2025-03-27 05:51:57 JPM redakcja1 K

Sapir Berman, historia pierwszej transpłciowej sędzi piłkarskiej w międzynarodowym meczu, jest przykładem wolności.

Prowadząc spotkanie pomiędzy Irlandią Północną a Czarnogórą, Sapir Berman stała się pierwszą w historii transpłciową sędzią piłkarską na arenie międzynarodowej.

Zdjęcie: Jack Guez/Getty Images

Sapir Berman, pierwsza transpłciowa sędzia międzynarodowa w piłce nożnej pod hasłem: „Podążaj za swoim sercem, a nie za społeczeństwem”

„Podążaj za swoim sercem, a nie za społeczeństwem”. Albo: „Czas grać według własnych zasad”. To właśnie te motta, jak można przeczytać na jej oficjalnej stronie internetowej, przyświecają Sapir Berman – pierwszej w historii transpłciowej sędzi piłkarskiej, która w poniedziałkowy wieczór 17 marca w Belfaście poprowadziła mecz Irlandia Północna – Czarnogóra w ramach kwalifikacji do Mistrzostw Europy Kobiet U17.

Izraelska sędzia – która w sobotę 25 marca ponownie wybiegnie na boisko, tym razem na spotkanie Kazachstan – Czarnogóra – już wcześniej przeszła do historii. Stało się to 3 maja 2021 roku, kiedy (z pomalowanymi paznokciami) prowadziła mecz Hapoel Haifa – Beitar Jerozolima w izraelskiej Premier League. We włoskiej Serie A mężczyzn to Maria Sole Ferrieri w 2022 roku jako pierwsza kobieta w historii sędziowała spotkanie. Przed Sapir Berman nie zrobił tego nikt.

"Na boisku bronię moje siostry z społeczności LGBTQIA+"

Przed meczem Sapir Berman wyjaśniła, że możliwość sędziowania międzynarodowego spotkania piłkarskiego to dla niej „wielki zaszczyt i ogromna duma, ale przede wszystkim szansa, by dalej robić to, co kocha, w świecie, który ją ukształtował i w którym dorastała”.

Izraelska sędzia dodała, że prowadzenie tego meczu pozwoli jej „reprezentować swój kraj, bronić siostry ze społeczności LGBTQIA+ i pokazać, że każdy sen jest możliwy dzięki tak potężnemu narzędziu, jakim jest sport profesjonalny. Kiedy młode zawodniczki widzą różnorodność na boisku, pomagamy im postrzegać inkluzywność jako coś normalnego. To mocny przekaz – to, co naprawdę się liczy, to talent i zaangażowanie”.

Historia Sapir Berman: w piłce nożnej od 6. roku życia

Urodzona jako Sagi, Berman rozpoczęła swoją karierę sportową w wieku 6 lat jako "stopper" w drużynach piłkarskich dla dzieci i chłopców, aż do momentu, gdy w wieku 17 lat postanowiła zmienić kierunek i dołączyć do Stowarzyszenia Sędziów. Tam osiągnęła wielkie sukcesy i szybko wspięła się po szczeblach kariery, aż osiągnęła szczyt w 2020 roku.

Jednak pomimo sukcesów w roli sędziego - roli, która wymaga silnego charakteru i umiejętności podejmowania decyzji pod presją - Sapir czuła, że musi cały czas ukrywać, kim naprawdę jest. Będąc jednym z sędziów drużyny seniorów w Izraelu i doskonale znając regulamin, Sapir wiedziała, kiedy nadszedł czas, aby przestać trzymać się zasad innych i po prostu być sobą. To klucz nie tylko do osobistego spokoju, ale także do poprawy wyników i realizacji swoich marzeń.

Tranzycja ogłoszona w 2021 roku

W kwietniu 2021 roku Sapir Berman publicznie ogłosiła przejście korekty płci, oświadczając, że zawsze czuła się kobietą i w końcu znalazła odwagę, by żyć otwarcie zgodnie ze swoją prawdziwą tożsamością. Podczas konferencji prasowej, na której ujawniała swoją decyzję, wyjaśniła, że przez wiele lat ukrywała swoją prawdziwą naturę, ale ostatecznie postanowiła być wierna sobie. Jej tranzycja została przyjęta z poparciem przez Izraelską Federację Piłkarską, społeczność piłkarską oraz wielu kolegów po fachu – sędziów i zawodników. Federacja ponownie podkreśliła swoje zaangażowanie na rzecz inkluzji i zapewniła, że Berman będzie nadal pełnić swoją rolę bez dyskryminacji. Również kilka klubów i kibiców wyraziło solidarność, doceniając jej odwagę i wkład w sport.

Historia Sapir Berman to ważna lekcja odwagi

Historia Sapir Berman stanowi ważny przykład walki o prawa osób transpłciowych w profesjonalnym sporcie, szczególnie w piłce nożnej, która jest światem zdominowanym przez mężczyzn. Jej decyzja, by żyć otwarcie jako kobieta, nie rezygnując przy tym z kariery sędziowskiej, zainspirowała wiele osób w Izraelu i na świecie, przyczyniając się do zwiększenia świadomości na temat znaczenia inkluzji i szacunku dla tożsamości płciowej. Z tego powodu sędzia często bierze udział w konferencjach i spotkaniach, aby dodać odwagi wszystkim tym, którzy stoją przed wielkimi decyzjami i zmianami w swoim życiu.

Podczas swoich konferencji Sapir dzieli się z publicznością doświadczeniem bycia kobietą w męskim świecie: kobietą, która odważyła się, marzyła i osiągnęła sukcesy mimo wyzwań i przeszkód na drodze. Podczas spotkań, oprócz wzruszających i poruszających momentów, nie brakuje zabawnych anegdot, szczególnie związanych z jej doświadczeniami na boisku i poza nim, w tym z reakcjami kibiców i zawodników (którzy zazwyczaj bardziej martwią się jej decyzjami niż jej płcią). A zasady, według których gra Sapir Berman, sama ustaliła, decydując się porzucić maskę związana ze stereotypami: potrzeba charakteru, odwagi i chęci bycia wolnym.
 

Dział: Nożna

Autor:
Giacomo Aricò | Tłumaczenie: Julia Sobół — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Źródło:
https://www.vogue.it/article/sapir-berman-arbitro-transgender-calcio

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Wymagane zalogowanie

Musisz być zalogowany, aby wstawić komentarz

Zaloguj się