Społeczeństwo >> Świat
2024-11-11 09:27:08
Jamie Whitehead, Leonardo Rocha | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Brazylijski biznesmen powiązany z jedną z najpotężniejszych grup przestępczych w kraju, został zastrzelony na lotnisku Guarulhos w São Paulo....
2024-11-08 08:56:59
Lex Harvey | Tłumaczenie: Katarzyna Marut - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) Tajemnica czarnych kulek, które wypłynęły na jedne z najbardziej kultowych plaż Sydney w zeszłym miesiącu, została rozwiązana - i jest bardziej...
2024-11-07 17:49:43
Koh Ewe | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Góra Fuji w Japonii doczekała się pierwszych opadów śniegu po najdłuższym okresie bez śniegu odkąd zaczęto prowadzić rejestry 130 lat temu....
2024-11-07 15:23:16
Pritti Mistry i Simon Spark | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pięcioro szczeniąt uczy się robić furorę w świecie, trenując, jak być psem przewodnikiem....
2024-11-06 10:30:14
News Agencies, opublikowany przez Al Jazeera. | Tłumaczenie: Emilia Krefft - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Lokalne autorytety ewakuują mieszkańców kilku wiosek znajdujących się w pobliżu erupcji bliźniaczych wulkanów na wyspie Flores....
2024-11-04 17:06:29
Al Jazeera | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Wybuch dwóch wulkanów na wyspie Flores o wysokości 1703 metrów zmusił władze do ewakuacji kilku wiosek....
2024-10-30 23:14:14
Associated Press | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pierwsza od lat ekspedycja ratunkowa wykonała ponad 2 miliony obrazów w wysokiej rozdzielczości wraku statku z 1912 roku....
2024-10-30 22:30:35
Ana Faguy | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Były doradca Donalda Trumpa, Steve Bannon, został zwolniony z więzienia po spędzeniu czterech miesięcy za kratami....
2024-10-30 16:50:51
Maiya Focht | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Rodzina mężczyzny, który obudził się, gdy chirurdzy przygotowywali się do pobrania jego organów, ujawniła nowe, tragiczne szczegóły dotyczące...
2024-10-28 16:28:17
Krisha Sharma, Kavita Sharma | Tłumaczenie: Julia Knychała – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pomimo orzeczenia sądu oraz raportów z kontroli dotyczących złego zarządzania przez ostatnie dwanaście lat, czternastu niepoczytalnych mieszkańców...
2024-11-11 21:52:33
Laura Paddison and Holly Yan | Tłumaczenie: Julia Knychała – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Asheville, które zostało nagłośnione jako bezpieczna przestrzeń, to miejsce, do którego można uciec w przypadku nawet najgorszych kataklizmów....
2024-11-11 02:19:55
Pol Pareja, Laura Martínez, Lucas Marco | Tłumaczenie: Mariia Ivanova – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dziesiątki organizacji zgromadziły ponad 130 000 osób w masowym marszu, który rozpoczął się w gminach l'Horta Sud dotkniętych katastrofą, aby...
2024-11-07 22:11:37
Guardian Staff and agencies | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tysiące mieszkańców stolicy Wietnamu, zamieszkujących okolice wezbranej Rzeki Czerwonej, zostało ewakuowanych, gdy jej wody zalały ulice kilka dni...
2024-11-07 17:44:14
bbc.com | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W środę na Kubie doszło do ogólnokrajowej przerwy w dostawie prądu, po tym jak huragan Rafael uderzył w karaibską wyspę wiatrami o prędkości...
2024-11-07 15:09:12
BBC | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ośrodek Armii Zbawienia zapewniający zakwaterowanie dla bezdomnych zachęcił niektórych mieszkańców do adopcji psów ratowniczych....
2024-11-04 19:55:09
Christal Hayes | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Były policjant ze stanu Kentucky w USA został uznany za winnego naruszenia praw obywatelskich Breonny Taylor, czarnoskórej kobiety, która została...
2024-11-01 19:43:36
Marcus White | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pasażerka linii lotniczych oświadczyła, że uzyskała zwrot pieniędzy od Ryanair po sporze dotyczącym rozmiaru jej powiększanej walizki....
2024-10-30 22:38:10
BBC | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dwaj mężczyźni, którzy zostali straceni ponad 140 lat temu, zostali ułaskawieni przez prezydenta Irlandii....
2024-10-30 18:46:30
Michael Ruiz | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Modelka, Maya Willow Sias pozwała swojego byłego chłopaka, dr. Ammara Mahmouda, nowojorskiego chirurga plastycznego....
2024-10-29 15:23:09
Jacqueline Howard | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Hezbollah ogłosił, że dotychczasowy zastępca sekretarza generalnego zostanie nowym przywódcą organizacji. Naim Kassem zastąpi wieloletniego lidera...