2024-08-18 22:23:28 JPM redakcja1 K

Młodzi Koreańczycy z Północy coraz częściej stawiają bogactwo ponad lojalność wobec państwa

Dezerterzy podkreślają brak realistycznych dyskusji na temat zjednoczenia.

Zdjęcie: gettyimagesbank 

Według dezerterów w Korei Północnej pojawia się wyraźny podział pokoleniowy, charakteryzujący się odmiennymi postawami wobec gromadzenia bogactwa i lojalności wobec państwa. Jednak poglądy na temat zjednoczenia pozostają w dużej mierze spójne między pokoleniami, głównie ze względu na jednolity system edukacji w Korei Północnej. Według północnokoreańskich uchodźców w tym kraju, podczas gdy starsze pokolenia pozostają głęboko lojalne wobec reżimu, młodsze pokolenia coraz bardziej stawiają na pierwszym miejscu własne bogactwo i dobrobyt, kwestionując i odchodząc od tradycyjnych pojęć lojalności. „Starsze pokolenie w Korei Północnej uważa, że ​​jeśli napięcia eskalują i wybuchnie wojna, powinni natychmiast chwycić za broń i walczyć” - powiedziała Yoon Ae-ra, trzydziestoletnia dezerterka, która mieszka na Południu od ośmiu lat, podczas talk-show prowadzonego przez rząd metropolitalny Seulu w piątek 12 lipca. „W przeciwieństwie do starszego pokolenia, młodsze pokolenie nie czuje takiej samej lojalności wobec reżimu. Zamiast tego stawia na pierwszym miejscu swoje przetrwanie”. Yoon wyjaśniła, że ​​nawet młodsi Koreańczycy z Północy, którzy awansują na stanowiska kierownicze w państwie, traktują te role jedynie jako sposób na zarabianie pieniędzy, a nie jako akty lojalności wobec państwa. „To tylko sposób na życie, a nie demonstracja lojalności” - powiedziała. 

Młodzi Koreańczycy z Południa i północnokoreańscy uciekinierzy dzielą się swoimi przemyśleniami i doświadczeniami podczas talk-show w Seoul Citizens Hall w centrum Seulu, w piątek 12 lipca. Zdjęcie: Korea Times autorstwa Jung Da-hyun

Co więcej, młodsze pokolenie w Korei Północnej jest coraz bardziej przyciągane do świata zewnętrznego, w szczególności do wolności prezentowanej w południowokoreańskich dramatach, co prowadzi do narastających konfliktów kulturowych ze starszym. „Najbardziej cieszyłam się wolnością i brakiem nadzoru, kiedy przyjechałam do Korei Południowej” - powiedziała Roh Jin-hye, uczennica liceum, która uciekła pięć lat temu. „Ponieważ wielu krewnych mojej matki przebywało w Korei Południowej, nasza rodzina była stale monitorowana na Północy. Urzędnicy rządowi sprawdzali nasz komin i jeśli nie było dymu, wchodzili do środka, żeby sprawdzić, czy próbujemy uciec”. Podkreśliła, że ​​pomimo wyzwań związanych z życiem na Południu, takich jak konkurencyjne środowisko akademickie, czuła, że jest to zupełnie inny świat w porównaniu z Północą. Jednak uciekinierzy powiedzieli, że pomimo różnic pokoleniowych, wspólne postrzeganie zjednoczenia utrzymuje się we wszystkich grupach wiekowych w Korei Północnej. „Ludzie w Korei Północnej nadal są uczeni, że zjednoczenie w czasach komunizmu zostanie osiągnięte. W tym zakresie zarówno starsze, jak i młodsze pokolenia podzielają tę samą perspektywę zjednoczenia” - powiedziała Yoon. 

„Niektórzy moi przyjaciele na Północy nie chcą zjednoczenia, ponieważ boją się wojny” - dodała Roh. Natomiast młodzi Koreańczycy z Południa są uczeni o znaczeniu pokojowego zjednoczenia, ale wielu z nich wydaje się preferować utrzymanie obecnego status quo. „Z powodu długiej historii podziałów Korea Północna wydaje się innym krajem” - powiedział Kim Jeong-hyun, 23-letni student Uniwersytetu w Seulu. „Szczerze mówiąc, nigdy poważnie nie myślałem o zjednoczeniu, ponieważ byłem zajęty osiąganiem moich obecnych celów” - powiedział Byeon Ji-young, inny 23-letni student uniwersytetu. Tymczasem północnokoreańscy uchodźcy podkreślają brak dyskusji na temat rzeczywistych wyzwań związanych ze zjednoczeniem. „Po ponad 10 latach życia w Korei Południowej zdałem sobie sprawę, że jeśli pokojowe umocnienie zostanie osiągnięte, jak twierdzi Korea Południowa, Koreańczycy z Północy będą mieli trudności z dostosowaniem się do atmosfery społecznej” - powiedział Lee Wee-sung, dwudziestokilkuletni uchodźca. „Jeśli nadejdzie czas na prawdziwe dyskusje na temat zjednoczenia, musimy skupić się na codziennych sprawach, a nie tylko na gospodarce i polityce”. 

Dział: Świat

Autor:
Jung Da-hyun | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Źródło:
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/103_378683.html

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Wymagane zalogowanie

Musisz być zalogowany, aby wstawić komentarz

Zaloguj się

INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE