Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-04-05 07:39:08 Justin McCurry | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak

Profesor twierdzi, że jeśli prawo małżeńskie nie ulegnie zmianie, w 2531 roku wszyscy w Japonii będą mieć na nazwisko Sato

Model stworzony w ramach kampanii mającej na celu obalenie przestarzałego prawa wymagającego od małżonków posiadania tego samego nazwiska sugeruje,...

2024-04-04 12:52:12 Casey Gannon | Tłumaczenie: Joanna Gałka

Była przewodnicząca RNC McDaniel nazywa atak na Kapitol z 6 stycznia "niedopuszczalnym" po latach odwracania uwagi od tej kwestii

Była przewodnicząca Republikańskiego Komitetu Narodowego Ronna McDaniel nazwała w niedzielę atak na Kapitol Stanów Zjednoczonych z 6 stycznia 2021...

2024-04-03 12:12:50 Melissa Davey | Tłumaczenie: Natalia Czochara

Eksperci twierdzą, że nowe australijskie przepisy zakazujące reklam e-papierosów są "słabe" bez egzekwowania ich w mediach społecznościowych

Badacze uważają, że samoregulacja firm takich jak Meta lub TikTok „nie działa”....

2024-04-03 11:11:42 Catarina Demony | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Szef ONZ wzywa do wypłacenia reparacji za niewolnictwo, aby przełamać „pokolenia dyskryminacji”

25 marca (Reuters) - Szef Organizacji Narodów Zjednoczonych Antonio Guterres wezwał w poniedziałek do wypłaty odszkodowań za transatlantycki handel...

2024-04-02 16:27:27 Reuters in Delhi | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Indyjska opozycja protestuje przeciwko „ustawianiu meczów" przez Modiego przed wyborami

Partie jednoczą się na wiecu w New Dehli, aby oskarżyć premiera o „terroryzm podatkowy" i fałszowanie głosowania po aresztowaniu prominentnego...

2024-04-02 14:20:57 Mobeen Azhar | Tłumacz: Julia Ochodek

Doniesienia o dwóch kolejnych przestępcach seksualnych podejrzanych o udział w skandalu japońskiej agencji muzycznej

Człowiek odpowiedzialny za wypłacanie odszkodowań ofiarom molestowania seksualnego przez najsłynniejszego japońskiego menadżera muzyki pop twierdzi,...

2024-04-02 11:15:17 John Foley | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska

Szybka moda Shein idzie w parze z szybkim ryzykiem finansowym

NOWY JORK, 28 marca (Reuters Breakingviews) - Znakiem tego, jak internet zmienił sposób, w jaki konsumenci kupują ubrania, jest "Shein haul"....

2024-03-30 08:25:43 Jasper Jolly i Sarah Butler | Tłumaczenie: Natalia Czochara

Asda, Asos i Boohoo muszą unikać „greenwashingu” po rozprawie

Sprzedawcy detaliczni będą musieli składać regularne raporty brytyjskiemu organowi regulacyjnemu po obawach związanych z oświadczeniami środowiskowymi....

2024-03-29 09:40:27 Quincy Jon | Tłumaczenie: Jan Nagi

Dyrektor generalny Stability AI, Emad Mostaque, rezygnuje ze stanowiska z powodu obaw o scentralizowaną sztuczną inteligencję

Firma AI stoi w obliczu kryzysu przywództwa w obliczu rosnącej konkurencji....

2024-03-29 01:15:54 Chinedu Asadu | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Ponad 130 uprowadzonych uczniów w północno-zachodniej Nigerii zostało uratowanych po tygodniach niewoli

Kaduna, Nigeria (AP) – Ponad 130 dzieci uprowadzonych przeszło dwa tygodnie temu ze szkoły w północno-zachodnim stanie Nigerii, Kaduna, zostało...

2024-04-05 10:25:06 Spiegel Reise | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Tak Chiny świętują Rok Smoka

Od Pekinu po Manilę do Nowego Jorku i Sydney. Ludzie powitali nowy rok księżycowy w największych międzynarodowych metropoliach. Jest to rok znaku...

2024-04-05 07:30:34 Nicole Goodkind | Tłumaczenie: Mateusz Gwóźdź

Zbliża się kryzys emerytalny, ponieważ Amerykanie mają trudności z oszczędzaniem

37 letni samotny ojciec 2 chłopców, Eric Payne, ciężko pracuje każdego tygodnia by więcej zarobić. Nazywa to „klikaniem.” Zarabia dobrze –...

2024-04-03 19:07:29 Sophie Jeong, Heather Chen i Manveena Suri | Tłumaczenie: Joanna Gałka

137 uczniów porwanych przez uzbrojonych bandytów w Nigerii zostało uwolnionych, trwa " udzielanie porad psychologicznych”, jak twierdzi urzędnik

Co najmniej 137 uczniów, którzy zostali porwani przez uzbrojonych bandytów w Nigerii na początku tego miesiąca, zostało uwolnionych, potwierdził...

2024-04-03 11:19:56 Jess Warren i Anna O'Neill | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Banksy: Mural drzewa w Londynie pokryty plastikiem i deskami

Mural Banksy'ego w północnym Londynie został pokryty plastikiem i otoczony drewnianymi deskami. Projekt w Finsbury Park przedstawia połacie zielonej...

2024-04-03 11:05:31 Ryland James | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Nowozelandzki król Maorysów wzywa do nadania wielorybom podmiotowości

Król Maorysów z Nowej Zelandii zaapelował w czwartek o przyznanie wielorybom takich samych praw jak ludziom w celu ochrony tego otoczonego czcią, ale...

2024-04-02 14:57:14 Thomas Mackintosh | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak

Papież Franciszek w wielkanocnym orędziu wezwał do zawieszenia broni w Strefie Gazy i na Ukrainie

Papież Franciszek użył tradycyjnego wielkanocnego orędzia by wezwać do zawieszenia broni w Strefie Gazy i wypuszczenia izraelskich zakładników przetrzymywanych...

2024-04-02 13:34:24 Minyvonne Burke | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak

Nastolatka z Missouri opuściła oddział intensywnej terapii po brutalnym pobiciu

Nastolatka z Missouri, której brutalne pobicie zostało udokumentowane na popularnym nagraniu wideo, została wypisana z oddziału intensywnej terapii....

2024-03-30 08:37:32 Max Matza | Tłumaczenie: Krzysztof Morys

Administracja Bidena chce wprowadzić najsurowsze w historii limity emisji spalin by wesprzeć sprzedaż elektryków

Prezydent Joe Biden zapowiedział wprowadzenie najsurowszych przepisów dotyczących emisji spalin, jakie kiedykolwiek obowiązywały w Stanach Zjednoczonych,...

2024-03-29 17:02:00 Jessie Yeung | Tłumaczenie: Julia Rosenkranc

Psi patrol: nowym najpopularniejszym funkcjonariuszem policji w Chinach jest corgi

Rozległy chiński aparat bezpieczeństwa nie cieszy się dobrą reputacją, ale nowy najpopularniejszy funkcjonariusz policji w kraju robi furorę w mediach...

2024-03-29 09:35:16 Max Zahn | Tłumaczenie: Jan Nagi

Jaki wpływ ma katastrofa mostu w Baltimore na gospodarkę?

BALTIMORE, Maryland - katastrofa kontenerowca, który we wtorek częściowo zawalił most Francis Scott Key w Baltimore. Zniszczyło to kluczową trasę...