Niemiecka policja wszczęła dochodzenie w sprawie gwiazdora zespołu Pink Floyd, Rogera Watersa, po tym jak podczas koncertu założył satyryczny kostium nazisty

Zdjęcie: StopAntisemitism/Twitter

Piosenkarz miał na sobie kostium podczas wykonywania fragmentu płyty The Wall z 1979 roku, w której bohater albumu ma halucynacje, że jest faszystowskim dyktatorem. Satyryczna rutyna była nieodzowną częścią solowych występów muzyka przez co najmniej 30 lat, w tym słynnego występu na żywo w Berlinie w 1990 roku. Jednak tym razem, niemiecki rząd po raz pierwszy wszczął dochodzenie w związku z jego występem.

Rzeczniczka berlińskiej policji, Jennifer Bähle, potwierdziła w piątek na łamach telewizji CNN, że Waters jest podejrzany o podżeganie do nienawiści podczas dwóch koncertów w mieście, 17 i 18 maja. „Otrzymaliśmy informacje od publiczności, w tym zdjęcia i filmy, które według opinii zewnętrznej kwalifikują się jako przestępstwo podżegania do nienawiści” - powiedziała.

„Departament Bezpieczeństwa Państwowego Berlińskiej Policji wszczął postępowanie karne w związku z podejrzeniem podżegania ludności (140 paragraf 4 niemieckiego kodeksu karnego)” - czytamy w oświadczeniu berlińskiej policji przesłanym dla telewizji CNN. 

„Kontekst noszonej odzieży jest uważany za zdolny do aprobowania, gloryfikowania lub usprawiedliwiania brutalnych i bezprawnych rządów reżimu nazistowskiego w sposób, który narusza godność ofiar, a tym samym zakłóca porządek publiczny” - czytamy dalej w oświadczeniu. „Po zakończeniu śledztwa sprawa zostanie przekazana do prokuratury w Berlinie w celu analizy prawnej” - czytamy w oświadczeniu policji.

W oświadczeniu opublikowanym na Facebooku 20 maja, gwiazdor skrytykował głosowanie niemieckiego Bundestagu w 2019 r. w sprawie uznania pro-palestyńskiego ruchu Bojkot, Dywestycja i Sankcje (BDS) za antysemicki. Waters był częstym zwolennikiem ruchu BDS i głośnym krytykiem izraelskiego traktowania ludności palestyńskiej.

Wideo opublikowane w mediach społecznościowych z występu Watersa w Mercedes-Benz Arena w zeszłym tygodniu pokazuje muzyka w kostiumie z czerwoną opaską z dwoma skrzyżowanymi młotami - wizerunek z albumu zespołu Pink Floyd The Wall, który został przywłaszczony przez rasistowskie grupy skinheadów, jak podaje Liga Antydefamacyjna (Anti-Defamation League). Wideo pokazuje gwiazdora udającego, że strzela do tłumu z karabinu maszynowego. Według berlińskiej policji, takie przedstawienie może gloryfikować rządy narodowych socjalistów.

Występy w Niemczech były tematem wielu kontrowersji jeszcze przed jego przyjazdem. Piosenkarz konsekwentnie zaprzeczał, jakoby był antysemitą. W swoim oświadczeniu z 20 maja przyznał, że odwiedził groby antynazistowskich działaczy, Sophie i Hansa Schollów, podczas trasy koncertowej w Monachium.

Waters miał wystąpić we Frankfurcie w niedzielę 28.05.2023, jednak władze miasta zażądały odwołania koncertu, ale zgodnie z raportem The Guardian, niemiecki sąd orzekł w kwietniu, że chociaż jego występ wykorzystuje „symbolikę wyraźnie opartą na reżimie narodowosocjalistycznym”, to twórczość muzyka „nie gloryfikuje ani nie relatywizuje zbrodni nazistów ani nie identyfikuje się z nazistowską ideologią rasistowską”. 

Społeczność żydowska we Frankfurcie zorganizowała protest przeciwko jego planowanemu występowi. „Tego dnia odbędzie się koncert Rogera Watersa, znanego ze swoich antysemickich występów na scenie i antysemickich wypowiedzi. Nie chcemy stać bezczynnie, gdy znany antysemita i teoretyk spiskowy zajmuje scenę we Frankfurcie” - napisała społeczność żydowska w oświadczeniu na Instagramie.

Zgodnie z harmonogramem występów muzyka, w kolejnych tygodniach ma on również wystąpić na kilku koncertach w Wielkiej Brytanii, w tym w Birmingham, Glasgow, Londynie i Manchesterze.

W wywiadzie z podcasterką Katie Halper opublikowanym online 6 maja, Waters powiedział: „Mogę dostać pozwolenie na zrobienie show, bo to teatr skarbie. Pomysł, że nikt nigdy nie będzie mógł przebrać się w nazistowski mundur, aby zrobić cokolwiek w teatrze lub filmie, jest oczywiście niedorzeczny.”

Jego komentarze pojawiły się krótko po tym, jak wygrał batalię prawną o odwołanie zakazu rady miejskiej Frankfurtu na jego nadchodzący koncert.

„Nie ubierasz się jak on, w sposób pro-Himmlerowski lub pro-nazistowski" - powiedziała Halper. „To sroga krytyka, grasz czarny charakter.”

„To jakaś parodia" - odpowiedział Waters.