Bengal Zachodni: Nakaz zmiany bluźnierczych imion lwów w bengalskim zoo
Indyjski sąd nakazał zoo w Bengalu Zachodnim, aby zmieniło nazwy dwóch lwów po tym, jak radykalni wyznawcy hinduizmu zgłosili, że obrażają one ich uczucia religijne.
Sąd w Indiach zwrócił się do ogrodu zoologicznego o zmianę imion dwóch lwów. (Źródło: Getty Images)
Lwica została nazwana na cześć hinduskiego bóstwa Sity, lew natomiast nazywał się Akbar – na cześć XVI‑wiecznego władcy Mogołów. Parafia Vishwa Hindu (VHP) zaprotestowała, mówiąc, że nazwanie lwicy na cześć bogini było bluźnierstwem. Sprzeciwiano się również trzymaniu lwów w tym samym parku przyrodniczym. Dwa duże koty mieszkają obecnie w Parku Dzikich Zwierząt Bengalu Północnego w dzielnicy Siliguri.
W czwartek dwór poinformował, że zwierzęta nie powinny być nazywane na cześć „hinduskich bogów, muzułmańskich proroków, [czczonych] postaci chrześcijańskich, laureatów Nagrody Nobla i bojowników o wolność”. „Lew mógł zostać nazwany Bijli, co oznacza piorun, ale po co nadawać imiona takie jak Akbar i Sita?” – zapytała sędzia Saugata Bhattacharya. Sąd podał w wątpliwość również to, czy rozsądne byłoby nazywanie zwierząt domowych, w tym psów, ludzkimi imionami. „Mogliście uniknąć kontrowersji” – powiedział sędzia.
W swojej skardze VHP – która ma powiązania z Partią Bharatiya Janata (BJP) premiera Narendry Modiego – zarzuciła, że otrzymała skargi ze wszystkich części kraju w związku z imionami lwów. „[Sita] jest małżonką [hinduskiego boga] Rama, a ona sama jest świętym bóstwem dla wszystkich hindusów na całym świecie” – argumentowano. „Taki czyn sprowadza się do bluźnierstwa i jest bezpośrednim atakiem na przekonania religijne wszystkich hinduistów.”
Organizacja oskarżyła władze w Bengalu Zachodnim, który jest rządzony przez partię opozycyjną, o celowe działanie i zagroziła, że zorganizuje protesty, jeśli nie zmienią nazwisk i miejsca, w którym przebywają lwy. „Sita i Akbar nie mogą mieszkać razem” – powiedział rzecznik VHP Vinod Bansal.
Dział: Świat
Autor:
BBC News | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz