Fakty >> Społeczeństwo
2025-03-20 09:43:16
Chiara Galletti | Tłumaczenie: Barbara Zawisza - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
17 marca to Dzień Świętego Patryka – święto patrona Irlandii. Ale jakie są korzenie tej tradycji? Przyjrzyjmy się, jaka jest historia tego święta,...
2025-03-19 16:16:20
WELT TV | Tłumaczenie: Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Setki ludzi zgromadziły się w klubie nocnym w Macedonii Północnej, aby posłuchać koncertu popularnego zespołu. Niestety doszło tam do katastrofalnego...
2025-03-19 12:12:21
Irmelin Kulbrandstad | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Psy i natura stały się drogą Ronny’ego do uwolnienia się od uzależnienia. Jest to typowe: coraz więcej badań wykazuje, że aktywność na świeżym...
2025-03-18 18:02:34
Marthe Synnøve Susort Johannessen | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Choć wielu Norwegów wciąż uważa, że posiadanie kredytu jest korzystne podatkowo, eksperci ostrzegają, że to nieugięty mit. Hallgeir Kvadsheim,...
2025-03-18 17:46:10
Johannes Sæheim Pedersen, Frida Brembo oraz Kristin Skjefstad Isaksen | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mimo wysokich stóp procentowych i słabej korony, Norwegowie nie rezygnują z wakacji. Ponad połowa ankietowanych deklaruje, że sytuacja finansowa nie...
2025-03-17 14:57:10
Victoria Marie Nordahl | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Producent telewizyjny Kjetil Johnsen przyznał się do zatrudnienia pracowników „na czarno”, co skutkowało nałożeniem na niego kary w wysokości...
2025-03-10 06:37:35
Greig Watson | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Wieś Bunny odkryła, że ma problem z hodowlą zajęcy - straciła swoją kolekcję... królików....
2025-02-27 10:12:45
Noman Mubashir | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Teraz wnuki imigrantów nazywają się Nora i Noah....
2025-02-27 09:54:06
Thormod Hope | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
To nie jest zabawne, gdy ktoś myli słowa....
2025-02-26 11:00:00
Vibecke Wold Haagensen, Viktoria L. Hellem-Hansen | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zdjęcie: https://www.nrk.no/innlandet/tone-hoysaeter-fra-oslo-gikk-i-seks-ar-og-lurte-pa-hva-som-feilte-henne-_-var-i-overgangsalderen-1.17264063...
2025-03-20 12:59:35
Vanessa LoBue | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Co rodzice mogą zrobić, aby rozwinąć wytrwałość u bardzo młodych dzieci....
2025-03-20 08:54:03
Sofia Sanchez | Tłumaczenie: Maja Puczyńska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
50 lat po ślubie, małżeństwo psychologów zajmujące się miłością daje wskazówki co robić, a czego nie, by związek pozostał szczęśliwy...
2025-03-19 15:46:14
Redakcja „The Guardian” | Tłumaczenie: Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Choć wielu ludzi wolałoby zapomnieć o pandemii, jej konsekwencje są wciąż obecne. Czy jesteśmy lepiej przygotowani na następną pandemię?...
2025-03-18 18:44:27
Jens Christian Sundby, Ingrid Ciakudia-Moxnes oraz Emilie Lykke | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pielęgniarki w Oslo mają coraz większe trudności z zakupem mieszkania. Z rocznym wynagrodzeniem wynoszącym 680 000 koron, mogą sobie pozwolić tylko...
2025-03-18 17:52:43
Richard Partington | Tłumaczenie: Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Badanie zlecone przez ONZ w Wielkiej Brytanii, USA, Irlandii, Australii, Kanadzie i Nowej Zelandii wykazało, że satysfakcja z życia rośnie z wiekiem....
2025-03-17 15:04:42
Erlend Hykkerud | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Inżynierowie, zwłaszcza ci młodsi, coraz częściej decydują się na częste zmiany miejsca pracy, co prowadzi do tzw. kanibalizacji rynku pracy, gdzie...
2025-03-11 15:32:06
Henriette Nordheim | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie jedna, nie dwie, ale sześć różnych prac na pół etatu. Oto jak 25-letnia Maria Dammyr żongluje między nimi, studiami magisterskimi i pracą...
2025-02-27 19:00:39
Par Le Nouvel Obs dla AFP | Tłumaczenie: Adrianna Klass — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Projekt ustawy, który powróci do Zgromadzenia Narodowego we Francji w czwartek, nie obejmuje zakazu trwałych materiałów w naczyniach kuchennych, takich...
2025-02-27 10:00:44
Ole Fredrik Norbye | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mity pokoleniowe są jak horoskopy. Zabawne, ale to tylko brednie....
2025-02-27 09:40:48
Helene Asphaug | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Norweskie media są gotowe poświęcić niemal wszystko, by dotrzeć do nas, młodych. Nawet własną godność....
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times