Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Społeczeństwo

2023-04-05 12:48:55 DW | Tłumacz: Maja Knychalska

Amsterdamskie lotnisko wstrzymuje ruch prywatnych odrzutowców i nocne loty

Lotnisko Schiphol modyfikuje swoją politykę na rzecz ochrony środowiska i hałasu...

2023-04-05 11:59:12 Karin Flølo | Tłumaczyła: Dorota Kliś

Jedna osoba zginęła w wypadku kolejowym

Wypadek miał miejsce w Holandii we wtorek wczesnym rankiem. Około 30 osób jest rannych. Pociąg, którym podróżowały ofiary, uderzył w sprzęt budowlany....

2023-04-04 14:44:29 Reuters | Tłumacz: Karolina Bryndal

„To jest kryzys społeczny”: Tysiące osób protestuje w Portugalii w związku z kryzysem mieszkaniowym

Tysiące ludzi wyszło w sobotę na ulice Lizbony i innych miast w całej Portugalii w proteście przeciwko gwałtownie rosnącym czynszom i cenom domów...

2023-04-03 19:07:17 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Osiem lat po ucieczce

29-letni Syryjczyk zostaje burmistrzem Szwabii...

2023-04-03 13:14:22 bbc.com | Tłumaczenie: Leszek Woźniak

Wybuch kawiarni w Saint Petersburgu, zginął jeden z Rosyjskich blogerów.

Eksplozja, która miała miejsce w Petersburga zabiła prorosyjskiego blogera, który aktywnie uczestniczył w działaniach wojennych...

2023-04-02 13:30:47 Caroline Quevrain | Przetłumaczyła: Julia Kempa

Lot Nicea-Paryż ląduje awaryjnie w Lyonie z powodu "dymu" w kokpicie

167 pasażerów lotu z Nicei do Paryża w piątek 31 marca mieli powód do strachu...

2023-04-01 20:23:57 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Nielimitowany urlop. Czy to naprawdę taki wspaniały pomysł?

Posiadanie nieograniczonego urlopu brzmi świetnie; jednak tak nie jest....

2023-04-01 20:13:02 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Niezwykły nauczyciel w Chile

Pewien nauczyciel religioznawstwa odcisnął piętno na swoich chilijskich uczniach liceum swoim unikalnym stylem nauczania inspirowanym hip-hopem....

2023-04-01 19:37:44 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Zamek na sprzedaż

Każdy, kto pragnie zostać królową lub królem własnego zamku, nie musi szukać dalej niż Szkocja. Tutaj bajka jest w dużej mierze rzeczywistością,...

2023-03-28 17:59:57 Admin I Tłumaczenie: Aneta Zaczkiewicz

Wymarzone zawody ludzi w 2021 roku

W 2021 roku jeden z instytutów zapytał 2000 Niemców i Austriaków, jaki jest ich wymarzony zawód. Ta ankieta pokazała również, że 65% pracodawców...

2023-04-06 08:12:48 Zdpa | Tłumaczenie: Joanna Gańska

Ptasia grypa na Morzu Wattowym: eksperci ostrzegają przed masowymi zgonami

Tysiące ptaków zginęło na Morzu Północnym w 2022 roku, kiedy wybuchła ptasia grypa. Naukowcy obawiają się, że to samo może się wydarzyć w...

2023-04-05 12:02:25 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Następny z podejrzanych. Siedem osób nie żyje w wypadku drogowym – kto tak naprawdę prowadził?

W Turyngii trwa wielki smutek po śmiertelnym wypadku drogowym. Wciąż nie wiadomo, kto był odpowiedzialny za kolizję. Teraz pojawiły się nowe tropy....

2023-04-04 16:26:57 Admin | Tłumaczenie: Aneta Zaczkiewicz

Jak Niemcy spędzają urlop?

Słowo "urlop" pochodzi od niemieckiego czasownika "pozwalać"...

2023-04-04 11:17:42 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Chorwacja- Wypadek awionetki – dwóch obywateli Niemiec nie żyje

Samolot rozbił się w drodze z Chorwacji do Słowenii. Na pokładzie awionetki zginęło dwóch Niemców....

2023-04-03 13:41:30 Sahar Akbarzal | Tłumacz: Patrycja Jan

Dwie Iranki zatrzymane za nienoszenie hidżabu

Dwie kobiety zostały zatrzymane po tym jak mężczyzna rzucił w nie jogurtem za to, że nie miały na sobie hidżabu, w sklepie w mieście Shandiz....

2023-04-02 13:39:42 Florence Freeman | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Najbardziej zanieczyszczone miasto na świecie, w którym ludzie mają problemy z oddychaniem

Chang Mai w Tajlandii jest popularne wśród turystów z całego świata, lecz teraz plasuje się wśród miast z najgorszą jakością powietrza na całym...

2023-04-01 20:48:39 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Sztuczka w Londynie wywołała niemałe poruszenie między przechodniami

Ludzie czekający na ruchliwym przystanku autobusowym w centrum Londynu przeżyli największy szok, gdy nagle stanęli w obliczu inwazji kosmitów, gigantycznych...

2023-04-01 20:18:05 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Rozmowy Iranu i Arabii Saudyjskiej

W piątek Iran i Arabia Saudyjska zgodziły się na przywrócenie stosunków po latach wrogości, która zagrażała stabilności i bezpieczeństwu w Zatoce...

2023-04-01 19:54:23 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Mikroapartamenty w Japonii

Mikroapartamenty to miejsca, które są bardzo małe, mają bardzo mało udogodnień, bardzo mało miejsca i niewiele domowych wygód, które kojarzyłyby...

2023-04-01 09:12:45 La nouvelle république.fr | Przetłumaczyła: Julia Kempa

Vienne: tornado uderza w domy, szkołę i dom opieki w Saint-Jean-de-Sauves

Tornado, które utworzyło się w północnej części Vienne, spowodowało znaczne szkody rano w piątek 31 marca 2023 roku....