AC/DC narodziło się w tym domu. Deweloper przez pomyłkę go zburzył
Dom rodzinny, w którym powstał zespół AC/DC, został przez pomyłkę zburzony przez dewelopera w Australii.

Zdjęcie: Andrew Worssam/Burwood Council
Budynek przy 4 Burleigh Street w dzielnicy Burwood w Sydney od lat przyciągał fanów zespołu z całego świata.
Malcolm i Angus Young, członkowie AC/DC, mieszkali w tym domu jako nastolatkowie, gdy zakładali zespół, razem ze swoim bratem George’em Youngiem, gitarzystą innej niezwykle popularnej grupy rockowej, The Easybeats.
Rodzina Youngów wyemigrowała do Australii ze Szkocji, początkowo mieszkając w hostelu dla imigrantów, zanim w 1965 roku przeniosła się na Burleigh Street.
Kiedy The Easybeats zdobyli popularność, pod domem rzekomo doszło do małych zamieszek po tym, jak magazyn dla fanów ujawnił jego adres. Setki dziewcząt z okolicznych szkół średnich zgromadziły się pod budynkiem, a dwadzieścia z nich wdarło się do środka – przy okazji stratowały młodego Angusa, jak podaje australijski rejestr National Trust.
Parterowy dom z dwiema sypialniami został kupiony przez dewelopera w marcu 2023 roku za 5,8 miliona dolarów australijskich (3,6 miliona dolarów amerykańskich). Zgodnie z informacjami podanymi przez Nine News, partnera CNN, budynek został zburzony w zeszłym miesiącu.
Deweloper, firma Burwood Square, poinformował Nine News, że nie miał świadomości kulturowego znaczenia domu, mimo przeprowadzenia stosownej analizy nieruchomości.
„Niestety, historyczne powiązanie z AC/DC nie zostało zidentyfikowane, a my ubolewamy, że poprzedni wieloletni właściciel nie podzielił się z nami tym kluczowym elementem historii budynku” – powiedział Leon Kamita, dyrektor generalny firmy.
„Dowiedzenie się o tym dopiero po rozpoczęciu naszych planów było dla nas szokiem” – dodał w oświadczeniu.
Deweloperzy planują przekształcić działkę w 50-piętrową wieżę o wysokości 144 metrów (472 stopy), zawierającą 120 pokoi hotelowych i 48 mieszkań dostępnych cenowo, jak donosi Nine News.
Podmiejski dom, bungalow w stylu „Federation”, który był masowo budowany na początku XX wieku, znajdował się w „złym stanie” od czasu, gdy rodzina Youngów opuściła go w 1978 roku – wynika z przeglądu przeprowadzonego przez Burwood Council.
W 1985 roku budynek został przekształcony w dom publiczny – lokalne gazety reklamowały wówczas „oferty pracy dla dorosłych” pod tym adresem, zgodnie z informacjami rady miejskiej. Później funkcjonował jako gabinet lekarski, a w momencie sprzedaży był wynajmowany nieznanemu najemcy.
Artykuł opublikowany w Sydney Morning Herald w 2003 roku apelował o ochronę budynku przed deweloperami.
„Jest jedno miejsce, które błaga o natychmiastowe przejęcie i wyniesienie do rangi świątyni: mały, prosty dom przy 4 Burleigh Street” – napisał historyk rocka Glenn A. Baker.
Chociaż dom został wpisany do australijskiego rejestru National Trust w 2013 roku, nie otrzymał statusu historycznego, który chroniłby go przed zburzeniem.
W 2015 roku Burwood Council przeprowadziła przegląd w celu ustalenia, czy budynek powinien zostać uznany za obiekt dziedzictwa kulturowego. Ostatecznie nie zalecono takiego wpisu, uzasadniając to m.in. tym, że „okres zamieszkiwania budynku przez zespół był zbyt krótki, by mieć znaczenie dla życia i twórczości AC/DC”.
W przeglądzie stwierdzono również, że dom „nie spełnia kryteriów estetycznej wartości” i nie ma „znanej wartości technicznej ani badawczej”.
W oświadczeniu przesłanym CNN rada miejska stwierdziła, że „od dawna uznaje, iż dom Youngów (...) ma szczególne znaczenie dla historii australijskiej muzyki rockowej jako miejsce, w którym powstało AC/DC”.
Pomimo braku rekomendacji dla wpisania budynku na listę dziedzictwa kulturowego, rada podjęła inne inicjatywy mające na celu uhonorowanie dziedzictwa zespołu, w tym zamówienie muralu w pobliżu miejsca, gdzie znajdował się dom.
W swoim oświadczeniu dla Nine News Burwood Square podkreśla, że jest „zaangażowane” w upamiętnienie tego miejsca i zabezpiecza materiały z rozbiórki, aby stworzyć specjalną przestrzeń, gdzie fani będą mogli celebrować dziedzictwo AC/DC.
CNN zwróciło się do przedstawicieli AC/DC z prośbą o komentarz.
Dział: Wydarzenia
Autor:
Rosa Rahimi | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/