Nauka i Technologie >> Nauka
2024-04-26 03:09:29
Katie Hunt | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
Starożytne DNA ujawnia coraz więcej sekretów na temat życia Awarów, budzącego postrach ludu, odpowiedzialnego za zbudowanie owianego tajemnicą imperium,...
2024-04-25 17:55:28
Gumersindo Feijoo Costa | Tłumaczenie: Bartosz Stefański
Na naszą dietę wpływa szereg czynników ekonomicznych, żywieniowych, religijnych i ideologicznych. Kluczem jest jednak znalezienie równowagi, która...
2024-04-25 14:29:27
Paradise Afshar, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Chiny po raz pierwszy wyślą gigantyczne pandy do zoo w San Francisco, ogłosił burmistrz London Breed....
2024-04-25 13:52:32
Nina Kristiansen | Tłumaczenie: Julia Hatalak
Pomimo sędziwego wieku Wisdom trzyma się w formie....
2024-04-25 10:47:25
Eva Stanzl | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Nauka kręci wskazówkami zegara życia, aby spełnić jedno z najstarszych pragnień ludzkości - nie musieć umierać. Konsekwencje nie byłyby tylko...
2024-04-24 17:19:56
Taylor Nicioli and Ashley Strickland, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
W lutym księżyc w pełni, znany jako Śnieżny Księżyc, osiągnie szczyt w sobotę, świecąc jasno na całym świecie na nocnym niebie....
2024-04-23 15:29:51
Katrina Miller | Tłumacz: Karolina Cieślicka
Całkowite zaćmienie Słońca na Arubie w 1998 roku transmitowane było do milionów użytkowników ogólnoświatowej sieci World Wide Web, tym samym...
2024-04-23 11:52:57
Madeline Holcombe, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Według nowego badania, zaledwie jedna lub dwie minuty energicznych ćwiczeń dziennie mogą obniżyć ryzyko zachorowania na raka....
2024-04-23 11:33:31
Madeline Holcombe, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Zmęczony niespokojną nocą spędzoną bez snu? Według nowego badania jedną z najbardziej pomocnych rzeczy może być trochę ćwiczeń....
2024-04-23 10:41:24
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Naukowcy zidentyfikowali trzy nowe gatunki gigantycznych kangurów, które żyły od 5 milionów do 40 000 lat temu, z których jeden jest prawie dwukrotnie...
2024-04-26 09:34:59
Katia Hetter, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Nie ma wątpliwości, że stres jest częścią codziennego życia, ale zbyt duży może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie fizyczne i psychiczne ludzi....
2024-04-25 18:19:19
Wedaeli Chibelushi i Natasha Booty | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Badanie wykazało, że zwierzęta w ugandyjskim lesie spożywały zanieczyszczone wirusami odchody nietoperzy, ponieważ uprawa tytoniu zdewastowała ich...
2024-04-25 14:52:12
Taylor Nicioli, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Podczas obserwacji stada żab złotogrzbietych w przydrożnym stawie w stanie Karnataka w Indiach, grupa przyrodników zauważyła coś dziwnego u jednego...
2024-04-25 14:24:24
Katie Hunt, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Gigantyczny prehistoryczny wąż dłuższy od szkolnego autobusu pełzał po terenach dzisiejszych Indii 47 milionów lat temu, według nowych badań....
2024-04-25 13:46:17
Marte Dæhlen | Tłumaczenie : Julia Hatalak
Mrugamy nie tylko dla zachowania wilgotności gałek ocznych....
2024-04-24 18:46:31
Taylor Nicioli, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Teraz, całkowicie obudzony z niegdyś spokojnego snu, przewracasz się, aby sprawdzić godzinę i widzisz, że jest 3 nad ranem. To ta sama godzina, o...
2024-04-24 08:50:39
Ashley Strickland | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Po raz pierwszy od pięciu miesięcy inżynierowie NASA otrzymali możliwe do rozszyfrowania dane z Voyagera 1 po stworzeniu kreatywnego rozwiązania problemu...
2024-04-23 12:02:19
Madeline Holcombe, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Powszechnie wiadomo, że ćwiczenia są dobre dla zdrowia psychicznego i zdrowia serca - a teraz nowe badanie sugeruje, że wszystkie te trzy elementy...
2024-04-23 11:44:42
Kristen Rogers, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Jeśli chodzi o obniżanie ciśnienia krwi, badania zwykle wykazały, że najlepszy jest aerobik lub ćwiczenia cardio. Najnowsze badania sugerują, że...
2024-04-23 11:09:15
Sandee LaMotte, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Próba wyobrażenia sobie tłuściutkich, puszystych białych owieczek, przeskakujących jedna po drugiej przez płot, jest dobrze znanym lekarstwem na...