Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Turystycznie

2025-05-08 10:04:47 Juan Ruiz/CNN Underscored | Tłumaczenie: Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Citi dodaje Leading Hotels of The World jako partnera transferowego - wszystko, co musisz wiedzieć

Dobra wiadomość dla posiadaczy punktów Citi ThankYou: Citi rozszerza listę hotelowych partnerów transferowych....

2025-05-07 13:43:00 Joshua Korber Hoffman | Tłumaczenie: Gabriela Grad — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Niegdyś było to małe hiszpańskie miasteczko rybackie. Teraz przyciąga miliony turystów każdego roku

W 1964 roku 23-letni Ramon Martinez Martinez porzucił swoją pracę jako malarz w Madrycie w Hiszpanii i udał się na południe do Benidormu w poszukiwaniu...

2025-04-30 17:23:40 Joshua Korber Hoffman | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kiedyś była to mała hiszpańska wioska rybacka. Dziś przyciąga miliony turystów każdego roku

W 1964 roku 23-letni Ramon Martinez Martinez porzucił pracę zmagającego się z trudnościami malarza w Madrycie i udał się na południe, do Benidormu,...

2025-04-28 12:13:40 Kat Thompson | Tłumaczenie: Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Tajski sposób na upał: ryżowa potrawa na zimno

Podczas upalnego buddyjskiego Nowego Roku, mieszkańcy Tajlandii sięgają po chłodzące khao chae – aromatyczne i orzeźwiające danie z ryżu, subtelnie...

2025-04-22 14:22:24 Chadner Navarro | Tłumaczenie Martna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nie tylko buffet: Dlaczego resorty all-inclusive zaczynają wysyłać gości poza teren hotelu

All-inclusive od lat kojarzyło się z barami w basenie i niekończącym się plażowaniem. Teraz te resorty „przepisują zasady” od nowa, żeby dopasować...

2025-04-18 13:40:49 Grace Beard – TimeOut |Tłumaczenie Jakub Lipowy - praktykant fundacji:https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czym jest hiszpański „zakaz turystyki”? Obszary objęte zakazem i co należy wiedzieć

Od podatków i grzywien po ograniczenie wynajmu wakacyjnego — oto jak Hiszpania walczy z nadmierną turystyką i jak może to wpłynąć na Twoją podróż...

2025-04-15 11:36:10 Agostino Petroni | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Casu marzu: Najniebezpieczniejszy ser świata

Włoska wyspa Sardynia leży pośrodku Morza Tyrreńskiego, spoglądając z oddali na Włochy. Otoczona 1849-kilometrowym wybrzeżem z białymi, piaszczystymi...

2025-03-31 10:11:01 Nicole Cavazzuti | Barbara Zawisza — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Iced Cocktails – nowe drinki mistrza świata w lodziarstwie, Rosario Nicodemo

Jeden z najbardziej wyróżnionych włoskich mistrzów lodowych, zwycięzca światowego konkursu 2024 i ulubieniec targów Sigep, postanowił wnieść...

2025-03-19 17:11:22 Ludovic Hirtzmann | Tłumaczenie: Grażyna Głąb — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Podróż do Budapesztu – o czym przewodniki nie zawsze wspominają

Budapeszt to czarująca stolica urzekająca swoimi architektonicznymi cudami i łaźniami termalnymi, która słynie również ze swojej kuchni, uprzejmości...

2025-02-25 13:31:50 Catherine Bennett | Tłumaczenie: Dominika Brzyska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Istnieje ryzyko, że stanie się Wenecją na pustyni”: Ciemna strona uzbeckiego boom turystycznego

Rząd Uzbekistanu prowadzi ambitną politykę turystyczną, ale spiera się z ekspertami ds. dziedzictwa kulturowego o to, jak chronić swoje historyczne...

2025-05-09 09:50:42 Laura Hall | Tłumaczenie: Gabriela Grad — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wewnątrz twierdzy, która zainspirowała Hamleta

Podczas gdy Radiohead i RSC przedstawiają innowacyjną reinterpretację Hamleta, wizyta w Danii, gdzie rozgrywa się akcja sztuki, nadaje tragedii nowy...

2025-05-08 08:36:27 Autor: Dawid Smajdor – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jak Polacy spędzają wakacje?

Już niedługo lato a więc również okres wyjazdów wakacyjnych. Przyjrzyjmy się więc, jak Polacy wykorzystują swoje urlopy....

2025-05-03 13:35:55 Par Le Figaro avec AFP| Tłumaczenie: Patrycja Rejniak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co jeśli twoim następnym biurem podróży będzie sztuczna inteligencja?

Od sugerowania tras po zarządzanie niespodziewanymi sytuacjami w czasie rzeczywistym, asystenci AI mają zastąpić Google, porównywarki cen, a nawet...

2025-04-28 22:18:49 Georgina Rannard, Tom Ingham, Kevin Church/BBC | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy potężny wybuch może zniszczyć grecką wyspę marzeń?

Na szczycie stromych klifów Santorini znajduje się znany na całym świecie przemysł turystyczny wart miliony. Jednak pod spodem kryje się ryzyko...

2025-04-22 21:54:00 John Liu, CNN | Tłumaczenie: Michał Kubiak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Najlepsza światowa” kawiarnia w 2025 roku wybrana

CNN — To oficjalne: Sydney posiada najlepszą kawiarnię na świecie. A przynajmniej tak wynika z nowej listy rankingowej najlepszych światowych kawiarni,...

2025-04-22 13:40:05 Reuters | Tłumaczenie Mateusz Rega — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Druga szansa dla rajskiej wyspy Malty, która zamieniła się w „piekło na ziemi”

Mały śródziemnomorski raj Comino od dawna jest zalewany przez turystów, z których wielu przyciągają media społecznościowe, by sfotografować ikoniczną...

2025-04-17 12:22:08 Kathy Rose O'Brien | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ta 200-letnia chatka pośrodku niczego otrzymała gwiazdkę Michelin

Półtora roku temu szef kuchni Robbie McCauley porzucił eleganckie kuchnie najlepszych restauracji w Wielkiej Brytanii i Irlandii, by gotować w odległej...

2025-04-01 19:35:23 Chris Lau, Mai Takiguchi, Minori Konishi | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Japońskie gorące źródła wysychają. Winny jest nadmierny napływ turystów

Japońskie gorące źródła - lepiej znane jako onseny - są cenione za swoje zen doznania, przyciągając podróżnych z całego świata, którzy przybywają,...

2025-03-28 19:38:23 Maureen O'Hare | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Człowiek z misją odwiedzenia każdego irlandzkiego pubu na świecie

W ten weekend ludzie na całym świecie będą szukać swoich lokalnych irlandzkich pubów, aby dołączyć do radosnego świętowania związanego z irlandzkim...

2025-03-03 09:43:49 Brittany Chang | Tłumaczenie: Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Luksusowa sieć hoteli rozpoczyna kursy jachtem z lądowiskami dla helikopterów, barem dla ludzi palących cygara oraz z kucharzami z gwiazdką Michelina. Zobacz 5 nadchodzących propozycji.

Luksusowe marki hoteli wykorzystują boom na rejsy, oferując zamożnym podróżnym podróż pływającymi resortami, które posiadają lądowiska dla...