Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2024-12-05 10:08:15
Nomi Dave | Tłumaczenie: Alicja Tyrańska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Proces Dominique'a Pelicota dobiega końca. Francuz jest oskarżony o odurzenie i zgwałcenie swojej 72-letniej żony, Gisèle Pelicot, a także zachęcenie...
2024-11-30 00:08:57
Natalie Moritz. Weryfikacja prawna: Melissa Bender, Esq | Tłumaczenie: Daniel Czeleń - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Często jest szybciej i łatwiej zapłacić za mandat drogowy niż z nim walczyć. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli otrzymało się mandat za drobne...
2024-11-28 14:19:30
Hugh Casswell | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Plany zarządzania bibliotekami w Nottinghamshire wywołały „zamieszanie” – przyznał starszy radny. Rada hrabstwa przeprowadziła niedawno konsultacje...
2024-11-26 10:35:09
Tora Jarnæs, Christine Breivik, Dana Khalouf | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Liv Tone Lind z Harstad urodziła się bez dwóch nóg i jednej ręki i jest zależna od psa asystującego. Podczas gdy ona jest zobowiązana trzymać...
2024-11-23 14:19:34
Ashwin Rodrigues | Tłumaczenie: Seweryn Chablewski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Podczas krótkiej kariery w branży technicznej szybko zdałem sobie sprawę, że nie lubię swojej pracy. Zamiast skonfrontować się z tym, co oznaczało...
2024-11-23 13:41:49
David Dixon | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Właściciele pensjonatu w Kornwalii oferują ludziom możliwość spania w tylnej części helikoptera. Kokpit wycofanego z eksploatacji helikoptera Lynx...
2024-11-19 20:22:23
Bendik Hansen, Jørn H. Moen | Tłumaczenie: Michał Biegun - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Historia alkoholizmu Mímira Kristjánssona stała się bestsellerem. Teraz wydaje on ostrzeżenie przed sezonem imprez bożonarodzeniowych....
2024-11-11 09:22:20
Eleanor Katelaris | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Australijczycy z Australii Regionalnej poczuli rozczarowanie po tym, jak ich wizyta w sklepie budowlanym pozostawiła wiele do życzenia....
2024-11-09 10:22:08
Nicholas Liu | Tłumaczenie: Martyna Brodala – praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kobiety otrzymują wiadomości o treści: „Wasze ciała są naszą własnością” oraz te nawołujące do gwałtu....
2024-11-04 11:51:13
Atika Shubert | Tłumaczenie: Katarzyna Marut - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Wściekli mieszkańcy wygwizdali i rzucali jajkami w króla Hiszpanii Felipe i królową Letizię, gdy odwiedzili region Walencji, gdzie ponad 200 osób...
2024-12-07 07:40:49
Jacek Zyguła - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Postępowanie polskich kapłanów, a zwłaszcza hierarchów, z Panem Bogiem niewiele ma wspólnego. Zepsucie moralne, będące efektem 8 lat rządów PiS,...
2024-12-02 22:06:44
Dan Wareing | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Speedo Mick, który zebrał ponad milion funtów na cele charytatywne, chodząc po Wielkiej Brytanii w kąpielówkach, ma mieć swoją „historię pełną...
2024-11-29 22:59:29
Jen Peng | Tłumaczenie: Martyna Brodala – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie brakuję nam tradycji związanych ze spożywaniem alkoholu, zaczynając od zwykłego „Na zdrowie” (lub jego ekwiwalentach w innych językach),...
2024-11-27 13:20:07
BBC, Stephanie Hegarty | Tłumaczenie: Emilia Krefft - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kiedy amerykański kandydat wiceprezydenta JD Vance wspomniał o „bezdzietnych kociarach”, wywołał w myślach obraz wyedukowanej, skupionej na karierze...
2024-11-25 18:22:01
Amy Fallon | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Gaza Cola oferuje swoim klientom alternatywę wolną od apartheidu, bojkotując jednocześnie znane marki....
2024-11-23 14:12:05
Thyden González | Tłumaczenie: Seweryn Chablewski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jak odkryłem, że zostałem skradziony w chwili narodzin Przez 42 lata moja matka myślała, że nie żyję....
2024-11-21 16:46:57
Denis Tolkach, Christine Yinghuan Zeng, Stephen Pratt | Tłumaczenie: Alicja Tyrańska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Napięcie między turystami a miejscowymi na całym świecie zdaje się rosnąć, a ci pierwsi często obwiniani są o nieodpowiednie zachowanie i zakłócanie...
2024-11-16 11:52:50
Fan Wang | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Chińska influencerka, z ogromną globalną publicznością i aprobatą Partii Komunistycznej, wróciła do Internetu po trzyletniej przerwie. 34-letnia...
2024-11-09 17:09:40
Rosalyn R. LaPier | Tłumaczenie: Alicja Tyrańska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Jestem bezpośrednim potomkiem moich przodków, którzy jako dzieci przymusowo uczęszczali do indiańskich szkół z internatem, zarówno tych prowadzonych...
2024-11-04 20:18:45
Aamna Mohdin | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Alan Lester twierdzi, że społeczeństwo wybiera „Szekspira zamiast inwazji” i staje się bardziej krytyczne wobec historii Wielkiej Brytanii....