Historia >> Współczesność
2024-04-05 06:49:45
NTB│Tłumaczenie: Antonina Nowicka
6 kwietnia 1994 r. samolot wiozący prezydenta Rwandy Juvénala Habyarimanę został zestrzelony poza stolicą kraju. Kilka godzin później rozpoczęło...
2024-03-15 15:15:46
Leyland Cecco | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Pomnik od dłuższego czasu był źródłem napięć pomiędzy ukraińską diasporą a społecznością żydowską i polską....
2024-02-22 09:35:08
PALATNO | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Po rewolucji październikowej i rozpoczęciu budowy sowieckiej Białorusi kraj ten przez prawie 15 lat uznawał cztery języki urzędowe - białoruski,...
2024-01-22 12:22:20
Maggie Kreienberg | Tłumaczenie: Kinga Walczak
Historia pierścionków zaręczynowych jest dość zaskakująca. Zacznijmy od tego, że to, co dziś uważamy za symbol miłości, dla Rzymian i Egipcjan...
2023-12-28 13:29:07
Olivia B. Waxman Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
W tę środę mija 60 lat od zamordowania najmłodszego prezydenta Ameryki Johna F. Kennedy’ego 22 listopada 1963 roku w Dallas w Teksasie w wieku 46...
2023-11-06 11:00:14
nicolaporro.it | Tłumaczenie: Maja Szymańska
Symboliczna tragedia włoskiego udziału w II wojnie światowej: nieadekwatność środków, zbliżenie rozkazów, heroizm jednostek...
2023-09-29 21:38:37
Inés Antón | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Pragnienie komunikowania się ze zmarłymi jest prawdopodobnie tak stare, jak sama ludzkość. Duchy odgrywały ważną rolę w starożytnych kosmologiach,...
2023-09-12 18:46:56
Richard Cavendish | Tłumaczenie: Maria Moczydłowska
Porozumienie pozwalające Niemcom na aneksję Kraju Sudetów zostało podpisane 29 września 1938 roku....
2023-06-08 10:09:25
English Online, Articles in Easy Understandable English for Learners | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Po zakończeniu II wojny światowej aż 9 tys. wysokich rangą nazistowskich oficerów uniknęło kary w Niemczech i uciekło za granicę, w większości...
2023-05-06 19:29:58
Amy McPherson | Tłumacz: Anita Sroczyńska
To podmiejskie przedmieście w południowo-zachodnim Londynie jest jedną z zaledwie trzech królewskich dzielnic w stolicy. Jednak większość odwiedzających...
2024-04-24 20:36:32
Mark Poynting i Maddie Molloy | Tłumaczenie: Justyna Król
Miliony ludzi na całym świecie gromadzą się, aby uczcić Dzień Ziemi i świętować ruch na rzecz ochrony środowiska....
2024-03-27 09:11:25
hrodna.life | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Fotografie Grodna z czerwca 1941 roku z albumu niemieckiego oficera zakupił na aukcji grodzieński dziennikarz Rusłan Kulewicz. Hrodna.life przejrzała...
2024-03-02 15:51:52
Donna Ferguson | Tłumaczenie: Natalia Krzemińska
Fizyk ukrył się przed zabójcami na brytyjskich wrzosowiskach, zmieniając tym samym bieg historii – wynika z nowego filmu dokumentalnego...
2024-01-30 18:17:51
Inga Vinje Engvik | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Firma Deep Sea Vision wykorzystała podwodne drony do zrobienia zdjęć tego, co ich zdaniem jest zaginionym samolotem Amelii Earhart....
2024-01-07 09:33:50
Emily Burack | Tłumaczenie: Kinga Walczak
Siostra królowej Elżbiety zmarła w 2002 roku po przejściu szeregu udarów. Ostatni sezon „The Crown” poświęca cały odcinek końcowi życia księżniczki...
2023-12-21 11:06:10
Joshua Zister | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
Biblioteka Publiczna w Sewickley w Pensylwanii poinformowała w poście na Instagramie, że książka, tłumaczenie staroangielskiego poematu autorstwa...
2023-10-19 16:15:58
Rory Carroll | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Byli uczniowie - świadkowie licznych napaści ze strony Feutrena, domagają się przeprosin od zarządu szkoły. "Już pierwszego dnia dowiedziałem...
2023-09-27 21:21:18
Olga Janković | Tłumaczenie: Mateusz Majzer
Ana Draksin Dee, na pozór naiwna i niewinna staruszka, jest postacią nie do pominięcia w galerii jugosłowiańskich potworów, ponieważ nie wiadomo...
2023-07-14 19:15:00
Nathan Rennolds | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Johanna Ruf była pielęgniarką w berlińskim bunkrze, w którym żywota dokonał Adolf Hitler. W 2017 roku podzieliła się swoimi wspomnieniami z pobytu...
2023-06-07 12:59:38
Nina Strochlic | Tłumacz: Weronika Pawlak
Na terenie Światowego Centrum Handlu znajdowało się prawie milion artefaktów z czterech wieków historii Nowego Jorku....