2024-02-10 09:22:08 JPM redakcja1 K

Co właściwie orzeł robi w Parlamencie?

Wygląda jak orzeł federalny, ale nie jest oficjalnym symbolem państwowym: Felieton WZ odpowiada na pytanie, jak rzekomy orzeł z herbu wszedł do parlamentu i stał się symbolem parlamentaryzmu.

Ilustracja: WZ, Max Slovencik/ EXPA/ picturedesk.com 

Stalowy, o surowym spojrzeniu, z szeroko rozpostartymi skrzydłami: Prawie każdy zna tego ptaka, ponieważ zwykle pojawia się on w telewizyjnych transmisjach z posiedzenia Rady Narodowej. Nie zważając na to, co dzieje się poniżej, unosi się z przodu sali plenarnej. Młot i sierp w szponach, łańcuch i flaga na piersi: można by pomyśleć, że to federalny orzeł, oficjalny herb Republiki. Ale nie, ułożenie skrzydeł jest inne. Jak więc taki heraldyczny bliźniak znalazł się w Izbie i co widziały oczy orła?

W początkowych planach architekta Theophila Hansena nie ma śladu ptaka. W końcu w momencie otwarcia w 1883 r. parlament nie zajmował takiej pozycji w strukturze państwa, jaką zajmuje obecnie. Cesarz Franciszek Józef nadal rządził Austrią - dwugłowy orzeł, który symbolizował Habsburgów, nie miał więc miejsca na sali plenarnej. Bombardowania podczas II wojny światowej w dużej mierze zniszczyły dzisiejszą salę plenarną, a plany odbudowy oznaczały  wybicie godziny orła. Celem było wprowadzenie do parlamentu „widocznego symbolu państwa federalnego i suwerenności", Werner Zögernitz wie o tle decyzji. Zögernitz jest dyrektorem Instytutu Badań nad Parlamentaryzmem i Demokracją, a jako wieloletni wiceprzewodniczący partii parlamentarnej zna szczegóły wydarzeń parlamentarnych lepiej niż ktokolwiek inny. To było naturalne, że orzeł będzie najlepiej reprezentował ten symbol, mówi. W końcu ptak ten został już ustanowiony godłem narodowym w 1919 roku. W 1945 roku do oficjalnego wizerunku dodano zerwane łańcuchy. Parlamentarny ptak nie jest jednak poprawną reprezentacją herbu powszechnie znanego jako orzeł federalny, ale "obiektem sztuki", jak podkreśla rzecznik parlamentu Karl-Heinz Grundböck

Prosty metal zamiast marmuru 

Narodził się w 1956 roku: zaplanowany i wykonany przez rzeźbiarza Rudolfa Hoflehnera ptak z blachy stalowej o wymiarach 4 x 2,8 metra został zainstalowany w sali plenarnej. Nawiasem mówiąc, Hoflehner chciałby nadać swojemu prestiżowemu dziełu więcej blasku. Korona, herb, młot i sierp powinny być wykonane z białego marmuru karraryjskiego, podczas gdy głowa, nogi, pazury, pióra i łańcuchy powinny być wykonane z pozłacanego kutego żelaza. Parlament nie mógł sobie pozwolić na takie dodatki, więc wybrano prostą, metalową wersję.

Parlamentarny orzeł czuwał nad swoją pierwszą sesję Rady Narodowej 8 czerwca 1956 r., kiedy traktat miał mniej niż rok. Od tego czasu pod jego skrzydłami zasiadło 14 przewodniczących Rady Narodowej. Do parlamentu weszło sześć partii, a niektóre z nich ponownie go opuściły. W ciągu tych prawie siedemdziesięciu lat parlamentaryzm przeżył kilka wspaniałych chwil i wiele upadków, ale nic nie było w stanie wstrząsnąć orłem. Jednym z najważniejszych momentów było przystąpienie kraju do UE w 1995 r., które zostało formalnie zatwierdzone przez 78% Rady Narodowej 11 listopada 1994 r.

Zbyt ciężki 

Obecnie regulamin parlamentu przewiduje prawie wszystkie ewentualności, a niektóre przepisy  były praktykowane rzadko lub nigdy np. Orzeł tylko raz doświadczył zwolnienia z powodu uporczywej nieobecności, w 1998 r. w przypadku Petera Rosenstingla. Orle oczy nie widziały jeszcze impeachmentu ministra. Oryginalnemu orłowi oszczędzono również pierwszego wniosku o wotum nieufności wobec rządu federalnego, który uzyskał większość: kiedy został uchwalony w 2019 r., Rada Narodowa obradowała w Hofburgu z powodu remontu parlamentu. Zamontowano tam tylko kopię orła, ponieważ oryginał byłby zbyt ciężki dla ścian Redoutensaal.

Już samo to pokazuje: Orzeł już dawno stał się symbolem parlamentaryzmu. Prawdziwy orzeł widział wystarczająco dużo różnych wariantów koalicyjnych w ciągu swoich siedmiu dekad. Od rządów kierowanych przez wiceprezydenta z udziałem SP do rządu wiceprezydenta z udziałem wszystkich partii w latach 1966-1970, do powstania Bruno Kreisky'ego i jego rządu z udziałem wszystkich partii SP do 1983 r., od pierwszego udziału FPÖ w rządzie jako młodszego partnera Czerwonych do 1986 r. do wielu lat wielkiej koalicji pod przywództwem SP i zmiany na kanclerza federalnego wiceprezydenta Wolfganga Schüssela w małej koalicji z FPÖ w 2000 r., od powrotu do wielkiej koalicji pod przywództwem SP na kolejną dekadę od 2007 roku. Awans Sebastiana Kurza na kanclerza federalnego (ÖVP) odbył się pod rządami oryginału, podczas upadku Kurza orzeł nie tylko odetchnął, ale nawet przeszedł lifting.

Kopia orła czeka na określenie miejsca 

Po długich dyskusjach na temat możliwości demontażu orła w sali plenarnej, w czerwcu 2018 r. został on rozebrany na cztery części i przewieziony do specjalistycznego warsztatu w Górnej Austrii. Nie wiadomo, czy usunięte tam ślady korozji były wynikiem gorącego powietrza, na które orzeł był wystawiony od czasu narodzin w Parlamencie. W każdym razie od sierpnia 2021 r. znajduje się on z powrotem na swoim pierwotnym miejscu w Parlamencie, podczas gdy kopia czeka na swoje kolejne miejsce w magazynie. Nawet dziś na orle nie ma marmuru i złota, ale tuż pod jego nogami świeci na zielono od czasu ponownego otwarcia Izby: umieszczenie oznakowania wyjścia awaryjnego bezpośrednio pod orłem jest uważane przez wielu mandatariuszy za „typowo austriackie". Według Grundböcka niedociągnięcia w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego były jedną z wielu kwestii, które musiały zostać rozwiązane podczas renowacji parlamentu. Nawet dziś drzwi za siedzibą przewodniczącego Rady Narodowej są rzadko używane - ale teraz przynajmniej można je znaleźć w nagłych wypadkach.

Dział: Europa

Autor:
Jasmin Bürger | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Żródło:
https://www.wienerzeitung.at/a/was-macht-eigentlich-der-adler-im-parlament

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Treść wiadomości jest wymagana.


INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE