Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2025-05-22 11:51:50
Lilli Storrønningen | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przewoźnik Agder Kollektivtrafikk (AKT) zauważył wzrost liczby pasażerów jeżdżących na gapę, w związku z czym podjął szereg działań mających...
2025-05-21 14:09:04
Espen Bierud | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ceny za przedszkola i SFO w Norwegii spadły znacząco w ostatnich latach, co pozwala rodzicom zaoszczędzić niemal 100 tysięcy koron na każde dziecko....
2025-05-20 20:54:50
Annabelle Kårvåg Sørensen, Solveig Nyhus Aksnes | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Boże Narodzenie 2024 roku więzienie Hustad zwróciło na siebie dużą
uwagę, gdy więzień osadzony w jednostce o wysokim rygorze zdołał uciec...
2025-05-20 00:24:52
Åse Kari H. Wagner, Olaug Strand, Hildegunn Støle i Knud Knudsen | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W latach 2006–2016 wszystkie wskaźniki rejestrowały tendencję wzrostową. Teraz trend się odwrócił....
2025-05-19 12:11:51
Maggy Donaldson | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Raper i producent P. Diddy został przedstawiony przez prokuraturę i
pierwszych świadków na poniedziałkowym procesie w Nowym Jorku jako
brutalny...
2025-05-17 20:16:44
Håvard Heggen, Silje Kvalsvik Olsen | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Norwegii za użycie kosiarki lub piły łańcuchowej w święta można dostać mandat, który „zaboli w portfelu”. Choć wielu Norwegów uważa dźwięk...
2025-05-17 18:19:17
Heidi Ditlefsen, Eirik Rognaldsen | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
90 wiernych, w tym znana artystka Maria Arredondo, opuściło wspólnotę w Kristiansand. Coraz więcej parafii dystansuje się od dokumentu, który dzieli...
2025-05-17 17:58:46
Fride Kvamsøe Rekdal, Bård Siem | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Vesam Heydari, który przeszedł z islamu na chrześcijaństwo, miał zostać deportowany, mimo że w ojczyźnie groziło mu więzienie. To dramatyczne...
2025-05-15 17:39:09
Le Monde we współpracy z AFP | Tłumaczenie: Natalia Chmielewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Naukowcy z Washington State University w Seattle przeanalizowali dane zebrane z 204 krajów, ukazując istotne dysproporcje regionalne i potrzebę lepiej...
2025-05-09 08:52:59
Autor: Madeline Holcombe / Tłumacz: Zuzanna Ligus
Prawie 40% nastolatków opóźniło zdobycie prawa jazdy o jeden do dwóch lat, 30%
o więcej niż dwa lata, według badania z 2020 roku prowadzonego...
2025-05-23 14:43:16
Håkon Mudenia| Tłumaczanie Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Hodowla reniferów cierpi, gdy kawałek po kawałku natura jest zabierana przez różne ingerencje – uważa świadek Sametingetu w procesie przeciwko...
2025-05-21 18:14:14
Fredrik Giersten, Aftenposten Innsikt | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Komiksy oferują alternatywne spojrzenie na historię współczesnego świata. Choć
w serii o Asteriksie – osadzonej w realiach starożytnego Imperium...
2025-05-20 21:43:55
Julie Solvin Borgmo | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kristine Sofie Kristiansen, która zaczęła je szyć i sprzedawać zaledwie kilka tygodni temu, nie spodziewała się takiego zainteresowania. Choć eksperci...
2025-05-20 17:01:46
Mimi Ibrahim | Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W mieście Wolverhampton, gdzie miesiącami może zająć przysiądnięcie do egzaminu, pojawia się sceptycyzm wobec rządowych zmniejszeń zaległości...
2025-05-19 18:37:47
Avesta | Tłumaczenie: Mariia Ivanova - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tadżyccy uczniowie wrócili z Międzynarodowej Olimpiady BRAINIACS, która odbyła się w dniach 24-30 kwietnia w Kuala Lumpur w Malezji. W olimpiadzie...
2025-05-19 12:07:59
Maggy Donaldson | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Raper i producent P. Diddy został przedstawiony przez prokuraturę i
pierwszych świadków na poniedziałkowym procesie w Nowym Jorku jako
brutalny...
2025-05-17 18:39:46
Noman Mubashir | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W tym tygodniu odwiedziłem szkołę pod Oslo, aby wygłosić wykład na temat wychowania, kariery, marzeń, wiary, orientacji seksualnej i wstydu. Zawsze...
2025-05-17 18:14:26
Henning Levold | Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W zeszłym roku ponad połowa zmarłych została skremowana, co stanowi rekord w historii kraju. Jednak rosnąca liczba kremacji wiąże się z poważnymi...
2025-05-17 17:21:43
Simon Elias Bogen | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W obliczu globalnej niepewności młodzież coraz częściej szuka stabilności, wspólnoty i duchowych wartości – a te znajduje właśnie w edukacji...
2025-05-12 17:15:07
Inga Kornaszewska
Środa, 7 maja dla wielu studentów to kolejny dzień na uczelni. Czas zbliżającej się sesji i juwenaliów. Nikt nie spodziewał się, że tego dnia...