Biznes >> Społeczeństwo
2023-06-16 11:40:23
BBC | Tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
Po ciągłych skargach religijnych konserwatystów, popularna linia autobusowa 666 jadąca na Hel została zmieniona na 669....
2023-06-14 09:34:15
NTB | tłumaczenie: Dorota Kliś
Szwedzcy naukowcy są w trakcie opracowywania nowej szczepionki przeciwko koronawirusowi, która, jak mają nadzieję, będzie bardziej skuteczna przeciwko...
2023-05-29 21:13:17
Jack Flemming | Tłumacz: Gabriela Kaszuba
Po kontrowersji związanej z listą zaproszonych gości na nadchodzące wydarzenie Pride Night, Dodgers ogłosili wznowienie „Dnia Wiary Chrześcijańskiej...
2023-05-27 15:05:34
PA Media | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Dokument mówi, że mężczyzna twierdził, że będzie próbował skrzywdzić monarchinię podczas jej wizyty w Kalifornii...
2023-05-27 14:59:47
Esther Addley | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Organizacja charytatywna wzywa społeczeństwo do nominowania wybitnych kobiet do projektu, ponieważ obecnie 85% tablic honoruje mężczyzn....
2023-05-26 08:20:37
Louis Sahagún | Tłumacz: Gabriela Kaszuba
Miasto Cartago w Kalifornii – archeologowie pracujący przy autostradzie nie potrzebowali długo czasu, żeby odkryć pierwsze znalezisko, podczas szukania...
2023-05-19 17:27:21
David Gritten | Tłuaczenie: Wojciech Rzeszut
Władze Iranu dokonały egzekucji trzech mężczyzn za ich związek z międzynarodowymi, antyrządowymi protestami minionego roku, mówi sąd.
Trójka...
2023-05-19 10:04:58
Jennifer Gray | Tłumaczył: Jakub Kwiatkowski
Zachód już w lecie, z temperaturami znacznie powyżej tych, które zwykle obserwuje się nawet pod koniec lipca. Rekordowe temperatury i fala upałów...
2023-05-19 09:53:56
Celine Alkhaldi | Tłumaczył: Jakub Kwiatkowski
Setki ludzi zginęło w sudańskim regionie Zachodniego Darfuru w wyniku eskalacji walk między dwiema rywalizującymi ze sobą frakcjami wojskowymi walczącymi...
2023-05-18 10:41:49
Brad Landon | Tłumaczył Jakub Kwiatkowski
"Dziennikarze przychodzą, robią zdjęcia i wracają do domu!" – krzyczał Bilal Nabhan, jego głos był zachrypnięty, a oczy przekrwione. - "Przychodzą,...
2023-06-16 14:14:47
Mia Tottmar | Tłumaczenie: Agnieszka Dudziak
Szybka i tymczasowa infrastruktura może uczynić jazdę na rowerze w Sztokholmie bardziej atrakcyjną – za jedną dziesiątą kosztów. Izba Handlowa...
2023-06-15 10:32:15
English Online, Articles in Easy Understandable English for Learners | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) ostrzegła, że migranci przekraczający Morze Śródziemne z Afryki narażają się na jeszcze większe niebezpieczeństwo...
2023-05-31 16:04:51
Redakcja Rai News | Tłumacz: Weronika Pawlak
Badanie Girls on the move in north Africa przeprowadzone przez organizację Save The Children ujawnia bariery płci, których doświadczają afrykańskie...
2023-05-27 15:17:38
Damien McGuinness and Paul Kirby | Tłumacz: Wojciech Rzeszut
Niemiecka policja przeprowadziła naloty w siedmiu landach niemieckich. W śledztwie dotyczącym aktywistów na rzecz klimatu, podejrzanych o formowanie...
2023-05-27 15:03:00
Philip Oltermann | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Wokalista Pink Floyd podczas występu miał na sobie kostium, w którym wciela się w postać fikcyjnego faszystowskiego dyktatora....
2023-05-26 08:29:59
Grace Toohey | Tłumaczenie: Gabriela Kaszuba
Według Michaela Moore’a, komendanta policji w Los Angeles 17-latek zmarł w zeszły weekend po tym, jak spadł z wiaduktu na Szóstej ulicy, gdy próbował...
2023-05-25 12:36:51
Angelique Chrisafis i Kim Willsher | Tłumaczenie: Natalia Kaszuba
Przeniesienie ludzi, w tym osób ubiegających się o azyl, do tymczasowych ośrodków regionalnych zwolniłoby miejsca noclegowe....
2023-05-19 17:24:07
James Waterhouse | tłumaczenie: Wojciech Rzeszut
“Kiedy idziesz do łóżka, to to widzisz; przyjaciele których straciłem, jak ich wyciągałem bez kończyn, jak umierali w moich rękach.”
“To...
2023-05-19 09:58:42
Tina Burnside | Tłumaczył: Jakub Kwiatkowski
Władze USA oskarżyły mężczyznę w związku z kradzieżą pary rubinowoczerwonych pantofli noszonych przez aktorkę Judy Garland grającą jako Dorothy...
2023-05-18 10:49:56
Marisa Gerber | Tłumacz: Gabriela Kaszuba
W obozie dla migrantów rozciągającym się wzdłuż granicy pomiędzy Tijuaną a San Diego Diane Rodriguez ciągle dochodziły słuchy o mylącym nagraniu...