Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-04-26 22:38:41  Amy Simonson, Jennifer Feldman, Amanda Jackson, Raja,Raja Razek, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Dziewczyna jest w stanie krytycznym po bójce nagranej na wideo, w której inna dziewczyna wielokrotnie uderza jej głową o ziemię

CNN- Dziewczyna z Missouri odniosła poważne obrażenia podczas bójki nagranej w pobliżu szkoły średniej Hazelwood East....

2024-04-26 18:04:34 Geneva Abdul | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak

Uciekające konie w „poważnym stanie” po pędzie przez centrum Londynu

Zwierzęta biegły przez ulice w godzinach szczytu, zderzając się z pojazdami. Cztery osoby trafiły do szpitala....

2024-04-26 10:44:23 Sarah Dewberry, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Rodzina nastolatki rannej w bójce informuje, że rozpoczęła ona terapię mowy

Rodzina Kaylee Gain, dziewczyny z Missouri, która 10 dni temu odniosła poważne obrażenia podczas bójki w pobliżu liceum w St. Louis, ogłosiła w...

2024-04-26 10:27:05 Maria Sole Campinoti, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Dwóch podejrzanych squattersów zatrzymanych po znalezieniu ciała kobiety w torbie podróżnej

Według policji, dwóch podejrzanych squattersów zostało aresztowanych w związku ze śmiercią kobiety, której ciało znaleziono w torbie podróżnej...

2024-04-26 08:36:35 Rebecca Doulton | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Pierwsze spojrzenie na nowy model Vacheron Constantin Overseas Tourbillon Titanium

Wpisując się w wyrafinowaną wizję luksusowego zegarka sportowego Vacheron Constantin, model Overseas ma swoje korzenie w 222, z 1977 roku, zaprojektowanym...

2024-04-25 17:59:11 Jay Croft, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Ciało zaginionej turystki z Kalifornii znalezione w pobliżu wodospadu

Caroline Meister była zapaloną turystką zaznajomioną ze szlakami wokół Tassajara Zen Mountain Center, gdzie mieszkała i pracowała, około 45 mil...

2024-04-25 17:35:33 Melissa Alonso, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

3-latek pozostawiony w jadącej ciężarówce siedział za kierownicą, gdy ta potrąciła i zabiła 2-latka

Jak poinformowała policja w Kalifornii, 2-latek zmarł po potrąceniu przez ciężarówkę z 3-latkiem za kierownicą....

2024-04-25 14:50:34 Erik Esbjörnsson | Tłumaczenie: Natalia Pelka

Afrykańskie miasta rozwijające się zależne od tureckich elektrowni pływających

Freetown, stolica Sierra Leone, doświadczyła dwutygodniowej przerwy w dostawie prądu po tym, jak rząd nie opłacił rachunku za energię elektryczną...

2024-04-24 21:39:50 Hamed Aleaziz | Tłumaczył: Jakub Potyrała

Stany Zjednoczone wznawiają loty deportacyjne na Haiti

Administracja Bidena wstrzymała w ostatnich miesiącach deportacje haitańskich migrantów, ponieważ w ich ojczyźnie doszło do przemocy....

2024-04-24 19:47:09 Juliana Liu, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Apple usuwa WhatsAppa oraz Threads z chińskiego sklepu z aplikacjami na polecenie z Pekinu

Apple usunął WhatsApp i Threads ze swojego sklepu z aplikacjami w Chinach, zgodnie z nakazem krajowego organu nadzorującego Internet, który powoływał...

2024-04-27 00:11:01 Chris Boyette, Braden Walker,  Jillian Sykes, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Uczeń szkoły średniej w Maryland aresztowany po tym, jak policja odkryła 129-stronicowy dokument zawierający szczegółowy plan strzelaniny w szkole

CNN – W środę uczeń szkoły średniej w Maryland został aresztowany i oskarżony o masową przemoc....

2024-04-26 18:09:56 Martin Gundersen i Egil Aslak Hagerup | Tłumaczenie: Michał Biegun

Biden podpisał ultimatum dla TikToka: Muszą go sprzedać, inaczej zostanie zbanowany w USA

„Jeśli Chiny będą chciały nas monitorować, wciąż mogą to robić niezależnie od TikToka” - mówi badaczka, która jest sceptycznie nastawiona...

2024-04-26 16:37:26 Australian Associated Press | Tłumaczenie: Justyna Król

„Poważne zagrożenie bezpieczeństwa”: ofiary ukąszeń wzywane do zaprzestania przynoszenia węży do szpitali w Queensland w Australii

Apel urzędników służby zdrowia pojawił się po tym, jak kilka ofiar ukąszeń węży przybyło na oddziały ratunkowe z gadem....

2024-04-26 10:36:44 Cindy Von Quednow, Elizabeth Wolfe, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Matka poszukiwana w związku ze śmiercią jej 5-letniego syna została aresztowana

Matka, która była poszukiwana przez policję w Indianie po tym, jak ciało jej 5-letniego syna zostało znalezione w walizce w 2022 roku, została znaleziona...

2024-04-26 10:18:31 Sarah Dewberry, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

W wyniku strzelaniny przed barem w Indianapolis 1 osoba zginęła, a 5 zostało rannych

Jedna osoba zginęła, a pięć innych, w tym funkcjonariusz policji z Indianapolis, zostało rannych po strzelaninie, która wybuchła przed barem wczesnym...

2024-04-25 18:11:51 Ifeanyi Abraham | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Tunde Onakoya - mistrz szachowy z Nigerii, pobił rekord gry w szachy bez przerwy

Nigeryjski mistrz szachowy i propagator edukacji dzieci, Tunde Onakoya, pobił rekord najdłuższego maratonu szachowego, grając przez 60 godzin bez przerwy...

2024-04-25 17:53:31 Kelly Murray, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Kobieta umiera podczas wędrówki z rodziną na Bear Mountain w Sedonie w Arizonie

Turystka z Kalifornii spadła 140 stóp na śmierć podczas rodzinnej wędrówki na Bear Mountain w Sedonie w Arizonie, poinformowało w środę biuro...

2024-04-25 16:39:59 Catherine Thorbecke | Tłumaczenie: Dominik Brzózka

Google zwolniło 50 pracowników po protestach w związku z izraelską umową dotyczącą chmury - twierdzą organizatorzy

Google zwolniło dodatkowych 20 pracowników, którzy według firmy brali udział w protestach w zeszłym tygodniu przeciwko umowie dotyczącej przetwarzania...

2024-04-25 09:12:33 Ben Morse | Tłumaczenie: Dominik Brzózka

Brittney Griner czuła się „mniej niż człowiekiem” podczas przetrzymywania w Rosji, jak powiedziała w wywiadzie dla ABC

Przypatrując się swojemu nowemu otoczeniu w rosyjskim zakładzie karnym, ogrom jej więziennego pozbawienia wolności nagle dotarł do Brittney Griner,...

2024-04-24 20:14:54 Janne Brit Aasen, Elin Kristin Raudøy | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka

Facebook i Instagram uważają, że popularne nazwiska są powiązane ze znęcaniem się nad dziećmi

Popularne nazwisko w Ørsta często prowadzi do problemów na platformach mediów społecznościowych. Facebook i Instagram podejrzewają, że jest ono...