Tajemnicze czarne piłki, które wypłynęły na plażę w Sydney, były śmierdzącymi mini „fatbergami”
(CNN) Tajemnica czarnych kulek, które wypłynęły na jedne z najbardziej kultowych plaż Sydney w zeszłym miesiącu, została rozwiązana - i jest bardziej obrzydliwa, niż można sobie wyobrazić.
Pracownicy w kombinezonach ochronnych przeprowadzają operację sprzątania w celu usunięcia tajemniczych czarnych kul, które wypłynęły na brzeg na plaży Coogee w Sydney w Australii 17 października 2024 roku. Zdjęcie: David Gray/AFP/Getty Images
Australijscy plażowicze zostali odprawieni z siedmiu plaż w zeszłym miesiącu po tym, jak ratownicy zauważyli tysiące czarnych kul, co skłoniło do zamknięcia na rzecz sprzątania.
Zespół naukowców z Uniwersytetu Nowej Południowej Walii (UNSW) ujawnił, że czarne kule - początkowo uważano, że są wykonane ze smoły - były w rzeczywistości mini „fatbergami”, zrobionymi z ludzkich odchodów, metamfetaminy, ludzkich włosów, kwasów tłuszczowych i odpadów spożywczych, wśród setek innych podłych i mylących substancji.
„Pachną absolutnie obrzydliwie, pachną gorzej niż cokolwiek, co kiedykolwiek wyczułeś” - powiedział główny badacz, profesor Jon Beves, oddział CNN News.
Urząd Ochrony Środowiska Nowej Południowej Walii (EPA) po raz pierwszy ostrzegł mieszkańców Sydney, aby nie pływali lub dotykali piłek 17 października, po tym jak zostały zauważone na siedmiu plażach, w tym na słynnej plaży Bondi.
Na tym etapie ich zawartość była „tajemnicą" i lokalni urzędnicy zlecili serię testów, aby dowiedzieć się, czym one są i skąd pochodzą.
Ludzie odwiedzają plażę Coogee w Sydney w Australii po tym, jak władze zamknęły ją 16 października 2024 roku, po zauważeniu tajemniczych czarnych kulek na jej brzegach. Zdjęcie: Saeed Khan/AFP/Getty Images
Wstępne testy sugerowały, że zostały wykonane z nierafinowanej ropy, potencjalnie z wycieku ropy, napisali Beves i profesor UNSW William Alexander Donald na stronie internetowej The Conversation.
„Jednak dalsze testy wykazały inny, bardziej obrzydliwy skład.”
Kulki były fatbergami, zastygłymi masami tłuszczów, olejami i cząsteczkami tłuszczu, które mogą gromadzić się w ściekach, napisali naukowcy, zauważając, że ich obecność podkreśla kwestię zanieczyszczenia wzdłuż wybrzeża Sydney.
„Nie chciałbym z nimi pływać” - powiedział Donald 9News.
Fatbergi występują we wszystkich kształtach i rozmiarach. W 2021 roku ogromny, 330-tonowy fatberg siał spustoszenie w Birmingham w Wielkiej Brytanii, kiedy zatykał miejską kanalizację na tygodnie.
Te fatbergi z Sydney nie były jednak zwykłymi fatbergami. Krople zawierały wszystko, od kału po leki i narkotyki rekreacyjne, napisali naukowcy.
Skąd wzięły się te obrzydliwe kule wciąż pozostaje tajemnicą.
Piłki prawdopodobnie pochodzą ze „źródła, które uwalnia mieszane odpady”, zgodnie z komunikatem medialnym EPA w środę.
„Władze rozważyły kilka możliwych przyczyn, takich jak wyciek w transporcie lub odpływ ścieków” - czytamy w oświadczeniu.
„Jednak ze względu na złożony skład kulek i czas, który spędziły w wodzie, testy nie były w stanie potwierdzić ich dokładnego pochodzenia.”
Dział: Świat
Autor:
Lex Harvey | Tłumaczenie: Katarzyna Marut - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Źródło:
https://edition.cnn.com/2024/11/07/australia/australia-sydney-bondi-fatbergs-intl-hnk/index.html