Dokumenty Jeffreya Epsteina ujawnione. Wspomniane nazwiska księcia Andrzeja i byłego prezydenta Clintona

Jeffrey Epstein. (Zdjęcie: Neil Rasmus/Patrick McMullan via Getty Images, FILE)

Oczekuje się, że w sumie dokumenty, w tym materiały, które nie zostały jeszcze ujawnione, będą zawierać prawie 200 nazwisk, w tym niektóre z nazwisk oskarżycieli Epsteina, znanych biznesmenów, polityków (i potencjalnie nie tylko).

Pierwsza partia dokumentów nie wydawała się zawierać żadnych sensacyjnych rewelacji. Wiele z zawartych w nich informacji zostało już ujawnionych za pośrednictwem doniesień medialnych i postępowań sądowych. Jest to jednak pierwszy raz, kiedy dokumenty te, złożone w sądzie, zostały ujawnione za pośrednictwem systemu prawnego.

Adwokaci Ghislaine Maxwell przekazali w środowym oświadczeniu: „Konsekwentnie i stanowczo utrzymuje, że jest niewinna”.

Dokumenty zawierają fragmenty zeznań złożonych przez Maxwella i Virginię Roberts Giuffre. Istnieje również zeznanie Johanny Sjoberg, która w dokumencie opisała, jak książę Andrzej w żartobliwy sposób dotyka jej piersi podczas robienia zdjęć.

Historia Sjoberg została upubliczniona, ale jest to pierwszy raz, kiedy jej zeznania zostały ujawnione. Czasami pracowała dla Epsteina i powiedziała, że bywało, że naciskał na nią, aby przekraczała swój poziom komfortu i wykonywała masaże o charakterze seksualnym.

Książę Andrzej i Virginia Giuffre zawarli wcześniej pozasądową ugodę w sprawie o molestowanie seksualne przeciwko niemu – jak wynika z dokumentu sądowego złożonego przez jej prawników we wtorek. Książę Andrzej zaprzeczył stawianym mu zarzutom.

Stenogramy zeznań zawierają odniesienia do kilku znanych nazwisk, jak wcześniej informowano, w tym księcia Andrzeja, a także Billa Clintona, byłego prezydenta USA.

Sjoberg przypomniała w swoim zeznaniu z 2016 roku, że Epstein rozmawiał z nią o Billu Clintonie. „Pewnego razu powiedział, że Clinton lubi młode, mając na myśli dziewczęta” – przyznała. Zapytana, czy Clinton był przyjacielem Epsteina, powiedziała, że rozumie, że Epstein miał „interesy” z Clintonem.

Rzecznik Clintona potwierdził w 2019 roku, że były prezydent leciał prywatnym samolotem Epsteina. Zapewnił jednak, że Clinton nie wiedział nic o „strasznych przestępstwach” finansisty.

W środę rzecznik Clintona powtórzył zaprzeczenie z 2019 roku i powiedział CNN, że „minęło prawie 20 lat, odkąd prezydent Clinton po raz ostatni miał kontakt z Epsteinem”. Clinton nie został oskarżony o żadne przestępstwa ani wykroczenia związane z Epsteinem.

W swoim zeznaniu Johanna Sjoberg przypomniała również, że była z Epsteinem w jednym z jego samolotów, gdy piloci poinformowali ich, że muszą wylądować w Atlantic City. Epstein zasugerował wtedy, by skontaktowali się z Donaldem Trumpem. „Jeffrey powiedział: Świetnie, zadzwonimy do Trumpa i pojedziemy do – nie pamiętam nazwy kasyna, ale – pojedziemy do kasyna” – ujawniła Sjoberg.

Sjoberg powiedziała później w swoim zeznaniu, że nigdy nie wykonywała masażu Trumpowi. W dokumentach Trump nie jest oskarżony o wykroczenia związane z Epsteinem. CNN skontaktowało się z kampanią Trumpa w celu uzyskania komentarza na ten temat.

Giuffre twierdziła w swoim zeznaniu, że Maxwell nakłaniał ją do kontaktów seksualnych z takimi osobami jak były gubernator Nowego Meksyku Bill Richardson, książę Andrzej, guru technologiczny Marvin Minsky, znany francuski modeling scout Jean‑Luc Brunel czy amerykański inwestor Glenn Dubin.

Rzecznik Dubin powiedział w oświadczeniu z 2019 roku, kiedy zarzuty Giuffre zostały wcześniej upublicznione, że „Glenn i Eva Dubin są oburzeni zarzutami przeciwko nim w niejawnych aktach sądowych i kategorycznie je odrzucają”. Oświadczenie to było wówczas szeroko relacjonowane, w tym w Washington Post, The Hill i Vanity Fair.

W tej samej części zeznań nadal występują trzy anonimowe osoby, które nie zostały ujawnione w środę. Giuffre twierdzi, że Maxwell polecił jej utrzymywanie stosunków seksualnych z „nienazwanym księciem”, „właścicielem dużej sieci hoteli” i całkowicie nieznaną osobą. Z dokumentu nie wynika jasno, czy Giuffre miała później kontakt seksualny z którąkolwiek z wymienionych osób.

Inne ujawnione dokumenty to wnioski prawne złożone przez adwokatów. Dokumenty pochodzą z rozstrzygniętej sprawy wniesionej przez Virginię Roberts Giuffre, Amerykankę, która twierdziła, że Epstein wykorzystywał ją seksualnie jako nieletnią, a Ghislaine Maxwell, była partnerka Epsteina, pomagała w molestowaniu.

Wiele domniemanych ofiar i współpracowników udzieliło publicznych wywiadów i zostało już zidentyfikowanych w mediach. Uwzględnienie ich w nowych, nieredagowanych dokumentach nie wskazuje na popełnienie wykroczenia lub złamanie prawa.

Zgodnie z dokumentacją sądową, nazwiska niektórych ofiar pozostają utajnione ze względu na delikatny charakter przestępstw.

Epstein został oskarżony w 2019 roku pod federalnymi zarzutami prowadzenia łańcucha handlu ludźmi, w którym rzekomo wykorzystywał seksualnie dziesiątki nieletnich dziewcząt.

Epstein popełnił samobójstwo w więzieniu w oczekiwaniu na proces. Prokuratorzy w Nowym Jorku oskarżyli Maxwell o handel seksualny z udziałem wielu ofiar. Została skazana w 2021 roku.