Biznes >> Świat
2025-05-03 07:55:29
Erlend Hykkerud, Hanne Larsen | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W związku z przeszukaniami przeprowadzonymi w środę, znaleziono duże ilości ryb i krabów królewskich. Żaden z oskarżonych nie przyznaje się do...
2025-05-03 07:47:50
Simon Elias Bogen | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jeden ze skazanych za brutalny gwałt na boisku szkolnym w Stavanger został zgłoszony jako zaginiony. – Nie ma żadnych oznak, że coś mogło mu się...
2025-04-30 12:59:55
Redakcja The Guardian/Tłumacz: Łukasz Holtz
Sąd uznał gazetę za niewinną zniesławienia byłej gubernator Alaski w artykule na
temat ograniczenia dostępu do broni palnej z 2017 roku...
2025-04-30 12:22:56
Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ciągu 20 dni 135 kardynałów z ponad 70 krajów wybierze następcę Franciszka. Lista kandydatów jest bardzo różnorodna, potencjalni następcy różnią...
2025-04-29 17:00:38
Autor: Gustaw Miotke - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W nocy 24 kwietnia prokurator Manhattanu Pam Bondi sformalizował wniosek ubiegający się o karę śmierci dla Luigiego Mangione, oskarżonego o zabójstwo...
2025-04-29 15:04:45
Autorka: Vilde Skorpen Wikan | Tłumaczenie: Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Konstytucja Stanów Zjednoczonych zabrania pełnienia więcej niż dwóch kadencji prezydenckich....
2025-04-29 11:45:32
Helen Johnson/Tłumaczenie: Mateusz Rega
Papież Franciszek zmarł w wieku 88 lat – ogłosił Watykan. Informację
przekazał Kamerling Świętego Kościoła Rzymskokatolickiego, kardynał...
2025-04-28 22:43:24
Phil Mackie/BBC | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W niektórych częściach Birmingham śmieci nie są zbierane ze względu na strajk
śmieciarzy, który trwa już szósty tydzień, co znaczy, że ok...
2025-04-28 17:53:44
Ingeborg Christensen Breivik, Kristine Næss Larsen, Ismail Burak Akkan | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Liczba spraw, w których młodzi ludzie proszą o pomoc z obawy przed porzuceniem za granicą, wzrosła o 77 procent. Rząd rozważa obecnie wprowadzenie...
2025-04-28 12:00:16
Karoline Forberg | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Coraz więcej osób odkłada spłatę kredytu z Lånekassen, a tymczasem rosną odsetki od pożyczek studenckich. Liczba studentów z milionowym zadłużeniem...
2025-05-03 08:11:21
Marianne Stensland | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Klienci w całej Skandynawii zostali dotknięci problemami platformy handlowej w czwartek rano – To irytujące – mówi drobny inwestor....
2025-05-03 07:52:34
Anders Boine Verstad, Haron Hussain | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Bryne Fotballklubb stał się viralem, gdy wręczył jagnię najlepszemu zawodnikowi meczu. Teraz Dyrebeskyttelsen Norge planuje złożyć zawiadomienie...
2025-05-02 13:45:53
Bukvy | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Wzrost oczekiwań po powrocie do władzy, większość Amerykanów uważa, że prezydent Donald Trump pogorszył stan gospodarki kraju. Tak wynika z badania...
2025-04-30 12:54:16
Sana Noor Haq | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Londyn (CNN) – Najwyższy sąd Wielkiej Brytanii orzekł, że prawna definicja „kobiety” wyklucza kobiety transpłciowe — wyrok ten może mieć...
2025-04-29 17:08:23
Autor: Gustaw Miotke - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
41-letnia kobieta została znaleziona martwa w swoim domu....
2025-04-29 15:12:00
Autor: Alexander Slotten | Tłumaczenie: Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Internet zalała fala memów wykonanych w stylu twórcy filmów animowanych Hayao Miyazakiego. Tworzone są za pomocą technologii, którą sam Miyazaki...
2025-04-29 14:19:37
CNN – Kameryn Griesser | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) — Legalizacja produktów z konopi indyjskich może mieć związek ze wzrostem ich używania wśród nastolatków — wynika z nowego badania....
2025-04-28 23:14:06
Navin Singh Khadka/BBC | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Czy Indie będą wstanie wstrzymać przepływ Indusu i jego dwóch dopływów przez
wpłynięciem do Pakistanu?To pytanie nurtuje wiele osób po tym,...
2025-04-28 20:06:42
Ana Faguy | Tłumaczenie: Maksym Chmielak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Shannon Sharpe, mistrz Super Bowl i prowadzący popularny podcast, został oskarżony
o napaść seksualną w pozwie sądowym złożonym w Nevadzie....
2025-04-28 12:19:00
Bahar Makooi | Tłumaczenie: Natalia Chmielewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przedłużająca się wojna w Gazie sprawia, że głosy sprzeciwu wybrzmiewają nawet w szeregach armii Izraela. Coraz więcej rezerwistów odmawia powrotu...