2023-10-20 16:13:23 JPM redakcja1 K

Støre składa wyrazy uznania Fossemu: Cała Norwegia jest dziś z ciebie dumna

Premier Jonas Gahr Støre (z Partii Pracy) wychwala Jona Fossego, który wygrał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Gratulacje składa również król Harald.

Jon Fosse Zdjęcię: Jessica Gow/ Agencja Prasowa TT/ NTB 

Jego Wysokość Król Harald również winszuje norweskiemu pisarzowi Johnemu Fosse, po tym jak otrzymał dziś literacką Nagrodę Nobla. Król wysłał następującą wiadomość z gratulacjami do Fossego: „Składam moje najszczersze wyrazy uznania w związku z przyznaniem Literackiej Nagrody Nobla”, informuje Pałac Królewski. Zaś premier Jonas Gahr Støre reaguje następująco, na wieści o czwartkowym przyznaniu literackiej Nagrody Nobla dla Jona Fossego. Jest on czwartym Norwegiem, który otrzymał to wyróżnienie. „Nagroda Nobla w dziedzinie literatury dla Johna Fossego! Ogromne uznanie dla wybitnej twórczości literackiej, która wpływa i porusza ludzi na całym świecie. Cała Norwegia składa gratulacje i dzisiaj jest dumna!”, pisze Støre na Twitterze/X. Ostatni raz, kiedy norweski pisarz otrzymał te najbardziej prestiżową nagrodę literacką był w 1928 roku. Wtedy to Sigrid Undset została laureatką. W roku 1903 Bjørnstjerne Bjørnson, a w 1920 Knut Hamsun. Liderka norweskiej Partii Prawicowej i była premier Norwegii, także składa wyrazy szacunku Fossemu. „Pragnę serdecznie pogratulować Jonowi Fosse Literackiej Nagrody Nobla. To historyczne przyznanie i wspaniałe wydarzenie, którego staje się on częścią. Jego twórczość literacka dotknęła już ludzi na całym świecie. To przyczynia się do tego, że jego dzieła, czyta coraz więcej osób.  

Ta nagroda sprawia, że John Fosse jest bez wątpliwości jednym z naszych najwybitniejszych żyjących Norwegów”, pisze Solberg w wiadomości tekstowej do norweskiego dziennika VG. Norweska minister kultury i równości Lubna Jaffery również dołącza z gratulacjami dla nowego laureata, w jego języku nynorsku: „Moje najszczersze wyrazy uznania Jon Fosse! Jest to najwyższa z możliwych nagród i jest w pełni zasłużona. Fosse jesteś niepowtarzalnym europejskim dramaturgiem, który współcześnie odgrywa najwięcej. To jest wielki dzień dla całej literatury Norwegii. To było 95 lat temu, kiedy norweski pisarz otrzymał Nagrodę Nobla.” Jaffery dodaje: „Mamy wiele, mocnych głosów reprezentujących nynorsk w norweskiej literaturze. I to jest historyczny dzień, dla języka nynorsk i jego literatury. 

To pierwszy raz, kiedy literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza, który tworzy w nynorsk. Recenzent książki norweskiego dziennika VG, Sindre Hovdenakk, również jest zdania, że to wielkie osiągnięcie dla języka „nowo norweskiego”. „To jest pierwszy raz, kiedy artysta piszący w nynorsk zostaje laureatem. A jego język ma swój własny rytm, który wciąga czytelników. Może się to wydawać łatwym, lecz jego język mieści w sobie wiele głębi” mówi Hovdenakk- dodając: „Jest to 95 lat od kiedy Literacka Nagroda Nobla trafiła do norweskiego pisarza i jest to najwyższy czas, że trafiła ona do Fossego. Wierzę, że stworzy to nowe i wielkie pole do zainteresowania dla norweskiej literatury.” Szwedzka Akademia, która przydziela Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, pisze że praca Jona Fossego ma w sobie wiele ciepła i humoru, a zarazem naiwnej bezbronności, w jego ostrych interpretacjach dla ludzkiej egzystencji. Komitet uważa, że Jon Fosse ma dużo wspólnego, ze swym wielkim poprzednikiem literatury nynorsk jakim jest Tarjei Vesaas.  Kojarzony jest również z takimi imionami i nazwiskami jak: Samuel Beckett, Thomas Bernhard czy Georg Trakl. „ Fosse łączy w sobie zarówno silną lokalną więź językową i historyczną, jak i modernistyczne techniki artystyczne”. 

Dział: Wydarzenia

Autor:
Autorzy Eirik Røsvik i Karin Muri | Tłumaczenie: Magdalena Zorska

Żródło:
https://www.vg.no/rampelys/i/eJL9kR/stoere-hyller-fosse-hele-norge-er-stolte-i-dag

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Treść wiadomości jest wymagana.


INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE