Fakty >> Społeczeństwo
2025-02-14 11:33:59
Jo Baek-geon | Tłumaczenie: Alicja Kempara - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
13 lutego zostało zgłoszone, że 3 z 5 profesorów anestezjologii i medycyny bólowej, którzy w 2023 zrezygnowali z pracy w centrum medycznym Asan w...
2025-02-13 18:25:52
Bernhard Albrecht | Tłumaczyła: Dominika Drobiszewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Jeszcze jakiś czas temu konopie były uważane za narkotyk do palenia, jednak roślina potrafi także łagodzić bóle....
2025-02-13 14:29:03
Daniel Lavelle | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W sierpniu 1990 roku dwójka wędrowców wysłała do mediów zdjęcia dziwnego statku powietrznego w kształcie diamentu – ale artykuł nigdy nie został...
2025-02-12 15:00:09
Evelin Ruhnow | Tłumaczenie: Dominika Drobiszewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
W Hamburgu schronisko dla zwierząt „Süderstraße” zostanie zamknięte. Budynki są w opłakanym stanie, a pieniądze które przekazuje miasto nie...
2025-02-09 18:15:46
Kevin Fagan | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przez większość dzieciństwa żyłem w biedzie, mając 16 lat zostałem wyrzucony z domu, a na studiach byłem tak spłukany, że czasami sypiałem...
2025-02-06 23:16:24
Andrea Núñez-Torrón Stock | Tłumaczenie: Karolina Gruca - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jeśli chcesz zawrzeć swojego zwierzaka w swoim testamencie i mieć pewność, że w razie wypadku zostanie mu zapewniona odpowiednia opieka, oto co musisz...
2025-02-02 12:39:48
Autor: Emilia Opryszko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Black Friday to pojęcie określające dzień wyprzedaży w sklepach. Przypada on każdego roku, w ostatni weekend listopada. W tym okresie konsumenci...
2025-01-29 09:38:52
Lauren Chadwick | Tłumaczenie: Kamil Wyżykowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W nowym raporcie zbadano poziom depresji w Europie oraz wśród osób starszych i młodych. Prognozy dla Francji są szczególnie złe....
2025-01-28 12:48:11
Paul Ropartz | Tłumaczenie: Laura Śniada – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Badanie przeprowadzone dla organizacji pozarządowej „Conference on Jewish Material Claims Against Germany” ujawnia braki w wiedzy wielu Europejczyków...
2025-01-24 14:53:14
Jonathan Beale | Tłumaczenie Kateryna Marshevska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Pokrowsk na wschodniej Ukrainie jest miejscem narodzin jednej z najbardziej ukochanych kolęd na świecie "Carol of the Bells". W tym roku w mieście nie...
2025-02-17 19:03:21
Jenny Dahl Bakken | Tłumaczenie Julia Ćwik – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Młodzi ludzie, którzy stali się sprawcami przestępstw, często sami byli ofiarami przemocy i wykorzystywania w dzieciństwie. Dane policji wskazują...
2025-02-14 10:46:26
KTimes | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Park Soo-yeon, 22-letnia studentka uniwersytetu, nosi dwa iPhone'y: najnowszego iPhone'a 16 i 10-letniego iPhone'a 5S. Chociaż używa najnowszego modelu...
2025-02-13 16:17:32
Moon Ji-yeon | Tłumaczenie: Alicja Kempara - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Koreańskie badanie wykazało, że przestrzeganie „Zasad życia zapobiegającym nowotworom”, które uwzględniają ćwiczenie i nawyki żywieniowe,...
2025-02-13 09:57:00
Kathy Rose O’ Brien | Tłumaczenie: Nikola Szwichtenberg — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Szwecja rozpoczęła w tym tygodniu coroczny odstrzał wilków, zezwalając na zabicie prawie 10% populacji tego zagrożonego gatunku, co budzi obawy obrońców...
2025-02-11 10:32:21
Jung Min-ho | Tłumaczenie:Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ustawodawcy dążą do zagwarantowania dzieciom nieudokumentowanym prawa do osobowości prawnej...
2025-02-07 00:00:31
Alex Rühle | Tłumaczenie: Dominika Drobiszewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Dziadkowie, którzy zawsze wszystko wiedzą najlepiej – to już miniona epoka. Dziś dziadkowie i babcie są bardzo często bliskim autorytetem dla swoich...
2025-02-03 08:07:01
Marlies Johanna | Tłumaczenie: Dominika Drobiszewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Młoda matka marzyła o dużej rodzinie. Okazało się, że dwójka dzieci już stała się dla niej górną granicą. Dopiero po kilku latach walki zrozumiała,...
2025-02-02 12:26:43
Autor: Emilia Opryszko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Polacy coraz częściej kupują online, szacuje się, że około 75,8% robi to co najmniej kilka
razy w miesiącu. Wśród konsumentów popularne są...
2025-01-29 08:55:04
Gabriela Galvin | Tłumaczenie: Kamil Wyżykowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Więcej krajów w Europie otworzyło miejsca, w których ludzie mogą używać nielegalnych narkotyków. Ale nie wszyscy są za tą praktyką....
2025-01-28 09:59:20
Hanne Larsen, Jo Hermstad Tronsen, Irmelin Kulbrandstad | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Problemy dnia codziennego wydają się błahe po pobycie w Strefie Gazy – mówi lekarka Anne Grethe Olsen. Miała okazję przyjrzeć się z bliska cierpieniom...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times