Nauka i Technologie >> Świat
2025-03-19 16:16:20
WELT TV | Tłumaczenie: Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Setki ludzi zgromadziły się w klubie nocnym w Macedonii Północnej, aby posłuchać koncertu popularnego zespołu. Niestety doszło tam do katastrofalnego...
2025-03-19 12:12:21
Irmelin Kulbrandstad | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Psy i natura stały się drogą Ronny’ego do uwolnienia się od uzależnienia. Jest to typowe: coraz więcej badań wykazuje, że aktywność na świeżym...
2025-03-18 17:52:43
Richard Partington | Tłumaczenie: Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Badanie zlecone przez ONZ w Wielkiej Brytanii, USA, Irlandii, Australii, Kanadzie i Nowej Zelandii wykazało, że satysfakcja z życia rośnie z wiekiem....
2025-03-11 15:32:06
Henriette Nordheim | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie jedna, nie dwie, ale sześć różnych prac na pół etatu. Oto jak 25-letnia Maria Dammyr żongluje między nimi, studiami magisterskimi i pracą...
2025-02-25 09:31:06
Le Monde i AFP | Tłumaczenie: Marta Stelmasiak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Wybór” Gisèle Pelicot, aby odmówić procesu za zamkniętymi drzwiami w sprawie gwałtów w Mazan „uczynił z niej bohaterkę na całym świecie”,...
2025-01-11 19:18:05
Susan Goldberg | Tłumaczenie: Gabriela Grad - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Odkrywczyni National Geographic Tara Roberts nurkuje we wrakach statków, aby poznać historie afrykańskich jeńców biorących udział w transatlantyckim...
2025-01-08 14:55:50
tagesschau.de | Tłumaczenie: Martyna Hędrzak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Każdego roku setki tysięcy Niemców przeprowadza się za granicę. Według badań, w nowym miejscu emigranci są szczęśliwsi niż w Niemczech. Jednak...
2025-01-03 11:58:14
Róg Knuta-Sverre’a | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Po brutalnym incydencie przemocy domowej 13-letnia dziewczynka została odebrana matce na prawie rok. Teraz urząd opieki społecznej w Berlevåg przyznał,...
2025-01-02 10:00:49
Henrik Einangshaug, Tora Jarnæs Vold |Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Politycy w Harstad zadecydowali o zmniejszeniu dodatków świątecznych dla beneficjentów pomocy społecznej posiadających dzieci....
2024-12-31 14:26:14
Aleksandra Sierka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Według Zygmunta Baumana nasza epoka stanowi okres ponowoczesny, stąd nazywał ją czasem ponowocześności lub płynnej ponowoczesności z uwagi na nietrwałość...
2025-03-24 16:01:46
Amelia Golz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Organizacja ekologiczna została sądownie zobligowana do zapłaty 660 milionów dolarów odszkodowania firmie Energy Transfer, zajmującej się transportem...
2025-03-19 15:46:14
Redakcja „The Guardian” | Tłumaczenie: Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Choć wielu ludzi wolałoby zapomnieć o pandemii, jej konsekwencje są wciąż obecne. Czy jesteśmy lepiej przygotowani na następną pandemię?...
2025-03-18 18:44:27
Jens Christian Sundby, Ingrid Ciakudia-Moxnes oraz Emilie Lykke | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pielęgniarki w Oslo mają coraz większe trudności z zakupem mieszkania. Z rocznym wynagrodzeniem wynoszącym 680 000 koron, mogą sobie pozwolić tylko...
2025-03-18 17:46:10
Johannes Sæheim Pedersen, Frida Brembo oraz Kristin Skjefstad Isaksen | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mimo wysokich stóp procentowych i słabej korony, Norwegowie nie rezygnują z wakacji. Ponad połowa ankietowanych deklaruje, że sytuacja finansowa nie...
2025-02-27 19:00:39
Par Le Nouvel Obs dla AFP | Tłumaczenie: Adrianna Klass — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Projekt ustawy, który powróci do Zgromadzenia Narodowego we Francji w czwartek, nie obejmuje zakazu trwałych materiałów w naczyniach kuchennych, takich...
2025-01-28 09:59:20
Hanne Larsen, Jo Hermstad Tronsen, Irmelin Kulbrandstad | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Problemy dnia codziennego wydają się błahe po pobycie w Strefie Gazy – mówi lekarka Anne Grethe Olsen. Miała okazję przyjrzeć się z bliska cierpieniom...
2025-01-10 23:15:34
Tiffany May | Tłumaczenie: Julia Kopycińska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pani Liu przygląda się swojemu mieszkaniu. Stara się nie przejmować tym, że kuchnia pełni również funkcję łazienki dla całej rodziny....
2025-01-08 09:52:05
forskning.se | Tłumaczenie: Natalia Pelka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Środki finansowe odgrywają znaczącą rolę w możliwościach prenumeraty cyfrowej prasy. Osoby z niskim wykształceniem i niższymi dochodami skłaniają...
2025-01-02 11:24:05
Micah McCartney | Tłumaczenie: Paulina Szymańska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Japonia stoi w obliczu klifu demograficznego. Populacja kurczy się od 15 lat z rzędu, przy czym liczba urodzeń osiągnęła w zeszłym roku rekordowo...
2024-12-31 14:35:23
Aleksandra Sierka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Posthumanizm to nurt, który w Polsce znajduje niewielkie grono odbiorców. Jest to koncept, który burzy ideę Człowieka, ukazując złożoność i piękno...