Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-04-24 19:03:32 Raja Razek i Jessica Flynn, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Pierwszy śmiertelny atak pumy w Kalifornii od 20 lat

Jeden mężczyzna zginął, a drugi został ranny w pierwszym śmiertelnym ataku pumy w Kalifornii od 20 lat....

2024-04-23 15:07:45 Tor Arne Andreassen | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka

USA rozważa nałożenie sankcji na izraelski batalion, jednak decyzja ta nie jest związana z konfliktem w Gazie

Stany Zjednoczone właśnie zatwierdziły wielomiliardową pomoc dla Izraela. Dlaczego zatem rozważają nałożenie sankcji na część izraelskiej armii?...

2024-04-23 01:57:38 Barbara Plett-Usher | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak

Wojna domowa w Sudanie: Dzieci żyjące między głodem a śmiercią w Darfurze

Kobieta ze smutnymi oczami i cichym głosem jest tylko jedną z miliona osób żyjących w obozach dla tych, którzy zostali zmuszeni opuścić swoje domy...

2024-04-22 17:00:26 Steve Rosenberg | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Dlaczego Rosja próbuje wrobić Ukrainę w odpowiedzialność za masakrę na koncercie?

Rosja już wcześniej otrzymywała ostrzeżenia, że atak – jak ten na salę koncertową w Moskwie – był nieunikniony....

2024-04-22 16:01:51 Jay Croft | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła

Ciało zaginionej wędrowniczki z Kalifornii odnalezione blisko wodospadu.

(CNN) – Caroline Meister była zapaloną wędrowniczką zapoznaną ze szlakami dookoła Tassajara Zen Mountain Center, gdzie żyła i pracowała, około...

2024-04-22 13:52:19 Tom Gerken | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła

X rozdaje darmowe niebieskie oznaczniki dla swoich najbardziej popularnych użytkowników

X, dawniej znany jako Twitter, rozdaje niebieskie znaczki dla swoich najbardziej „wpływowych” użytkowników w istotnej zmianie polityki. Ci którzy...

2024-04-22 13:20:35 Rob Picheta | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak

Dlaczego Iran zaatakował Izrael oraz co dalej?

Fala dronów i rakiet, która w niedzielę w nocy przeleciała nad Izraelem, przyniosła ze sobą nową fazę napięć, niepewności i konfrontacji na...

2024-04-22 13:06:12 Samantha Murphy Kelly | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła

Disney+ ograniczy dzielenie haseł w czerwcu

Disney ogranicza udostępnianie haseł do platformy streamingowej Disney+ w ramach zwiększenia wysiłków mających na celu wzrost liczby zalogowań i...

2024-04-19 20:02:29 Sean Seddon | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska

"Apokaliptyczne" powodzie w Dubaju wstrząsnęły malowniczym miastem.

Jeśli Dubaj jest najbardziej instagramowym miastem, to właśnie w tym tygodniu zdjęto z niego filtr....

2024-04-19 14:46:51 Tom Phillips | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Brazylijka aresztowana po przywiezieniu zwłok by podpisać kredyt bankowy: „Wiedziała, że on nie żyje”

Brazylia przeżywa szok po aresztowaniu kobiety i postawieniu jej zarzutów naruszenia zwłok i usiłowania kradzieży poprzez oszustwo....

2024-04-24 19:09:01 Haley Britzky, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska

Austin rozmawia ze swoim chińskim odpowiednikiem w pierwszej obszernej rozmowie od 2022 roku

Sekretarz obrony USA Lloyd Austin rozmawiał we wtorek rano z ministrem obrony narodowej Chin admirałem Dong Junem, co było zarówno pierwszą rozmową...

2024-04-24 10:09:44 Richard Spencer | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova

100 000 ewakuowanych po historycznych powodziach w Chinach

Co najmniej cztery osoby zginęły w prowincji Guangdong, ale naukowcy obawiają się, że miliony ludzi czeka znacznie gorszy los....

2024-04-23 12:02:34 Kelly Ng | Tłumaczenie: Paulina Nowak

Dziesiątki tysięcy ewakuowanych z powodu ogromnych powodzi w Chinach

Władze ewakuowały niemal 60 tysięcy osób z ich domów w Guangdong po tym, jak kilkudniowe opady deszczu spowodowały ogromne powodzie w najgęściej...

2024-04-22 19:27:50 David Gritten | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Powódź w Zatoce Perskiej: Chaos na lotnisku w Dubaju, Oman i Emiraty Arabskie odczuwają efekty śmiercionośnych burz

Ulewy na terenach krajów Zatoki Perskiej spowodowały nagłe powodzie, które zabiły 20 osób i zakłóciły loty na drugim najruchliwszym lotnisku na...

2024-04-22 16:58:46 Michael Schmolzer | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Przyszłość będzie bardziej indyjska.

Indie to kraj, gdzie krowy są nadal uznawane za święte nawet w 2024 roku. Gdzie miliony rikszy, tuk-tuków, skuterów i rowerów męczą się po nierównych,...

2024-04-22 15:49:32 Jack Guy, Anna Chernova | Tłumczenie: Kornelia Mikuła

Czeczenia zabrania muzyki uznanej za zbyt szybką lub zbyt wolną.

(CNN) – Władze w Rosyjskiej Republice Czeczeni ogłosiły zakaz na muzykę, którą uważają za zbyt szybką lub wolną....

2024-04-22 13:25:35 Zachary B. Wolf | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak

Dlaczego skład ławy przysięgłych procesu Trumpa jest anonimowy? Krótka i niedoskonała historia anonimowych członków ław przysięgłych w Stanach Zjednoczonych

Podczas gdy były prezydent Donald Trump snuje teorię na temat osób infiltrujących ławę przysięgłych w swoim procesie dotyczącym zapłaty za milczenie,...

2024-04-22 13:09:30 Bryan Mena | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła

Liczba ofert pracy w USA wzrosła w lutym w miarę wzrostu liczby zwolnień sprzed pandemii

Zapotrzebowanie na pracowników w USA nieznacznie wzrosło w lutym na znak tego, że rynek pracy pozostaje w dobrej kondycji, pomimo wzrostu zwolnień...

2024-04-20 20:45:05 Wycliffe Muia, BBC News | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Nowo sprowadzony z Polski do Ghany pociąg zderzył się z ciężarówką podczas jazdy próbnej

Pociąg, który Ghana niedawno nabyła od Polski, zderzył się z ciężarówką podczas jazdy próbnej w Regionie Wschodnim, podają władze. Ministerstwo...

2024-04-19 17:30:04 Fiona Harvey | Tłumaczenie: Bartosz Stefański

‘Dorośli’ przywódcy pchają nas w stronę katastrofy, mówi były amerykański szef ds. klimatu

Negocjator porozumienia paryskiego Todd Stern atakuje premierów, którzy twierdzą, że programy dekarbonizacji są nierealne i należy je spowolnić....