Gubernator Hyogo: „Podejmę decyzję [...] zgodnie z prawem”, w obliczu wniosku o wotum nieufności, który przegłosowany ma zostać 19-ego września

Zdjęcie: Yoshinori Mizuno

 

Jakie są Pana odczucia na ten moment?
Skupiam się na skutecznym wdrożeniu działań w ramach budżetu pomocniczego, aby przeciwdziałać wzrostowi cen. Ważne jest wspieranie życia wszystkich mieszkańców prefektury.

Przewiduje się, że uchwała o wotum nieufności zostanie złożona i przegłosowana. Ma Pan do wyboru takie opcje, jak utrata stanowiska, rozwiązanie zgromadzenia, rezygnacja lub udział w ponownych wyborach. Co Pan obecnie rozważa?
Jest mi przykro, że obecna sytuacja w prefekturze doprowadziła do tego stanu. Jeżeli wotum nieufności zostanie przegłosowane, rozważę dokładnie wszystkie dostępne opcje.

Informator, który ujawnił nieprawidłowości w tej sprawie, zmarł. Bez względu na to, którą opcję Pan wybierze, rząd prefektury prawdopodobnie będzie w stagnacji. Kto Pana zdaniem ponosi za to odpowiedzialność?
W sprawie związanej z dokumentami, uważam, że prefektura odpowiednio zajęła się każdą kwestią. Nadal tak sądzę. Jednak w trakcie obrad komisji śledczej pojawiła się krytyka moich słów i działań. Wiele obywateli wyraziło zaniepokojenie i krytykę, co muszę wziąć na siebie i poważnie się nad tym zastanowić.

Czy czuje Pan się odpowiedzialny?
Pojawiła się krytyka i obawy co do tego, jak dotychczas zajmowaliśmy się tą sytuacją. Tak, czuję się odpowiedzialny. Jednak moim obowiązkiem jest kontynuowanie reform w prefekturze i dalsze działanie, nawet przy pełnym uznaniu tej sytuacji. Nie chodzi o to, że nie czuję się odpowiedzialny, ale zamierzam wypełniać swoje obowiązki przez całą 4-letnią kadencję. Tak właśnie postrzegam swoją odpowiedzialność.

Wybory na gubernatora spowodowane Pana rezygnacją lub odwołaniem kosztowałyby 1,8 miliarda jenów, a wybory do zgromadzenia prefekturalnego po jego rozwiązaniu – 1,6 miliarda jenów. Czy kwestie finansowe wpłyną na Pana decyzję?
Wotum nieufności to decyzja zgromadzenia. Uwzględniając to, podejmę decyzję w ramach dostępnych mi opcji, zgodnie z prawem.