Witamy w niebezpiecznej szwajcarskiej hybrydzie golfa i piłki nożnej, o której nigdy nie słyszeliście.

Dla większości ludzi słowa Szwajcarski sport i Emmental mogą wywołać myśl o Rogerze Federerze jedzącym ser. Jednak dla tych, którzy znają rozległe tereny wiejskie i pola uprawne regionu serca Szwajcarii, z którego pochodzi ser, od wieków istnieje tradycyjna gra będąca synonimem tego obszaru. Wysyłając pociski, które mkną w powietrzu z prędkością 200 mil na godzinę, wszyscy wznoszą się – a następnie rzucają się na Hornussen.

Ryzyko i nagroda

Opisywany jako hybryda baseballu i golfa, Hornussen widzi dwie 18-osobowe drużyny, które na zmianę uderzają i odbijają „Nouss” lub „Hornuss”, krążek nazwany od szerszeni ze względu na jego brzęczący dźwięk, gdy gwiżdże w powietrzu." Uzbrojeni w 3-metrowy kij węglowy zwany „Träf”, uderzający wychodzą na podwyższoną rampę przed boiskiem – „Ries” – o długości około 300 metrów i szerokości 10 metrów. Ich zadaniem jest uderzenie krążka z pochyłej platformy, zwanej „Bock”, jak najdalej w dół pola. 

Punktacja rozpoczyna się, gdy osiągną linię 100 metrów, z dodatkowym punktem przyznawanym za każde 10 metrów za tym znacznikiem. Najważniejsze jest to, że punkty są rejestrowane tylko wtedy, gdy krążek wyląduje, a zawodnicy rozstawieni w odstępach próbują zablokować krążek przed wylądowaniem za pomocą kijów, czyli „Schindels”. Format sportu przyciągnął porównania do golfa, z niektórymi nawet sugerując, że był prekursorem nowoczesnego wcielenia tego sportu.

„Podobieństwo polega na tym, że podobnie jak w piłkę, uderzasz krążek i uderzasz go daleko, ale tutaj chcesz zrobić kilka bramek, a nie dołki” – powiedział Michael Kummer, członek zwycięskiej w mistrzostwach krajowych drużyny Hochstetten Hornussen. 

„Ludzie z innych krajów nazywają Hornussen 'Farmer's Golf', więc myślę, że są pewne podobieństwa”. 

Podczas gdy w golfie tylko niecelny strzał może stanowić zagrożenie dla innych, w grze Hornussen narażanie się na niebezpieczeństwo jest istotną częścią gry. Krążki z prasowanego plastiku mkną do Ciebie z prędkością zbliżoną do bolidu F1, a zatrzymanie ich jest wyczynem równie zdradliwym, co podstępnym. Chociaż gracze często noszą kaski i sprzęt ochronny, niektórzy wychodzą na boisko bez takiej ochrony.

„To naprawdę niebezpieczne, jeśli nie widzisz Nouss lub jeśli jeden uderza w kij i, dwa metry przed twarzą, Nouss zmienia kierunek”, wyjaśnił Kummer. 

„Jeśli trafi w oczy lub w okolice głowy, to jest to naprawdę niebezpieczne”.

'Lionel Messi z Hornussen'

Hornussen powstał w połowie 17 wieku w dolinie Emmental i, z wyjątkiem krótkich wycieczek do sąsiednich Niemiec, nigdy nie opuścił Szwajcarii, z kilkoma drużynami istniejącymi poza zachodnio-centralnym kantonem Bern. Potrzeba ogromnych przestrzeni otwartej trawy do rozgrywania meczów stanowi część powodu, że sport został ograniczony do wiejskiego obszaru Emmental, Kummer wyjaśnia, dodając, że przedsięwzięcia w Niemczech ostatecznie upadły, gdy drużyny nie mogły znaleźć wystarczającej liczby graczy. Jednak dla Kummera, to właśnie to zakorzenienie w Szwajcarii sprawia, że Hornussen – obok jodłowania i schwingen, formy zapasów – jest filarem narodowej kultury sportowej.

„Wraz z jodłowaniem i schwingen jest to jeden z trzech sportów kulturowych Szwajcarii i lubimy go” – powiedział.

W Szwajcarii działa około 260 drużyn w ramach wielobranżowej piramidy, a najlepsze z nich walczą o mistrzostwo Szwajcarii. Jako zwycięzcy ostatnich pięciu tytułów, Kummer's Hochstetten są w dużej mierze Bayernem Monachium świata Hornussen. Hochstetten może pochwalić się wieloma wysokimi i silnymi zawodnikami, na pierwszy rzut oka wydaje się, że atrybuty fizyczne mają ogromny wpływ na wyniki drużyny. Jednak Kummer podkreśla, że rozmiar ma znaczenie tylko do pewnego momentu.

„Mamy kilku dużych chłopaków, ale mamy też małych i to jest jedna z fajnych rzeczy w tym sporcie,” powiedział.

„Małe chłopaki mogą również zrobić dobrą grę w polu i mogą uderzyć Nouss tak długo, jak duże chłopaki”.

Weźmy na przykład kolegę z drużyny Kumera, Simona Erniego; choć stosunkowo niewielkiej postury w porównaniu z niektórymi swoimi rówieśnikami, Ernie był najlepszym strzelcem ligi podczas ostatniej kampanii swojej drużyny, która zdobyła tytuł.