Podwójne złote medale dla Korei podczas Harbin Asian Games 2025
Komentatorka KBS Figure General Kim Ye-rim i nadawca Nam Hyeon-jong, transmitowali na żywo scenę, w której „Wróżka Czystości” Kim Chae-yeon i „Książę Figur” Chan Jun-hwan wygrali złote medale w kategoriach indywidualnych mężczyzn i kobiet na Harbin Asian Games 2025.

Zdjęcie: https://www.chosun.com/entertainments/broadcast/2025/02/14/CPZZNHLM5E42NITWMDEZKVRDHA/
Kiedy oboje wygrali „odwrócone złote medale”, Kim Ye-rim i Nam Hyeong-jong nie byli wstanie ukryć swojego podekscytowania, mówiąc – „Chyba nie będę mógł spać dzisiaj w nocy”. „Cha Jun-hwan jest szalony” – transmisja na żywo z tego dnia, odnotowała najwyższą średnią oglądalność, wynoszącą 4.8% (Nielsen Korea, ogólnonarodowy). W programie indywidualnym kobiet, który odbył się po południu 13 lutego, Kim Chae-yeon otrzymała nowy personalny rekord 147.56 punktów i dostała 1. miejsce z finalnym wynikiem wynoszącym 219.44 punkty. Przed rozpoczęciem Kim Ye-rim zachęcała ją, mówiąc: „Spodziewam się czystego występu. Słyszałam, że ćwiczyłaś dzisiaj do samego ranka, więc nie mogę się doczekać”.
Tak jakby to słyszała, łyżwiarka użyła całości lodu i pokazała bardzo stabilne skoki i występ. Kim Ye-rim powiedziała – „Kim Chae-yeon, dzisiaj dałaś czysty występ! Głębokie skupienie było widoczne w wyrazie twojej twarzy” – i była tak zadowolona, jakby łyżwiarka była jej własną córką. Hyeon-jong także wykrzyknął – „Bezbłędny występ… Kim Chae-yeon naprawdę jest „wróżką czystości!”„ – a kiedy złoty medal został potwierdzony, dodał – „uważam, że doda to dobrej energii Cha Jun-hwanowi startującego w sekcji mężczyzn”.
Wieczorem kontynuował się dowolny program indywidualny mężczyzn, w którym brał udział Cha Jun-hwan. Komentatorka Kim Ye-rim powiedziała – „Jestem pewna, że piękny program Cha Jun-hwana będzie ucztą dla oczu, od początku do końca” – po tym jak ostatnia figura łyżwiarza, którą było swobodne przekroczenie lodu się udała, kontynuowała – „Cha Jun-hwan jest naprawdę cennym sportowcem, który, im ważniejsze zawody, tym lepszy się staje. Jako jego długoletnia współzawodniczka, naprawdę szanuję, że nie chwieje się w obliczu trudności”.
Cha Jun-hwan także zdobył złoty medal z 187.60 punktami w łyżwiarstwie dowolnym i z sumą 281.69 punktów, zmieniając przeznaczenie z występu na 2. miejscu w krótkim programie z dnia poprzedniego. Nadawca Nam Hyun-jong wykrzyknął – „To jest medal, na który czekaliśmy 39 lat, złoty medal za powrót!” - komentatorka Kim Ye-rim wyraziła swoje podekscytowanie, mówiąc – „Cha Jun-hwan i ja byliśmy bardzo zawiedzeni, kiedy Asian Winter Games 2021 nie mogły się odbyć. Jednak po czterech latach dodatkowych przygotowań, mamy rezultat”.
Później, Nam Hyeon-jong wspominał o swoich emocjach – „Oglądając powtórkę, jedyne co mogłem powiedzieć, to „Chan Jun-hwan jest szalony”„ – Kim Ye-rim odpowiedziała na to – „Już wysłałam wiadomość z gratulacjami do Kim Chae-yeon, od razu mi odpowiedziała. Jednak, chcę podroczyć się trochę z Jun-hwanem. Skoro nie ma czegoś, przez co mogłabym mu dokuczać, chcę coś zmyślić” – figlarnie popisując się przyjaźnią z oboma łyżwiarzami, wywołując śmiech. Nadawca Nam Hyeon-jong zakończył transmisję mówiąc – „Łyżwiarze trenują przez 4000 dni, żeby osiągnąć 4 minuty. Będę wyczekiwać, kibicować i czekać na zimową olimpiadę w Milan”.
Dział: Więcej sportów
Autor:
Choi Lee-jeong | Tłumaczenie: Alicja Kempara - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Źródło:
https://www.chosun.com/entertainments/broadcast/2025/02/14/CPZZNHLM5E42NITWMDEZKVRDHA/