Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2025-02-20 10:04:31
Lars Eie | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mieszkańcy Farsund walczą o przyszłość skateparku Flipside! Po decyzji polityków o zaprzestaniu finansowania obiektu, młodzież organizuje protesty...
2025-02-20 08:23:12
Heidi Gomnæs ,Malin Therese Strand | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Norwegii powraca temat budowy schronów – tym razem mają pełnić funkcję hal sportowych. Rząd, planując zwiększenie gotowości kryzysowej, proponuje...
2025-02-20 01:23:10
James Mountford | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvkoi - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dziewczyna, która spędziła trzy miesiące w szpitalu podczas leczenia raka, twierdzi, że jest „zadziwiona” faktem, że została wybrana do prowadzenia...
2025-02-19 22:16:05
Jennifer McKiernan | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Posłowie ostrzegli przed „ageistowskimi stereotypami”, które przedstawiają starsze osoby jako gromadzące bogactwo, podczas gdy młodsze pokolenia...
2025-02-19 17:11:46
Tim Newcomb | Tłumaczenie: Karolina Łukowska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie trzeba długo czekać, by przekonać osobę stojącą w korku do zatrzymania się na fast fooda. W nowym badaniu naukowcy odkryli, że zaledwie 30...
2025-02-19 09:55:55
Frances Mao | Tłumaczenie: Karol Rogoziński — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Lekko ponad rok temu Chloe Cheung pisała egzaminy A-level (brytyjski odpowiednik matury). Dziś znajduje się na liście poszukiwanych przez chiński...
2025-02-17 19:03:21
Jenny Dahl Bakken | Tłumaczenie Julia Ćwik – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Młodzi ludzie, którzy stali się sprawcami przestępstw, często sami byli ofiarami przemocy i wykorzystywania w dzieciństwie. Dane policji wskazują...
2025-02-14 10:46:26
KTimes | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Park Soo-yeon, 22-letnia studentka uniwersytetu, nosi dwa iPhone'y: najnowszego iPhone'a 16 i 10-letniego iPhone'a 5S. Chociaż używa najnowszego modelu...
2025-02-13 16:17:32
Moon Ji-yeon | Tłumaczenie: Alicja Kempara - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Koreańskie badanie wykazało, że przestrzeganie „Zasad życia zapobiegającym nowotworom”, które uwzględniają ćwiczenie i nawyki żywieniowe,...
2025-02-13 09:57:00
Kathy Rose O’ Brien | Tłumaczenie: Nikola Szwichtenberg — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Szwecja rozpoczęła w tym tygodniu coroczny odstrzał wilków, zezwalając na zabicie prawie 10% populacji tego zagrożonego gatunku, co budzi obawy obrońców...
2025-02-20 10:42:05
Linia Victoria Sverdrup, Mairi Macdonald | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Burmistrz Farsund odracza decyzję o losach skateparku Flipside po fakkeltog, w którym wzięły setki mieszkańców. Młodzież z całego miasta protestuje...
2025-02-20 08:48:30
Fredrik Solbu Jullumstrø, Henrik Haug Laursen, Einar Orten Trovåg | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Norwegii rośnie liczba rodzin, które nie są w stanie opłacić zajęć sportowych dla swoich dzieci, a sytuacja staje się coraz bardziej alarmująca....
2025-02-20 08:03:44
Andreas Vatne | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Koszykarski klub „Ulriken Eagles” w Bergen nie tylko zdobywa nowych członków, ale i zmienia życie dzieci z różnych zakątków świata. Dzięki...
2025-02-19 22:50:34
Francesca Gillett | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Cztery kobiety, które twierdzą, że zostały wykorzystane seksualnie przez influencera internetowego Andrewa Tate'a, zaapelowały do Stanów Zjednoczonych,...
2025-02-19 20:07:20
Steven McKenzie | Tłumaczenie: Анастасия Сливко (Anastasiia Slyvko) — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rada regionu Highland przedstawiła swój plan na nadchodzący rok dotyczący kontroli mew w Inverness....
2025-02-19 14:02:57
Dr. Kristin Neff | Tłumaczenie: Oliwia Żukowska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Samowspółczucie nie różni się w zasadzie niczym innym od współczucia i czułości jaką okazujemy innym....
2025-02-19 09:15:40
Sarah Wiedenhöft | Tłumaczenie: Julia Wróbel — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Syn naszej autorki jest uczniem z niepełnosprawnością. Ma on prawo do zintegrowanej edukacji. A jednak nie funkcjonuje to dobrze....
2025-02-14 11:33:59
Jo Baek-geon | Tłumaczenie: Alicja Kempara - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
13 lutego zostało zgłoszone, że 3 z 5 profesorów anestezjologii i medycyny bólowej, którzy w 2023 zrezygnowali z pracy w centrum medycznym Asan w...
2025-02-13 18:25:52
Bernhard Albrecht | Tłumaczyła: Dominika Drobiszewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Jeszcze jakiś czas temu konopie były uważane za narkotyk do palenia, jednak roślina potrafi także łagodzić bóle....
2025-02-13 14:29:03
Daniel Lavelle | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W sierpniu 1990 roku dwójka wędrowców wysłała do mediów zdjęcia dziwnego statku powietrznego w kształcie diamentu – ale artykuł nigdy nie został...