Fakty >> Społeczeństwo
2025-02-25 10:44:17
Anita Kristiansen | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
21 lutego 1937 roku Norwegia została obdarzona małym księciem, który urodził się w królewskiej posiadłości Skaugum w Asker. W ten sposób kraj...
2025-02-25 09:31:06
Le Monde i AFP | Tłumaczenie: Marta Stelmasiak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Wybór” Gisèle Pelicot, aby odmówić procesu za zamkniętymi drzwiami w sprawie gwałtów w Mazan „uczynił z niej bohaterkę na całym świecie”,...
2025-02-23 21:13:20
Luc Bronner | Tłumaczenie: Adrianna Klass — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Historia o 68-letnim rolniku - „nie rolniku”, jak sam podkreśla - opowiada o zmarginalizowanych w zawodzie pod presją, przegranych i wyrzutkach....
2025-02-20 10:42:05
Linia Victoria Sverdrup, Mairi Macdonald | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Burmistrz Farsund odracza decyzję o losach skateparku Flipside po fakkeltog, w którym wzięły setki mieszkańców. Młodzież z całego miasta protestuje...
2025-02-20 08:48:30
Fredrik Solbu Jullumstrø, Henrik Haug Laursen, Einar Orten Trovåg | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Norwegii rośnie liczba rodzin, które nie są w stanie opłacić zajęć sportowych dla swoich dzieci, a sytuacja staje się coraz bardziej alarmująca....
2025-02-20 08:03:44
Andreas Vatne | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Koszykarski klub „Ulriken Eagles” w Bergen nie tylko zdobywa nowych członków, ale i zmienia życie dzieci z różnych zakątków świata. Dzięki...
2025-02-19 22:50:34
Francesca Gillett | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Cztery kobiety, które twierdzą, że zostały wykorzystane seksualnie przez influencera internetowego Andrewa Tate'a, zaapelowały do Stanów Zjednoczonych,...
2025-02-19 20:07:20
Steven McKenzie | Tłumaczenie: Анастасия Сливко (Anastasiia Slyvko) — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rada regionu Highland przedstawiła swój plan na nadchodzący rok dotyczący kontroli mew w Inverness....
2025-02-19 14:02:57
Dr. Kristin Neff | Tłumaczenie: Oliwia Żukowska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Samowspółczucie nie różni się w zasadzie niczym innym od współczucia i czułości jaką okazujemy innym....
2025-02-19 09:15:40
Sarah Wiedenhöft | Tłumaczenie: Julia Wróbel — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Syn naszej autorki jest uczniem z niepełnosprawnością. Ma on prawo do zintegrowanej edukacji. A jednak nie funkcjonuje to dobrze....
2025-02-25 11:08:53
Odd Inge Aas, Olav Olsen | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przyszłoroczni russ będą ostatnim rocznikiem, który będzie mógł jeździć russebussami (autobusami russ) w takiej formie, jaką znamy dzisiaj. Rząd...
2025-02-25 10:12:24
Synne Lykkebø Hafsaas | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Gdy chłopiec został odebrany z domu, był poważnie niedożywiony i nie brał prysznica od roku. Obrona uważa, że wszystko jest kwestią diagnozy....
2025-02-24 10:12:23
Emilia Opryszko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Zjawisko gniazdownictwa, czyli długotrwałego pozostawania dorosłych dzieci w domach rodziców, w Polsce jest coraz bardziej powszechne. Proces wyprowadzki...
2025-02-20 11:37:01
Leif Rune Løland | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Gerhard Meidell Alsaker, miliarder z branży rybnej, obiecał gminie Tysnes darowiznę w wysokości 40 milionów koron na budowę basenu, pod warunkiem,...
2025-02-20 10:04:31
Lars Eie | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mieszkańcy Farsund walczą o przyszłość skateparku Flipside! Po decyzji polityków o zaprzestaniu finansowania obiektu, młodzież organizuje protesty...
2025-02-20 08:23:12
Heidi Gomnæs ,Malin Therese Strand | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Norwegii powraca temat budowy schronów – tym razem mają pełnić funkcję hal sportowych. Rząd, planując zwiększenie gotowości kryzysowej, proponuje...
2025-02-20 01:23:10
James Mountford | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvkoi - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dziewczyna, która spędziła trzy miesiące w szpitalu podczas leczenia raka, twierdzi, że jest „zadziwiona” faktem, że została wybrana do prowadzenia...
2025-02-19 22:16:05
Jennifer McKiernan | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Posłowie ostrzegli przed „ageistowskimi stereotypami”, które przedstawiają starsze osoby jako gromadzące bogactwo, podczas gdy młodsze pokolenia...
2025-02-19 17:11:46
Tim Newcomb | Tłumaczenie: Karolina Łukowska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie trzeba długo czekać, by przekonać osobę stojącą w korku do zatrzymania się na fast fooda. W nowym badaniu naukowcy odkryli, że zaledwie 30...
2025-02-19 09:55:55
Frances Mao | Tłumaczenie: Karol Rogoziński — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Lekko ponad rok temu Chloe Cheung pisała egzaminy A-level (brytyjski odpowiednik matury). Dziś znajduje się na liście poszukiwanych przez chiński...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times