Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2025-06-24 08:46:45 Par Le Parisien avec AFP | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki

Kalifornia: starcia w Los Angeles, aresztowania w San Francisco… Trump jest gotów wysłać wojska w dowolne miejsce w USA

Prezydent USA wysłał 2000 członków Gwardii Narodowej, aby stłumić protesty przeciwko jego polityce migracyjnej, które doprowadziły do starć z...

2025-06-18 21:19:48 Kristen Rogers | Tłumaczenie: Klaudia Kubas – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co usunięcie sztucznych barwników z jedzenia może oznaczać dla systemu żywnościowego

Podczas gdy sztuczne barwniki stają się coraz bardziej ograniczane, niektórzy producenci poszukują naturalnych zamienników do wykorzystania przy zabarwianiu...

2025-06-17 22:29:36 Lois Beckett | Tłumaczenie: Bartłomiej Linek – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Elon Musk ogłasza odejście z rządu USA po zerwaniu z Trumpem w sprawie ustawy podatkowej

Miliarder, dyrektor generalny Tesli, podziękował prezydentowi za możliwość i powiedział, że misja DOGE „tylko się wzmocni”...

2025-06-15 19:07:34 Deidre McPhillips | Tłumaczenie: Alicja Flaga – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Epidemia odry w Amerykach – ofiary śmiertelne w Meksyku i Kanadzie

Podczas gdy liczba przypadków odry w Stanach Zjednoczonych wciąż rośnie, sąsiednie kraje – Kanada i Meksyk – również zmagają się z poważnymi...

2025-06-13 21:17:39 David Smith | Tłumaczenie Bartłomiej Linek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Elon Musk określa „wielką i wspaniałą” ustawę podatkową Trumpa mianem „obrzydliwej ohydy”

Były szef Doge’a powiedział, że „skandaliczna” ustawa podatkowa spowoduje wzrost deficytu do 2,5 biliona dolarów....

2025-06-11 21:36:02 Lisa Lombardi | Tłumaczenie Mateusz Rega - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Oto dlaczego Księżyc staje się czerwony i kiedy wydarzy się to ponownie

Na co dzień traktujemy Księżyc jako coś oczywistego — jest tam każdej nocy, spokojnie wisząc na niebie wśród gwiazd. Czasem jednak robi coś...

2025-06-11 18:37:10 Farouk Chothia | Tłumaczenie: Rafał Witkowski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Bill Gates zobowiązuje się do rozdania większości jego majątku o wartości 200 miliardów dolarów na rzecz Afryki

Bill Gates, założyciel firmy Microsoft, twierdzi, że większość jego majątku przeznaczy na polepszenie edukacji i służby zdrowia w Afryce przez...

2025-06-10 16:43:57 Clare Duffy | Tłumaczenie Sandra Osińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kamery z technologią rozpoznawania twarzy w Nowym Orleanie: pomoc w walce z przestępczością czy zagrożenie dla prywatności?

Kilka minut po tym, jak w piątek rano policja stanu Luizjana otrzymała informację o ucieczce 10 więźniów z więzienia w Nowym Orleanie, dwóch z...

2025-06-06 18:14:41 The Guardian/Tłumaczenie: Bartłomiej Linek

Trump ostrzega Putina: „Igrasz z ogniem” po rosyjskim ataku na Ukrainę

Prezydent USA ponownie krytykuje rosyjskiego odpowiednika i sugeruje, że amerykańskie sankcje mogą zostać zaostrzone...

2025-06-06 08:48:41 Julia Andersen, CNN | Tłumaczenie: Mikołaj Gambal - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki

Po kolejnej wspaniałej chwili przyćmionej tragedią Liverpool i jego kibice odnajdują siłę w znanym miejscu – w sobie nawzajem

Najbardziej utytułowana drużyna piłkarska w Anglii została ponownie dotknięta tragedią na początku tego tygodnia, tym razem pod koniec 10-milowej...

2025-06-24 08:48:32 Jonah Fisher| Tłumaczenie: Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy ryś urodzony w zoo może nauczyć się żyć na wolności?

Gdy drzwi jego transportera się otwierają, ryś zaczyna węszyć, upewnia się, że podłoże jest czyste, i ostrożnie stawia pierwsze kroki w stronę...

2025-06-24 08:29:51 Hicks Wogan| Tłumaczenie: Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego leniwce trójpalczaste ryzykują życiem, by pomóc ćmom

Wydalanie naraża leniwce na drapieżniki czające się na dnie dżungli. Korzyści odnosi nieoczekiwany sojusznik, który z kolei odwzajemnia przysługę....

2025-06-18 08:44:29 Je m’abonne | Tłumaczenie: Borys Zyśk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki

Mimo postępów, w 2024 roku prawie 138 milionów dzieci było nadal zmuszanych do pracy

W regionie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (w tym również w Libanie), objętym badaniem UNICEF, pracuje 6,4% dzieci w wieku od 5 do 17 lat....

2025-06-17 20:16:32 David Brennan | Tłumaczenie: Rafał Witkowski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Studenci niewpuszczeni do USA przez Trumpa powinni przybyć do Wielkiej Brytanii, mówi burmistrz Londynu

Sadiq Khan skrytykował rządy angażujące się w „wąski” nacjonalizm....

2025-06-15 18:15:19 Kate Springer | Tłumaczenie: Alicja Flaga – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mechanik lotniczy wykorzystuje media społecznościowe, by oswoić strach przed lataniem i żałobą

Filmy mechanika lotniczego Maxa Comera pomogły wielu podróżnym oswoić strach przed lataniem....

2025-06-11 21:56:04 Jackie Wattlers | Tłumaczenie Klaudia Kubas – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

SpaceX otrzymuje pozwolenie na lot testowy Starship po dwóch wybuchowych porażkach

Federalne przepisy dały SpaceX zielone światło na kolejny lot testowy Starship, najpotężniejszej rakiety nośnej, po dwóch spektakularnych porażkach...

2025-06-11 21:20:02 Mara Reinstein | Tłumaczenie Mateusz Rega - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Naukowcy właśnie przywrócili do życia wymarłe zwierzę — częściowo dzięki popularnemu serialowi HBO

Większość z nas traktuje film Jurassic Park i jego liczne kontynuacje jako przestrogę. Niektórzy naukowcy jednak widzą w nim... plan działania....

2025-06-10 21:37:43 Sandra Lid Krumsvik | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Właściciele mieszkań wyrzucają studentów przed latem

Coraz więcej właścicieli mieszkań prosi studentów o wyprowadzkę w sezonie turystycznym. Ale takie rozwiązanie hybrydowe jest nielegalne – twierdzi...

2025-06-09 19:45:51 Ana Norman Bermudez | Tłumaczenie Bartłomiej Linek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Ludzie kupują lwiątko, a potem nie wiedzą, co z nim zrobić” – kulisy farm hodujących młode dla popularności na TikToku i Instagramie

W Tajlandii egzotyczne zwierzęta stają się coraz bardziej popularne wśród zamożnej elity, jednak niewielu właścicieli jest gotowych na długoterminowe...

2025-06-06 17:55:20 Dave Wessner/Tłumaczenie: Mateusz Rega

Szczepionka przeciw COVID-19 usunięta z kalendarza szczepień dla zdrowych dzieci i kobiet w ciąży – ogłasza RFK Jr.

Szczepionki przeciw COVID-19 nie będą już zalecane dla zdrowych dzieci ani zdrowych kobiet w ciąży – poinformował sekretarz ds. zdrowia i usług...