Vola Dzemka: „Im więcej zakotwień białoruskości, którymi możemy się posługiwać, tym większe szanse, aby przypominać sobie i światu: jesteśmy Białorusinami, istniejemy.”

Zenia w Zhabinskim stroju. Tutaj i dalej zdjęcia z albumu „Białoruskie stroje ludowe” Voli Dzemki". Źródło: volyadzemka.com

Ostatnio ukazał się album „Białoruskie stroje ludowe”: zbiór pięknych, autentycznych kostiumów z różnych regionów kraju. Jego osobliwość polega na tym, że autorką i inicjatorką projektu jest Białorusinka, producentka i reżyserka, mieszkająca w amerykańskim Seattle, Vola Dzemka.

To tam fizycznie znajduje się obszerna kolekcja strojów, które Vola starannie wyszukuje i nabywa za własne pieniądze na aukcjach, delikatnie restauruje i marzy o przekazaniu ich do muzeum, aby wszyscy zainteresowani mogli zobaczyć te niezwykłe dzieła na własne oczy.

Jeszcze jednym, istotnym do zrozumienia elementem, jest to, że Vola nie lubi mówić o tym, ale od kilku lat zmaga się z ciężką chorobą autoimmunologiczną. Pomimo tego wszystkiego - kompletowanie zestawów, maksymalnie zbliżoną do oryginałów rekonstrukcję brakujących elementów, delikatne naprawy koronek i haftów, dobieranie korali i guzików, sesje zdjęciowe modeli - robi to dosłownie między przerwami między „chemioterapią”. Robi to, można powiedzieć, pomimo wszystkiego, co się dzieje. Nazywa to „leczeniem urodą”.

O swojej walce z „pełzającym imperializmem”, ratowaniu białoruskich i ukraińskich strojów ludowych oraz marzeniu o stworzeniu muzeum strojów ludowych Vola opowiedziała w wywiadzie dla „Solidarności”."

Reszta artykułu na stronie: https://gloswschodu.org/Kultura/bialoruska-z-usa:-jak-zbiera-i-przechowuje-tradycyjne-stroje-ludowe