Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-01-09 10:13:25 Thibault Spirlet | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński

Rząd Rosji konfiskuje paszporty tysiącom obywateli, którzy mogą próbować uniknąć poboru lub uciec z tajemnicami państwowymi

Rosyjski Rząd konfiskuje paszporty tysięcy Rosjan, którym zakazano wyjazdów za granicę, w tym osób które mają walczyć na Ukrainie, oraz tych którzy...

2024-01-07 14:01:09 Sigurd Nordmo | Tłumaczenie: Antonina Nowicka

Najbardziej śmiertelny wypadek w historii

W katastrofie lotniczej w Tokio w tym tygodniu zginęło pięć osób. W wielu poprzednich wypadkach zginęło ich znacznie więcej....

2024-01-05 16:35:35 Helen Regan I Tłumaczenie: Olga Baćkowska

"Cudowna" akcja ratunkowa kończy mękę rybaka po wylądowaniu za burtą i odparciu ataku rekina

Rybak, który wypadł za burtę i spędził prawie 24 godziny w zimnych, burzliwych wodach przyciągając uwagę rekina. Został uratowany w środę u...

2024-01-04 13:18:42 Katie Balevic | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Policja skonfiskowała prawie 100 zwierząt, które głodowały w "brudnych" siedliskach z zoo w Wirginii. Znaleziono również części ciała zwierząt

Władze usunęły około 95 zwierząt z zoo w Wirginii, dziesiątki z nich były martwe, w związku z zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt....

2024-01-03 14:33:51 Martin Oeding Tłumacz: Antonina Nowicka

Steve Bannon ostrzega przed Nikki Haley jako kandydatką Trumpa na wiceprezydenta.

Nikki Haley jest coraz częściej wymieniana jako potencjalna kandydatka na wiceprezydenta. Były główny strateg Białego Domu Steve Bannon ostrzega,...

2024-01-03 09:51:42 Reuters | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Jedynie 15% Izraelczyków chce, by po wojnie Netanjahu pozostał premierem

Tylko 15% Izraelczyków chce, żeby Premier Benjamin Netanjahu pozostał na stanowisku po wojnie z Hamasem w Strefie Gazy. Jednak wielu nadal popiera jego...

2024-01-03 08:29:08 Mickaël Bosredon i Francuska Agencja Prasowa | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek

Japonia: pięć osób nie żyje w wyniku kolizji dwóch samolotów na lotnisku w Tokio

Airbus A350-900 należący do Japan Airlines zapalił się w ten wtorek na płycie lotniska Tokyo-Haneda w wyniku kolizji z samolotem należącym do japońskiej...

2024-01-02 13:57:44 20 Minutes i Francuska Agencja Prasowa | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek

Japonia: centrum kraju dotknięte przez 21 wstrząsów, władze potwierdzają śmierć co najmniej czterech osób

Najpotężniejszy wstrząs miał siłę 7,6 w skali Richtera....

2023-12-19 09:42:13 BBC | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Francja wzywa do „natychmiastowego i trwałego” zawieszenia broni w Strefie Gazy

Francja wezwała do „natychmiastowego i trwałego rozejmu” w wojnie między Izraelem a Hamasem, mówiąc, że głęboko martwi się sytuacją w Strefie...

2023-12-18 21:33:09 BBC Russian Service | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

„Bezpośrednie zagrożenie integralności terytorialnej”: prezydent Wenezueli rozpoczął proces aneksji Essequibo

Prezydent Wenezueli, Nicolas Maduro, rozpoczął realizację planu aneksji bogatego w ropę regionu Essequibo, który należy do sąsiedniej Gujany –...

2024-01-09 11:56:13 Nik Martin | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk

Morze Czerwone: ataki utrudniają handel

Wiele szlaków handlowych prowadzi przez Morze Czerwone i Kanał Sueski. Tam jemeńscy rebelianci Huti wspierani przez Iran wielokrotnie atakowali statki....

2024-01-08 16:39:57 Kathryn Armstrong | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi w Japonii wzrosła do 161

Według władz, liczba ofiar śmiertelnych po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w Japonii wzrosła do ponad 160. Nadal trwają wysiłki mające na celu...

2024-01-07 13:23:16 Kwan Wei Kevin Tan | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Gang złodziei w Kolorado znalazł się na lodzie po tym, jak skradziono im samochód, jak twierdzi policja

• Według policji, grupa składająca się z trzech uzbrojonych osób okradała w sobotę firmę zajmującą się wypłatą czeków. • Jednak w połowie...

2024-01-04 21:32:36 Samantha Delouya, Lauren del Valle, Kara Scannell | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska

Dokumenty Jeffreya Epsteina ujawnione. Wspomniane nazwiska księcia Andrzeja i byłego prezydenta Clintona

W środę upubliczniono setki stron nieujawnionych dokumentów z procesu sądowego związanego z oskarżonym o handel ludźmi Jeffreyem Epsteinem. Jest...

2024-01-03 20:36:09 Mostafa Salem, Abbas Al Lawati, Rob Picheta | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Ponad 100 osób zginęło w wyniku eksplozji w pobliżu grobu irańskiego dowódcy wojskowego Kasema Solejmaniego

Co najmniej 103 osoby zginęły, a 141 zostało rannych w środę w irańskim mieście Kerman po podwójnych eksplozjach w pobliżu miejsca pochówku zamordowanego...

2024-01-03 14:17:26 Victoria Smith | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska

Dzieci nie są niczyją własnością

W kwietniu (przyp. redakcji) rząd postanowił, że rodzice w Anglii nie powinni być pozbawiani prawa do uderzania swoich dzieci. Fakt, że użyłam tutaj...

2024-01-03 09:11:08 Alys Davies | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Dong Jun nowym ministrem obrony Chin

Nowy minister obrony Chin, Dong Jun został mianowany na stanowisko dwa miesiące po oficjalnym odwołaniu jego poprzednika. Dong, były dowódca marynarki,...

2024-01-02 14:10:31 20 Minutes i Francuska Agencja Prasowa | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek

Represje kościelne w Nikaragui: co najmniej 14 księży katolickich aresztowanych w ciągu dwóch tygodni

Od momentu dotarcia do władzy w 2007 roku, prezydent Daniel Ortega jest w konflikcie z Kościołem katolickim....

2023-12-19 17:03:41 NTB | Tłumacz: Antonina Nowicka

Potężni rosyjscy oligarchowie zachowują bogactwo, ale stracili władzę pod rządami Putina

Władimir Putin dotrzymał obietnicy złożonej oligarchom latem 2000 roku, że pozwolą im zachować bogactwo, o ile będą trzymać się z dala od polityki....

2023-12-19 06:58:01 Martina Odeinga | Tłumacz: Antonina Nowicka

Kalendarz Putina pokazuje obraz rosyjskiego ataku na Waszyngton w USA

Kalendarz wywołuje zamieszanie w mediach społecznościowych. Kalendarz sprzedawany przez organizację charytatywną wspierającą weteranów Rosyjskiej...