Kobieta z New Jersey zwraca książkę swojego dziadka przetrzymywaną od 99 lat
Kiedy Mary Cooper zmieniała swój dom na mniejszy, przyniosła pudełka z rzeczami swojej zmarłej matki do nowego domu. Sortując je po przeprowadzce, 81-letnia Cooper odkryła artefakt - książkę biblioteczną przetrzymaną o 99 lat.

Zdjęcie: WPIV/CNN US
„Przeglądałam książki i znalazłam jedną o (budowaniu) zabawek dla chłopców i dziewczynek”, powiedziała CNN Cooper, która mieszka w Berkeley Township w stanie New Jersey. „Pomyślałam: 'To fajna książka. Może spodobałaby się mojemu synowi, który uwielbia budować”. Ale syn Cooper nie jest jedyną osobą zainteresowaną rzemiosłem: Jej dziadek, Charles Tilton, który pierwotnie wypożyczył książkę z biblioteki, był szkutnikiem i stolarzem.
Kiedy Cooper otworzyła książkę Home-Made Toys for Girls and Boys autorstwa A. Neely Hall, zdała sobie sprawę, że została ona wypożyczona w marcu 1926 roku z systemu bibliotecznego Ocean County Library w New Jersey - rok przed śmiercią Tiltona. Książka, opublikowana w 1911 roku, jest podręcznikiem zawierającym ilustrowane instrukcje dotyczące prostych zabawek wykonanych z drewna, metalu i artykułów gospodarstwa domowego. „Miał małą dziewczynkę, moją mamę. Pomyślałam, że będzie chciał zbudować jej jakieś zabawki” - powiedziała Cooper.
Chociaż Cooper nie ma żadnych osobistych wspomnień ze swoim dziadkiem, ponieważ zmarł on przed jej urodzeniem, jej matka często dzieliła się opowieściami o Tiltonie. Pamięta, jak jej matka mówiła, że zbudował jej zabawkowe drewniane żaglówki, które później Cooper przekazała Towarzystwu Historycznemu Bay Head w New Jersey. Kiedy Cooper znalazła książkę, wiedziała, że nadszedł czas, aby ją zwrócić.

„Pomyślałam, że nie mam wnuków, a moje dzieci się starzeją. Nawet jeśli mój syn ją weźmie, nie wiem, co z nią zrobią” - powiedziała. „Uznałam, że należy do biblioteki”. Wchodząc do oddziału biblioteki hrabstwa Ocean w Toms River, Cooper nie wiedziała, czego się spodziewać, ale miała nadzieję, że biblioteka będzie chciała odzyskać książkę. Nigdy nie wyobrażała sobie, jakie emocje wzbudzi, zwłaszcza w świetle zbliżającej się we wrześniu setnej rocznicy powstania systemu bibliotecznego.
Cooper martwiła się również, że biblioteka naliczy jej opłatę za spóźnienie, która, jak żartowali pracownicy, wyniosłaby 18 000 dolarów, gdyby nadal naliczano grzywny, według oddziału CNN WPVI. „Powiedziałem: „Myślę, że chcesz spojrzeć na tę książkę”. Więc (pracownik) ją wziął” - powiedział Cooper. „A potem powiedziała: „O mój Boże, ta książka ma prawie 100 lat”. Powiedziała: „Nie ruszaj się. Nigdzie nie idź”. „Co za zbieg okoliczności, że w naszym 100. roku ta książka została zwrócona” - powiedziała WPVI Sherri Taliercio, rzeczniczka Biblioteki Hrabstwa Ocean. „To naprawdę boska interwencja”. Cooper spędziła kilka następnych godzin zagłębiając się w akta przodków swojego dziadka i przeglądając książkę z pracownikami biblioteki. W pewnym momencie, jak wspomina Cooper, natknęli się na obraz łodzi w książce - tej samej łodzi-zabawki, którą jej dziadek zrobił dla swojej córki, a Cooper przekazał towarzystwu historycznemu. Uważa, że to połączenie jest powodem, dla którego jej matka trzymała książkę przez tak wiele lat.
„Co najmniej 10 osób przyszło i chciało zobaczyć książkę i dotknąć jej” - powiedziała, w tym dozorca biblioteki. Teraz książka jest wystawiona na widok publiczny wraz z innymi pamiątkami, przechowywanymi w zamkniętej skrzynce w bibliotece w Toms River, donosi WPVI. „W końcu jest w swoim domu na nadchodzące lata” - powiedział Taliercio.
Dział: Świat
Autor:
Nayeli Jaramillo-Plata, CNN | Tłumaczenie: Karolina Łukowska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Źródło:
https://edition.cnn.com/2025/03/08/us/nj-library-book-overdue/index.html