„To Koniec”: właściciel domu Waltera White’a w serialu Breaking Bad wystawia go na sprzedaż – za 4 mln dolarów
Skromny dom rodzinny w Albuquerque ma cenę odpowiednią dla barona narkotykowego – ale właścicielka Joanne Quintana ostrzega kupujących, aby przygotowali się na setki gości dziennie.
Zdjęcie: Stephen R Johnson/Alamy
Skromny dom podmiejski, który służył jako dom rodzinny Waltera White'a w serialu Breaking Bad, jest oficjalnie wystawiony na sprzedaż za 4 mln dolary amerykańskie – prawie 10 razy więcej niż średnia cena sprzedaży w okolicy. Dom w stylu rancza w Albuquerque w Nowym Meksyku ma cztery sypialnie, dwie łazienki i basen na podwórku, który pojawił się w kluczowych scenach serialu. Mediana ceny domu w tym samym kodzie pocztowym wynosi 421 000 Dolarów, według firmy zajmującej się nieruchomościami Zillow.
Właścicielka domu Joanne Quintana powiedziała, że popularność domu wśród turystów, którzy byli fanami cenionego serialu telewizyjnego, odbiła się na jakości życia jej rodziny. „To był nasz rodzinny dom od 1973 roku, prawie 52 lata” – powiedziała lokalnej stacji telewizyjnej KOB4. „Więc odejdziemy stąd tylko ze wspomnieniami. Czas iść dalej. To koniec. Nie ma powodu, żeby dalej walczyć”.
Dom został po raz pierwszy zbadany przez ekipę Breaking Bad w 2006 roku. „Przedstawili się i wręczyli [mojej matce] wizytówkę, mówiąc: »Chcielibyśmy wykorzystać twój dom do pilota«” – powiedziała Quintana. Przez pięć sezonów serialu, który był emitowany w latach 2008–2013, zewnętrzne części domu i podwórko z tyłu – choć nie wnętrza – były szeroko wykorzystywane do przedstawienia domu White’a, nauczyciela chemii, który po zdiagnozowaniu raka zaczyna produkować meamfetaminę.
Przez ponad dekadę dom odwiedzały tłumy fanów – czasami z natarczywymi konsekwencjami. Quintana powiedziała, że średnio 300 samochodów przejeżdża obok domu każdego dnia. W 2015 roku zmarła matka Quintany, Fran Padilla, powiedziała, że zostali oblężeni przez gości, którzy próbowali odtworzyć scenę z Breaking Bad, w której White rzuca pizzą na dach.
„Jedliśmy pizzę na naszym dachu. Jedliśmy pizzę na naszym podjeździe; pizzę, dopóki nie znudziło nam się patrzenie na pizzę” — powiedziała Padilla w wywiadzie dla NPR. W tym samym roku twórca Breaking Bad, Vince Gilligan, zaapelował do fanów, aby przestali bombardować dom. „Nie ma nic oryginalnego, zabawnego ani fajnego w rzucaniu pizzą na dach tej pani” — powiedział.
Po incydencie, w którym jeden z gości zostawił paczkę zaadresowaną do Waltera White'a na ich progu, Quintana i jej rodzeństwo postanowili postawić więcej zabezpieczeń. „Moi bracia powiedzieli, koniec, skończyliśmy, ogrodzenie zostanie postawione” — powiedziała Quintana w wywiadzie dla KOB4. „To za blisko, żeby czuć się komfortowo”.
Wysoka cena oferty odzwierciedla jej prawdopodobną przyszłość jako cenionego artefaktu lub miejsca turystycznego, a nie domu rodzinnego. „Mam nadzieję, że zrobią to, czego chcą fani” – powiedział Quintana. „Chcą pensjonatu. Chcą muzeum. Chcą do niego dostępu. A więc proszę”.
Dział: Wydarzenia
Autor:
Michael Sun | Tłumaczenie: Kamil Wyżykowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/