Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2023-12-02 00:44:24
BBC | Tłumaczenie: Patryk Wojdyło
W tym tygodniu w życie wchodzi największa zmiana dotycząca wywozu śmieci w mieście Swindon. Władze miasta uruchomiły nową usługę zbiórki odpadów...
2023-11-29 15:06:37
Anine Hallgren | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
Swoją koncepcję pomocy świątecznej rozpoczęli w Bærum. Obecnie subskrybenci są w pełni objęci programem i mają nadzieję, że program będzie...
2023-11-27 11:12:17
Anna McGovern | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Platforma zagraża młodym ludziom.
Kiedyś rodzice martwili się który z przyjaciół ich dziecka może mieć na niego zły wpływ. Obecnie odpowiedź...
2023-11-25 17:26:21
Johan B Sættem | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
Młodzi dorośli w wieku od 26 do 34 lat martwią się o swoje finanse bardziej niż ktokolwiek inny w Norwegii. Szczególnie zaniepokojone są kobiety...
2023-11-23 18:45:37
Sajfiddin Karajew, Asia-Plus | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Obecnie kobiety stanowią prawie połowę światowej siły roboczej w gospodarstwach rolnych i to one produkują 80% żywności w krajach rozwijających...
2023-11-18 19:19:30
Aria Bendix | Tłumaczenie: Julia Bryk
Syn pary powiedział, że jego tata zakradał się do sąsiedniej sali szpitalnej mamy, aby sprawdzić jej samopoczucie podczas rekonwalescencji....
2023-11-16 08:49:15
Welt.de | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Nowy “Atlas szczęścia” pokazuje: ludzie w tym kraju stają się coraz bardziej zadowoleni. Mężczyźni są szczęśliwsi od kobiet. Jednakże w...
2023-11-13 21:37:45
Anna Brzózka
Granica wieku zakładania rodziny stale wzrasta. W średniowieczu ślub brały już nawet 12-letnie dziewczynki i 14-letni chłopcy. Obecnie byłoby to...
2023-11-09 12:04:41
bild.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Naoczni świadkowie haniebnych wydarzeń z 9 listopada 1938 r. rozmawiają z BILD - najważniejsze słowa w tych dniach ponownej nienawiści do Żydów...
2023-11-02 17:59:04
Joshua J. Mark | Tłumaczenie: Michalina Roszkowska
Halloween jest jedną z najstarszych tradycji na świecie, ponieważ dotyczy ważnego aspektu relacji między ludźmi żywymi i zmarłymi. Obchody święta...
2023-12-02 20:24:54
Jacek Zyguła
Traf chciał, że to Joanna Szczepkowska, 4 czerwca 1989 roku, uroczyście, na antenie Telewizji Polskiej, obwieściła wszem i wobec upadek komunizmu...
2023-11-30 19:32:05
Eirik Sørenmo Påsche | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
Dzień Russ to nie tylko pijaństwo i motłoch i należy pozwolić temu trwać – uważają członkowie Russ. To także wspólnota, zawieranie nowych...
2023-11-27 11:41:00
Sara Moniuszko | Tłumaczenie: Patrycja Godek
Pomimo trendów związanych z trzeźwością i unikaniem alkoholu, które stają się coraz bardziej akceptowalne społecznie, osoby decydujące się nie...
2023-11-25 21:46:20
Irene Wang | Tłumaczenie: Oliwia Kuźma
ZAMA, Japonia, 14 lis (Reuters) - Ceremonia tradycyjnie przeznaczona dla dzieci cieszy się coraz większą popularnością wśród właścicieli zwierząt...
2023-11-23 21:02:14
Darinka Rodríguez | Tłumaczenie: Faustyna Janaszak
W 2022 pobrało się 507 tysięcy par, z czego 166 tysięcy się rozwiodło. Coraz mniej par decyduje się na ślub....
2023-11-19 19:03:40
Sofie Hansen | Tłumaczenie: Stefan Dobrzycki
Joseph Cook prowadził poszukiwania ze swoim wykrywaczem metalu na plaży na Florydzie, kiedy znalazł małą fortunę....
2023-11-18 18:11:58
Haley Ott, Ramy Inocencio | Tłumaczenie: Julia Bryk
Prezydent Biden powiedział w poniedziałek, że szpitale w Strefie Gazy „muszą być chronione" po tym, jak Światowa Organizacja Zdrowia nazwała sytuację...
2023-11-15 20:51:41
Daniel Dunford, Joely Santa Cruz | Tłumaczenie: Marta Siembida
Dane z Citizens Advice pokazują, że kwestie zadłużenia spowodowane rosnącymi kosztami energii i mieszkań spowodowały, że liczba osób skierowanych...
2023-11-09 12:25:52
bz-berlin.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Dwa tygodnie temu studenci Uniwersytetu Augsburskiego trafili na pierwsze strony gazet, składając wniosek o tzw. glory holes (otwory w ścianie do anonimowych...
2023-11-03 21:03:14
Dan Ayers | Tłumaczenie: Julia Bryk
Pani Adams-Steele i jej dwójka dzieci świetnie się bawili tworząc wystawę z okazji Halloween Zdjęcie: Lia Adams-Steele ...