CERVANTES I SHAKESPEARE NIE UMARLI TEGO SAMEGO DNIA

Okazuje się, że w tym czasie Anglia używała jeszcze starego kalendarza juliańskiego, natomiast Hiszpania przeszła już na kalendarz gregoriański. Kalendarz ten, stworzony przez papieża Grzegorza XIII w 1582 roku, posługiwał się miarą liczby dni w roku, która różni się od liczby dni w kalendarzu juliańskim. Kalendarz ten wprowadził Juliusz Cezar w 46 roku p.n.e. (przed Chrystusem), wprowadzając lata przestępne (366 dni w roku), aby dostosować się do faktu, że Ziemia nie okrąża całej liczby razy w roku. W rzeczywistości rok trwa nieco więcej niż 365 dni, co wyjaśniliśmy w tym dziale w numerze 61 Punto y Coma.

Kalendarz gregoriański jest znacznie dokładniejszy od kalendarza juliańskiego, ponieważ kalendarz juliański miał błędne ustawienie wynoszące 11 minut na rok. W 1582 roku niedopasowanie wynosiło więc już 10 dni, a równonoc marcowa (wiosna na półkuli północnej) miała miejsce 11 marca zamiast 21 marca. Kalendarz gregoriański różni się od juliańskiego tym, że nie każdy rok będący wielokrotnością 4 jest rokiem przestępnym, z wyjątkiem lat kończących się na 00, które nie są latami przestępnymi, jak np. rok 1200. Równonocy to momenty, w których orbita Ziemi przecina płaszczyznę ekliptyki. Marzec to punkt, w którym biegun północny przechodzi z sześciomiesięcznej nocy na sześciomiesięczny dzień, czyli po 1582 roku Hiszpania używała już innej miary liczby dni w roku niż Anglia, bo Anglia nadal używała kalendarza juliańskiego. W 1616 roku istniała więc znaczna luka w liczeniu dni rzeczywistych między Anglią a Hiszpanią. I tak, gdy w Anglii zapisuje się, że Szekspir zmarł 23 kwietnia 1616 roku, w rzeczywistości według kalendarza gregoriańskiego zmarł 3 maja tegoż roku.

Na dodatek niedawno odkryto, że Cervantes zmarł dzień wcześniej, 22 kwietnia 1616 roku, a 23 kwietnia był właściwie dniem jego pochówku. Encyklopedie prostują dawny błąd i dziś poprawnie odnotowują 22 kwietnia jako faktyczną datę śmierci geniusza literatury hiszpańskiej.