NASA informuje: Astronauta SpaceX Crew-8 hospitalizowany, ale w „stabilnym stanie” po lądowaniu na wodzie
Trzech astronautów NASA i jeden rosyjski kosmonauta zostali niespodziewanie przeniesieni do placówki medycznej na Florydzie, zamiast powrotu do bazy domowej w Houston po tym, jak w piątek wczesnym rankiem wylądowali na pokładzie kapsuły SpaceX Crew Dragon.
Astronauci Crew-8 znajdują się wewnątrz statku kosmicznego SpaceX Dragon Endeavour wkrótce po wylądowaniu w piątek w Zatoce Meksykańskiej u wybrzeży Pensacoli na Florydzie. Od lewej: Kosmonauta Roscosmos Alexander Grebenkin i astronauci NASA Michael Barratt, Matthew Dominick i Jeanette Epps. Zdjęcie: Joel Kowsky/NASA/Getty Images
Jeden z astronautów pozostał w szpitalu w piątek po południu z „problemem medycznym”, podczas gdy trzej pozostali zostali przetransportowani do Johnson Space Center w Houston, należącego do NASA, po ocenie stanu zdrowia w szpitalu Ascension Sacred Heart Pensacola w pobliżu miejsca lądowania wodnego załogi w Zatoce Meksykańskiej.
NASA nie podała żadnych dalszych szczegółów dotyczących członka załogi, który pozostał w placówce medycznej. „Aby chronić prywatność medyczną członka załogi, szczegółowe informacje na temat stanu zdrowia lub tożsamości osoby nie zostaną udostępnione”, jak wynika z piątkowego popołudniowego oświadczenia szefa wiadomości NASA, Cheryl Warner. „Jeden astronauta, który pozostaje w Ascension jest w stabilnym stanie pod obserwacją ze względów ostrożności” - oświadczono w oficjalnym komunikacie.
Czteroosobowa załoga, która spędziła prawie osiem miesięcy na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej przed lądowaniem w Zatoce Meksykańskiej o 3:29 w piątek, miała „bezpieczne lądowanie wodne i powrót do zdrowia”, informuje NASA w piątek rano. Jednak wszyscy czterej astronauci „zostali zabrani do lokalnej placówki medycznej w celu przeprowadzenia dodatkowej ewaluacji”, zgodnie z komunikatem Warnera udostępnionym o 8 rano dla ET. Według NASA środek ten został podjęty dla całej załogi „z powodu wielkiej ostrożności”.
Czterej członkowie załogi — w tym astronauci NASA: Matthew Dominick, Michael Barratt, Jeanette Epps oraz Alexander Grebenkin z rosyjskiej agencji kosmicznej Roscosmos — tworzą załogę Crew-8, rutynowej misji na Międzynarodową Stację Kosmiczną, którą Space X przeprowadził w imieniu NASA. Wszyscy czterej astronauci byli widziani jak uśmiechają się i machają, gdy opuszczali kapsułę Crew Dragon i wchodzili na pokład statku ratunkowego podczas transmisji na żywo z nocnego lądowania.
Urzędnicy NASA nie wskazali również na żadne problemy medyczne podczas spotkania informacyjnego ET o 5 rano. „W tej chwili załoga ma się świetnie. Spędzą trochę czasu na statku ratunkowym, przechodząc badania lekarskie”, powiedział Richard Jones, zastępca kierownika programu Commercial Crew w NASA. „Wkrótce będą w drodze powrotnej do Houston po wykonaniu wszystkich tych zadań”.
Powrót Załogi 8
Szczegółowe badania lekarskie są rutyną po długotrwałych misjach kosmicznych. Pobyt załogi Crew-8 był nieco dłuższy niż większości astronautów podróżujących na stację kosmiczną.
Rutynowe podróże trwają zazwyczaj od pięciu do siedmiu miesięcy. „Załoga Crew-8 była najdłużej przebywającym w kosmosie amerykańskim pojazdem załogowym - 235 dni”, powiedział Jones. Załoga Crew-8, która wystartowała w kosmos 4 marca, napotykała wielokrotne opóźnienia w powrocie do domu z różnych powodów. Wśród przeszkód były zmiany w harmonogramie związane z problemami ze statkiem kosmicznym Boeing Starliner, który w czerwcu przewiózł dwóch astronautów NASA na stację kosmiczną w locie testowym, ale został uznany za zbyt ryzykowny, by odesłać załogę z powrotem na Ziemię.
NASA ostatecznie zdecydowała się odesłać pusty statek kosmiczny Boeinga do domu i przeniosła astronautów Starlinera na misję SpaceX Crew-9, opóźniając start tej misji, a tym samym powrót Crew-8. Dodatkowe opóźnienia pogodowe również spowodowały, że powrót astronautów Crew-8 przesunął się na koniec października.
Dział: Kosmos
Autor:
Jackie Wattles | Tłumaczenie: Olga Baćkowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Źródło:
https://edition.cnn.com/2024/10/25/science/spacex-nasa-crew-8-medical-facility/index.html