K-dramaty oraz filmy zmagają się z „ryzykiem aktora”
Sprawa narkotykowa Yoo Ah-ina, skandal randkowy Kim Soo-hyuna stanowią zagrożenie dla produkcji

Aktor Yoo Ah-in przybywa do Sądu Okręgowego w Seulu, 3 września 2024 r., na pierwszą rozprawę sądową w sprawie zarzutów o nałogowe używanie narkotyków.
Zdjęcie: Joint Press Corps
Globalny wzrost treści K przyniósł bezprecedensową uwagę i inwestycje w koreański przemysł rozrywkowy, ale również wzmocnił destrukcyjną siłę tak zwanego „ryzyka aktora” — potencjał, że niewłaściwe zachowanie indywidualnego wykonawcy może zagrozić produkcjom wysokobudżetowym.
Niedawne kontrowersje wokół wybitnych aktorów Yoo Ah-ina i Kim Soo-hyuna uwypukliły ryzyko, wywołując debaty na temat losu ukończonych dzieł z ich udziałem i tego, jak odpowiedzialne powinny być gwiazdy za swoje czyny. Trwająca batalia prawna Yoo o domniemane nawykowe zażywanie narkotyków jest wybitnym studium przypadku.
Yoo został zwolniony na okres próbny w swoim drugim procesie w lutym, a filmy z jego udziałem są teraz wydawane. Jego film „The Match” został opóźniony o około dwa lata w wyniku śledztwa, ale ostatecznie miał premierę kinową w marcu. Podczas gdy działania promocyjne minimalizowały jego obecność, film przekroczył próg rentowności.
Yoo otrzymał nawet nominację do nagrody dla najlepszego aktora na rozdaniu nagród Director's Cut Awards, organizowanym przez Gildię Reżyserów Koreańskich, za rolę w filmie, podkreślając złożoność przecięcia zasług artystycznych i osobistego skandalu.
Zdjęcia do innego filmu Yoo, „Hi-Five”, zakończyły się w 2021 roku i mają zostać wydane 30 maja. W poniedziałek reżyser Kang Hyoung-chul odniósł się do sytuacji, nazywając okoliczności otaczające 38-letniego aktora „godnymi ubolewania” i „czymś, co nie powinno się było wydarzyć”.
Kang wyjaśnił, że gdy wybuchł skandal, film był nadal w fazie postprodukcji, dodając, że sceny Yoo „prawie nie zostały zmienione pod względem redakcyjnym”, co wskazuje na decyzję o wydaniu filmu zgodnie z zamierzeniami pomimo kontrowersji. Wpływ ryzyka aktora nie ogranicza się do zarzutów karnych. Aktor Kim Soo-hyun spotkał się z intensywną reakcją opinii publicznej z powodu plotek o randkowaniu z udziałem zmarłego aktora Kim Sae-rona, który zmarł w lutym.
Kontrowersje nasiliły się z powodu spekulacji, że ich rzekomy związek rozpoczął się, gdy była jeszcze nieletnia. Kontrowersje te skłoniły operatora platformy streamingowej Disney+ do wstrzymania premiery wyczekiwanego, wysokobudżetowego serialu „Knock-Off”, w którym główną rolę gra Kim. Pierwotnie planowany na kwiecień debiut serialu jest teraz niepewny, ponieważ platforma zmaga się z negatywnymi nastrojami wobec Kim. Sytuacja ta wywołała obawy, że globalne usługi streamingowe mogą wahać się przed inwestowaniem w K-dramy z powodu potencjalnych szkód wywołanych skandalami aktorskimi.

Zdjęcie: Newsis
Koreański przemysł rozrywkowy jest podzielony co do tego, czy produkcje z udziałem głównych aktorów uwikłanych w kontrowersje powinny zostać wydane, czy przełożone.
Przedstawiciel lokalnej branży filmowej podkreślił zbiorowe wysiłki i znaczne inwestycje związane z każdą produkcją. „Zatrzymanie wydania serialu lub filmu jest niezwykle trudną decyzją, ponieważ nie jest podejmowana wyłącznie na podstawie siły jednego głównego aktora” — powiedział insider branży. „Ta perspektywa podkreśla ogromny kapitał i zasoby ludzkie, w tym innych aktorów, reżyserów, scenarzystów i członków ekipy, których praca i środki do życia zależą od ukończenia i wydania projektu”.
Z drugiej strony urzędnicy podkreślają, że społeczeństwo oczekuje, że gwiazdy poświęcą czas na poważną autorefleksję po skandalu. Próby powrotu mogą być trudne, ponieważ ludzie często pamiętają przeszłe wykroczenia, które są teraz łatwo dostępne online.
Negatywna reakcja na obsadzenie Choi Seung-hyuna, znanego również jako T.O.P z BIGBANG, który miał w przeszłości wyrok za marihuanę, w drugim sezonie serialu Netflix „Squid Game”, pokazuje, że uczucie rozczarowania wśród społeczeństwa może trwać długo. Inny urzędnik branżowy zauważył, że wraz z wykładniczym wzrostem wynagrodzeń koreańskich aktorów, aktorzy muszą wykazać się większym poczuciem odpowiedzialności. „Biorąc pod uwagę, że wynagrodzenia gwarantowane koreańskich aktorów stały się już droższe niż w Japonii, platformy streamingowe, takie jak Netflix, mogą wahać się przed współpracą z koreańskimi talentami” — powiedział urzędnik. „Dzieje się tak, ponieważ koszty produkcji mogą nieoczekiwanie wzrosnąć. W tej sytuacji, aby uniknąć ryzyka związanego z aktorem, wymagane jest również samozarządzanie przez aktorów w rolach głównych”.
Dział: Kino
Autor:
Baek Byung-yeul | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Źródło:
https://www.koreatimes.co.kr/entertainment/films/20250513/k-dramas-films-grapple-with-actor-risk