Biznes >> Świat
2024-04-03 11:19:56
Jess Warren i Anna O'Neill | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Mural Banksy'ego w północnym Londynie został pokryty plastikiem i otoczony drewnianymi deskami. Projekt w Finsbury Park przedstawia połacie zielonej...
2024-04-03 11:05:31
Ryland James | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Król Maorysów z Nowej Zelandii zaapelował w czwartek o przyznanie wielorybom takich samych praw jak ludziom w celu ochrony tego otoczonego czcią, ale...
2024-04-02 14:57:14
Thomas Mackintosh | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Papież Franciszek użył tradycyjnego wielkanocnego orędzia by wezwać do zawieszenia broni w Strefie Gazy i wypuszczenia izraelskich zakładników przetrzymywanych...
2024-04-02 13:34:24
Minyvonne Burke | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Nastolatka z Missouri, której brutalne pobicie zostało udokumentowane na popularnym nagraniu wideo, została wypisana z oddziału intensywnej terapii....
2024-03-30 08:37:32
Max Matza | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Prezydent Joe Biden zapowiedział wprowadzenie najsurowszych przepisów dotyczących emisji spalin, jakie kiedykolwiek obowiązywały w Stanach Zjednoczonych,...
2024-03-29 17:02:00
Jessie Yeung | Tłumaczenie: Julia Rosenkranc
Rozległy chiński aparat bezpieczeństwa nie cieszy się dobrą reputacją, ale nowy najpopularniejszy funkcjonariusz policji w kraju robi furorę w mediach...
2024-03-29 09:35:16
Max Zahn | Tłumaczenie: Jan Nagi
BALTIMORE, Maryland - katastrofa kontenerowca, który we wtorek częściowo zawalił most Francis Scott Key w Baltimore. Zniszczyło to kluczową trasę...
2024-03-29 00:02:16
Christopher Bing, Raphael Satter | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
22 marca (Reuters) – Profesjonalni hakerzy powiązani z rosyjskim wywiadem, w zeszłym miesiącu zaatakowali kilka niemieckich partii politycznych, w...
2024-03-28 10:22:25
Peter Bergen | Tłumaczenie Jarosław Badura
Jeżeli to prawda, że za atakiem na halę koncertową w Moskwie, w której zginęło co najmniej 133 ludzi, stoi organizacja ISIS to na nasze nieszczęście...
2024-03-27 18:47:30
Kamila Kubik
W nocy z poniedziałku na wtorek 26 marca 2024 r. o godzinie 1:30 czasu lokalnego na rzece Patapsco rozegrały się apokaliptyczne sceny. Dwie osoby zostały...
2024-04-03 12:12:50
Melissa Davey | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Badacze uważają, że samoregulacja firm takich jak Meta lub TikTok „nie działa”....
2024-04-03 11:11:42
Catarina Demony | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
25 marca (Reuters) - Szef Organizacji Narodów Zjednoczonych Antonio Guterres wezwał w poniedziałek do wypłaty odszkodowań za transatlantycki handel...
2024-04-02 16:27:27
Reuters in Delhi | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Partie jednoczą się na wiecu w New Dehli, aby oskarżyć premiera o „terroryzm podatkowy" i fałszowanie głosowania po aresztowaniu prominentnego...
2024-04-02 14:20:57
Mobeen Azhar | Tłumacz: Julia Ochodek
Człowiek odpowiedzialny za wypłacanie odszkodowań ofiarom molestowania seksualnego przez najsłynniejszego japońskiego menadżera muzyki pop twierdzi,...
2024-04-02 11:15:17
John Foley | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska
NOWY JORK, 28 marca (Reuters Breakingviews) - Znakiem tego, jak internet zmienił sposób, w jaki konsumenci kupują ubrania, jest "Shein haul"....
2024-03-30 08:25:43
Jasper Jolly i Sarah Butler | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Sprzedawcy detaliczni będą musieli składać regularne raporty brytyjskiemu organowi regulacyjnemu po obawach związanych z oświadczeniami środowiskowymi....
2024-03-29 09:40:27
Quincy Jon | Tłumaczenie: Jan Nagi
Firma AI stoi w obliczu kryzysu przywództwa w obliczu rosnącej konkurencji....
2024-03-29 01:15:54
Chinedu Asadu | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Kaduna, Nigeria (AP) – Ponad 130 dzieci uprowadzonych przeszło dwa tygodnie temu ze szkoły w północno-zachodnim stanie Nigerii, Kaduna, zostało...
2024-03-28 12:05:28
Adam Thompson | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Poszukiwania sześciu pracowników budowlanych, którzy zaginęli we wtorkową noc przerodziły się w akcję ratunkową po zawaleniu się mostu Francis...
2024-03-28 07:20:37
Nectar Gan, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Dwa lata po tym, jak Boeing 737-800 spadł z wysokości 29 000 stóp w odległe góry, zabijając wszystkie 132 osoby znajdujące się na pokładzie, śledczy...