes | Tłumaczenie: Sebastian Gołdyn – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Lokalna organizacja walczy o uratowanie szkoły podstawowej i ponowne zaludnienie miasteczka za pomocą zasiłków pieniężnych....
2024-10-07 12:41:44
David Mouriquand | Tłumaczenie: Bartłomiej Kapuściński – praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Skarb o wartości 150 000 euro został odnaleziony po ponad 30 latach od jego ukrycia gdzieś we Francji. Oznacza to koniec śledztwa opartego na zagadce...
2024-10-05 23:37:59
Elisabetta Povoledo | Tłumaczenie: Agata Męcina – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jako dziecko Laurence Gien był maltretowany przez księdza w RPA. Kilkadziesiąt lat później stał się pierwszym ocalałym, który opowiedział o swoim...
2024-09-30 11:52:34
Pauline Hobert | Tłumaczenie: Miłosz Zagórski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W tym roku niektórzy niemieccy sadownicy spodziewają się całkowitej straty zbiorów. Najpopularniejszy owoc Niemców będzie musiał zostać teraz...
2024-09-30 11:29:37
Saskya Vandoorne | Tłumaczenie: Sebastian Gołdyn – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Paryż (CNN) – Od czasu ryzykownej decyzji o rozwiązaniu parlamentu podjętej przez prezydenta Francji, Emmanuela Macrona, krążyły pogłoski o tym,...
2024-09-19 19:15:37
Jari Tanner | Tłumaczenie: Aleksandra Kawa – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Odnaleziono martwą białuchę o imieniu „Hvaldimir”. Po raz pierwszy zauważono ją w Norwegii, niedaleko rosyjskich wód, a noszona wówczas przez...
2024-11-06 12:59:37
Reuters | Tłumaczenie: Katarzyna Marut - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Paryż (Reuters) - Ojciec francuskiego ucznia, którego relacja o wykorzystaniu karykatur proroka Mahometa w klasie na temat wolności słowa pośrednio...
2024-11-05 18:38:19
Jamie Weiss | Tłumaczenie: Jakub Grochowski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Choć Andy Warhol może nie przychodzi na myśl tak szybko jak niektórzy inni kolekcjonerzy związani z kulturą zegarków – tacy jak Paul Newman czy...
2024-10-23 15:16:09
Lisa O'Carroll | Tłumaczenie: Tomasz Chudobski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Według policji Kyrian Durnin z Dublina zaginął dwa lata temu W swojej wypowiedzi na temat tej „absolutnie przerażającej” sprawy Premier Irlandii...
2024-10-19 19:04:02
George Carden | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Policja w Horsham zamknęła drogę po tym, jak w weekend pojawił się tam zapadlisko....
2024-10-12 01:03:09
Lisa O’Carroll | Tłumaczenie: Tomasz Chudobski – praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rządy Francji, Niemiec oraz Holandii wyraziły obawy względem systemu wjazdów i wyjazdów, który miał wejść w życie w 2023 roku....
2024-10-08 11:20:31
Aidan Rednedge | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Policja wszczęła śledztwo w sprawie śmierci pięciotygodniowego chłopca. Dziecko zmarło po przewiezieniu do szpitala w Glasgow, w wyniku alarmu podniesionego...
2024-10-07 03:10:39
Felix Light; Tekst: Lucy Papachristou; Redakcja: Mark Trevelyan | Tłumaczenie: Sebastian Gołdyn - praktykant Fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tbilisi, 4 października (Reuters) – Stosunki Gruzji z Unią Europejską ucierpią, a kraj może zostać objęty sankcjami, jeśli odejdzie od demokracji...
2024-10-03 18:03:00
Daniel Jacobs | Tłumaczenie: Paulina Wilczek – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Import rosyjskiego gazu wzrasta w Belgii – dlatego kraj apeluje do Unii Europejskiej, aby interweniowała i zatrzymała ich od bycia zależnym....
2024-09-30 11:43:47
Julia Wäschenbach | Tłumaczenie: Miłosz Zagórski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pewna firma w Danii produkuje mąkę z larw – zrównoważoną alternatywę dla pasz zwierzęcych, takich jak soja, które mają negatywny wpływ na klimat....
2024-09-27 08:43:17
Oddleif Løset | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kierowcy zaskoczeni opadami śniegu na kilku przełęczach. „Delikatnie mówiąc, przerażające doświadczenie”, mówi Arne Kjelsnes....