Australijska dziennikarka zatrzymana w Chinach pisze „list miłosny” do domu
SYDNEY, 11 sierpnia (Reuters) - Australijska dziennikarka Cheng Lei, zatrzymana w Chinach pod zarzutami działań wbrew bezpieczeństwu narodowemu, opisała w „liście miłosnym” do domu, jak jest w stanie przebywać w słońcu przez zaledwie 10 godzin w roku. To jej pierwsza publiczna wypowiedź od momentu aresztowania w 2020 roku.
48-letnia Cheng była prezenterką stacji biznesowej dla chińskiej telewizji państwowej, kiedy w sierpniu 2020 roku została aresztowana za domniemane dzielenie się sekretami państwowymi z innym krajem.
Swoje pierwsze publiczne oświadczenie od momentu zatrzymania nazwała „listem miłosnym do 25 milionów ludzi”, który został podyktowany urzędnikom konsulatu podczas wizyty i upubliczniony przez jej partnera.
„W mojej celi słońce świeci przez okno, ale mogę stać w promieniach jedynie 10 godzin w ciągu roku”, napisała.
“Nie widziałam drzewa od trzech lat. Przeżywam na nowo każdy krzak, rzekę, jezioro, plażę, ocean, pikniki i psychodeliczne zachody słońca. Po cichu wymieniam nazwy miejsc, w których byłam oraz tych, przez które przejeżdżałam.
Cheng wciąż nie otrzymała wyroku po stawieniu przed sądem ponad rok temu w zamkniętym sądzie w Pekinie. Szczegóły jej rzekomych zbrodni nie zostały opublikowane.
Australijski rząd wielokrotnie wyrażał swoje obawy dotyczące jej zamknięcia, które nastąpiło w czasie, gdy Chiny poszerzały blokady na australijskie eksporty w związku z dyplomatycznym sporem, który jest stopniowo łagodzony.
Chiny, które powiedziały, że Canberra powinna uszanować pekiński system sądowy i jego suwerenność, w tym tygodniu zniosły sankcje na australijski jęczmień, co wzbudza oczekiwania, że premier Australii, Anthony Albanese, przyjmie w tym roku zaproszenie do odwiedzenia Pekinu.
Na rządzie wywierana jest publiczna presja, by uwolnić Cheng.
Albanese powiedział w piątek, że czas jego wizyty jest „nietransakcyjny”, jednak wyznanie Cheng było „bardzo poruszające” i „pokazuje jej miłość do Australii”.
„Uważam, że to oczywiste, że sprawa Cheng Lei, która w więzieniu spędziła już trzy lata, powinna zostać rozwiązana”, powiedział reporterom, dodając, że już poruszył tę kwestię podczas spotkania z Xi.
Partner Cheng, Nick Coyle, powiedział Reuters: „Wypuszczenie Lei i jej powrót do domu do dzieci z pewnością poprawiłyby atmosferę w kontekście relacji dwustronnych, zarówno z australijskiego, jak i międzynarodowego punktu widzenia... w momencie, gdy oba kraje podejmują wysiłki mające na celu poprawę stosunków”.
Coyle był przewodniczącym Rady Biznesu Chiny-Australia przez dziewięć lat, do momentu opuszczenia Pekinu w 2022 roku.
Cheng, która w wieku 10 lat przeprowadziła się do Australii, wspomina dorastanie w wielokulturowym państwie.
Jej pościel więzienna jest suszona w słońcu przez dwie godziny raz w roku i wraca ciepła. „Jestem owinięta w kołdrę i udaję, że przytula mnie moja rodzina”, napisała.
„Najbardziej tęsknię za dziećmi”, kończy list. Dzieci, w wieku 11 i 14 lat, mieszkają w Australii z babcią.
Australijska Minister Spraw Zagranicznych, Penny Wong, powiedziała w piątek, że wiadomość Cheng do świata „pokazuje, jak bardzo kocha ona swój kraj”.
„Wszyscy Australijczycy chcą zobaczyć jej zjednoczenie z dziećmi. Australia nieustannie opowiadała się za Panią Cheng i prosiła, by spełniono podstawowe standardy sprawiedliwości, uczciwości procesu oraz humanitarnego traktowania Pani Cheng”, powiedziała Wong.
Dział: Świat
Autor:
Autor: Kristy Needham Tłumaczenie: Maria Moczydłowska
Żródło:
https://www.reuters.com/world/australian-journalist-held-china-writes-love-letter-home-2023-08-10/