Pięć osób aresztowanych po tym, jak protestujący w Just Stop Oil zakłócali londyński występ „Les Misérables”
Pięciu protestujących przeciwko zmianom klimatycznym z grupy aktywistów Just Stop Oil zakłóciło w środę wieczorem przedstawienie musicalu „Les Misérables” w teatrze Sondheim na londyńskim West Endzie.
Zdjęcie: Just Stop Oil/Instagram
Demonstranci weszli na scenę podczas wykonania piosenki „Do You Hear The People Sing?” niosąc pomarańczowe transparenty z napisami „Po prostu zatrzymaj ropę” i „Przedstawienie nie może trwać dalej”.
Londyńska policja metropolitalna opublikowała w mediach społecznościowych, że lokalni funkcjonariusze szybko pojawili się na miejscu zdarzenia i aresztowali pięć osób. Just Stop Oil donosi, że protestujący zamknęli się na planie elastycznymi zamkami rowerowymi około 20:50. czasu lokalnego, którego technicy teatralni nie byli w stanie usunąć. Przedstawienie zostało przerwane, a teatr ewakuowano o godzinie 21:10.
W filmie Just Stop Oil opublikowanym w serwisie X, znanym wcześniej jako Twitter, słychać, jak publiczność wygwizduje protestujących i każe im zejść ze sceny.
„Podobnie jak obywatele Paryża w 1832 roku zamknęliście drzwi na klucz, podczas gdy młodym grozi rzeź na ulicach. Odziedziczymy spaloną ziemię, w której nie da się żyć, a naszych polityków już dawno nie będzie” – stwierdził Just Stop Oil. „Nie możemy na to pozwolić. Przedstawienie nie może być kontynuowane.”
Grupa aktywistów zakłóciła także w tym roku kilka ważnych wydarzeń sportowych w Anglii, w tym Otwarte Mistrzostwa, Wimbledon, The Ashes i Mistrzostwa Świata w Snookerze.
Dział: Europa
Autor:
Eve Brennan | Tłumaczenie: Patryk Hembel
Żródło:
https://edition.cnn.com/2023/10/05/europe/just-stop-oil-les-mis-climate-protest-intl/index.html