Fakty >> Świat
2024-07-26 13:19:31
Ellen McNally | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pożary późną wiosną i wczesnym latem na terenie Kanady, Alaski i wschodniej Rosji zwiększają emisję dwutlenku węgla....
2024-07-24 18:53:54
Le Monde z AFP | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Samolot pasażerski przewożący dziewiętnaście osób rozbił się w czwartek w Katmandu. Uratowano jedynie pilota. W ostatnich latach w Nepalu doszło...
2024-07-24 12:00:36
Autorzy: Chris Packham i Dale Vince | Tłumaczenie: Maciej Steczek
Ci protestujący krzyczą „ogień” kiedy świat się pali. Społeczeństwo, które wsadza ich za kratki, nie może być nazwane demokratycznym....
2024-07-19 22:32:11
Chris Lau i Yumi Asada, CNN | Tłumaczenie: Natalia Pospieszyńska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tokio (CNN) — Jeden na dziesięciu młodych ludzi w Japonii – w większości kobiety – zostało napastowanych w pociągach i innych miejscach publicznych,...
2024-07-18 22:44:27
Le Monde, AFP | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Japoński rząd przyznaje, że około 16 500 osób zostało przymusowo wysterylizowanych na mocy prawa eugenicznego wprowadzonego w 1948 r. w celu zapobiegania...
2024-07-18 13:25:31
John Miller, Casey Tolan, Evan Perez, CNN | Tłumaczenie: Dominika Chruścicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) - W ciągu 48 godzin przed tym, jak strzelił do byłego prezydenta Donalda Trumpa, 20-letni Thomas Matthew Crooks zatrzymał się w kilku miejscach...
2024-07-17 20:40:32
Hannah Rabinowitz i Evan Perez, CNN | Tłumaczenie: Robert Zuziak - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ciągu 30 minut od zamachu na wiecu Donalda Trumpa w Pensylwanii w sobotę, federalne organy ścigania użyły skomplikowanego systemu papierowych rejestrów,...
2024-07-16 13:35:17
Susan Baek, Lindsay Good | Tłumaczenie: Kacper Dzięgielowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Spotkanie rodzinne doprowadziło do hospitalizacji 10 osób w związku z zatruciem jadem kiełbasianym, rzadką chorobą, która może powstać w wyniku...
2024-07-16 12:48:37
Julia Muggerud, Fathia Mahmoud Farah i Silje Haugen Myrseth | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W mediach społecznościowych krążą teorie spiskowe na temat tego, kto stoi za postrzeleniem Donalda Trumpa. Należy trzymać się faktów, twierdzi...
2024-07-14 16:54:53
Le Monde z AFP | Tłumaczenie: Zuzanna Radio - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zamachowiec, którego zabito, został zidentyfikowany przez FBI jako 20 letni mężczyzna pochodzący z Bethel Park, w Pensylwanii. Thomas Matthew Crooks...
2024-07-26 13:57:19
Pracownicy i agencje The Guradian | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Chmury pirokumulusowe, takie jak nad pożarem w Durkee, mogą powodować deszcze i błyskawice, które potencjalnie mogą spowodować wybuch nowych pożarów....
2024-07-24 21:10:08
Opracowanie: Redakcja JPM
Korea Północna - mamy jej wizję- jako państwa upadłego, zacofanego- sterowanego ręcznie przez kacyków epoki starego komunizmu. Czy tak naprawdę...
2024-07-24 12:05:00
Mohammad Ponir Hossain, Sam Jahan | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
DHAKA, 23 lipca (Reuters) - Jak podają media, spodziewa się, że we wtorek Bangladesz formalnie zaakceptuje orzeczenie sądu w sprawie przydziałów...
2024-07-20 16:20:42
Helen Regan, Kocha Olarn, Manveena Suri | Tłumaczenie: Natalia Pospieszyńska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Bangkok, Tajlandia CNN - W środę tajska policja poinformowała, że sześć osób, w tym dwóch obywateli USA, które zostały znalezione martwe w luksusowym...
2024-07-19 10:13:51
Hubert Snarski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W listopadzie ubiegłego roku północnokoreański dyplomata i były ambasador na Kubie 52-letni Ri Il-kyu wraz z rodziną uciekł do Korei Południowej,...
2024-07-18 22:21:07
Noé Hochet-Bodin i Coralie Pierret | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kilka krajów na kontynencie, w tym Kenia, Burundi i Etiopia, podpisało dwustronne umowy mające na celu uregulowanie wysyłania pracowników do Arabii...
2024-07-17 21:21:50
Liz Charlotte Grant | Tłumaczenie: Marta Romanek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W maju, pewien rodzic z Utah zasugerował, że Biblię, a zwłaszcza wersję Króla Jakuba, trzeba usunąć z bibliotek szkół podstawowych oraz z odpowiedników...
2024-07-16 17:28:30
Bhadra Sharma | Tłumaczył: Jakub Potyrała – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Khadga Prasad Sharma Oli, przewodniczący największej partii komunistycznej w kraju, obejmie urząd w poniedziałek....
2024-07-16 13:26:28
Reuters | Tłumaczenie: Kacper Dzięgielowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Podejrzany seryjny morderca przyznał się do zamordowania 42 kobiet i wyrzucenia ich szczątek w kamieniołomie. Ogromny tłum zebrał się, by oglądać...
2024-07-16 01:06:34
Zoe Wood | Tłumaczenie: Aleksandra Sawicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Coraz więcej kibiców sięga po alkohol „nolo” i napoje bezalkoholowe w puszkach podczas oglądania meczu, aby mieć pewność, że następnego dnia...