Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Nauka

2025-05-07 10:30:27 Coline Grasset pour TF1 INFO | Tłumaczenie: Patrycja Rejniak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy wiesz, dlaczego kocięta z tego samego miotu mają różne kolory?

U ludzi, dzieci tej samej pary rodziców nigdy nie będą identyczne, jeśli nie są bliźniakami jednojajowymi. Pomimo silnego podobieństwa rodzinnego,...

2025-05-06 16:55:31 Amy McDermott | Tłumaczenie Maja Puczyńska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

U owiec, długotrwałe powodzenie zależy od pierwszych lat życia, szczególnie w przypadku samców

Dzikie owce żyją na wietrznych wzgórzach Hitry, skalistej wyspy niedaleko wybrzeża Szkocji. Nie ma tam pasterzy ani całorocznych mieszkańców. Młode...

2025-05-05 16:17:07 Myisha Battle | Tłumaczenie: Kacper Giergiel — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Sztuczna inteligencja nie paruje się aplikacjami randkowymi

W ciągu ostatnich kilku lat sztuczna inteligencja była stale wprowadzana do naszego życia, w dużej mierze bez większej zgody. Aktualizacja systemu...

2025-05-04 19:53:19 Nina Kristiansen| tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska- praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego człowiek jest jedynym zwierzęciem, który płacze?

Naukowcy nie wiedzą, dlaczego łzy płyną....

2025-05-04 09:37:13 Patrick Barkham | Tłumaczenie: Karol Rogoziński — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy na wybiegu jest lekarz?: tajemnice medycyny, które możemy zgłębić dzięki małpom, ptakom, a nawet motylom

Ssaki naczelne żywią się gorzklą, aby pozbyć się pasożytów, a wróble korzystają z niedopałków papierosów, aby utrzymywać kleszcze z dala...

2025-05-03 20:38:12 Tarun Sai Lomte, News Medical | Tłumaczenie: Aleksandra Sitarzewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dieta śródziemnomorska obniża ryzyko raka piersi o 13% - największe korzyści dla kobiet po menopauzie

Obszerne globalne badanie pokazuje, że dieta śródziemnomorska znacząco zmniejsza ryzyko raka piersi u kobiet po menopauzie, a najsilniejsze efekty...

2025-05-03 16:16:45 Bartłomiej Basta- praktykant fundacji:https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jak niebezpieczne jest chodzenie na szczyty w górach

Naukowcy ustalili, jak dokładnie niebezpieczne jest wychodzenie na topptur. I odpowiedź może zaskoczyć. Jak bardzo niebezpieczne jest właściwie chodzenie...

2025-05-03 08:21:41 Elise Kjørstad | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy wilk straszny naprawdę powrócił?

Raczej nazwałbym to zmodyfikowanym wilkiem szarym, mówi ekspert....

2025-05-02 12:29:29 Helena Horton | Tłumaczenie Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Z badania wynika, że dziko rosnące kwiaty mogą wchłaniać toksyczne metale i przekazywać je pszczołom

Naukowcy apelują o testowanie terenów miejskich pod kątem zanieczyszczeń i, jeśli jest to możliwe, ich oczyszczenie przed sadzeniem dzikich kwiatów...

2025-04-29 18:12:44 Maria Azzurra Volpe | Tłumaczenie Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Oznaki, że twój kot skrywa nienawiść do ciebie, według eksperta

Sposób, w jaki kot zachowuje się wokół ciebie, może subtelnie pokazywać jego prawdziwe uczucia względem ciebie....

2025-05-09 09:33:39 Katie Hunt/CNN | Tłumaczenie: Michał Kubiak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ukuł się sto razy jadem węża. Jego krew może „zrewolucjonizować” leczenie ukąszeń węży

„Artykuły prasowe były nieco krzykliwe. »Szalony facet daje się gryźć wężom«” – powiedział Glanville. „Lecz ja patrzyłem i pomyślałem:...

2025-05-07 09:55:58 Sverre Lilleeng | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Znaleziono związek między długością pępowiny, ADHD i epilepsją

Diagnozy, których szukali u dzieci, to ADHD, autyzm, epilepsja, niepełnosprawność intelektualna, zaburzenia widzenia, słuchu lub porażenie mózgowe....

2025-05-06 08:02:30 Jonah Fisher/Tłumaczenie: Martyna Frańczak

Czy ryś urodzony w zoo może nauczyć się żyć na wolności?

Ryś urodzony w zoo w Kornwalii może stać się pierwszym w Wielkiej Brytanii kotem z zoo, który zostanie z powodzeniem wypuszczony na wolność....

2025-05-05 16:10:59 Nina Kristiansen | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

10 rzeczy, których nie wiesz o jeżu

Jeże wychodzą teraz z ukrycia po całej zimie drzemania. Czy wiedziałeś, że mają długie nogi...

2025-05-04 14:52:14 Katie Hunt, CNN | Tłumaczenie: Dominika Dziewulska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Naukowcy odkryli ogromną chmurę molekularną bardzo blisko Ziemi

Niewidzialna chmura molekularna, która może rzucić światło na proces powstawania gwiazd i planet, została wykryta zaskakująco blisko Ziemi....

2025-05-03 20:45:13 Rachel Nuwer | Tłumaczenie Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wilki straszne i mamuty włochate - dlaczego naukowcy obawiają się ożywiania umarłych zwierząt?

Stworzenie trzech szczeniąt „wilka strasznego” dało nadzieję, że w przyszłości będzie możliwe przywrócić do życia wymarłe zwierzęta, lecz...

2025-05-03 19:32:38 | Tłumaczenie Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nowe badanie podważa hipotezę o wodorze na Ziemi

Naukowcy z Oxfordu znaleźli dowody na to, że asteroidy nie odegrały żadnej roli w procesie powstania wody na wczesnej Ziemi, ponieważ posiadała ona...

2025-05-03 08:24:43 Lasse Biørnstad | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co się stanie, jeśli asteroida zderzy się z Księżycem?

Szanse na kolizję z Księżycem znacznie wzrosły. Ale co to dla nas oznacza?...

2025-05-02 12:35:05 Robin McKie | Tłumaczenie Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Topniejące lodowce zaszkodzą nam wszystkim, a mimo to wciąż pozostajemy obojętni

Degradacja tundry arktycznej uruchomiła dramatyczną reakcję łańcuchową, która prowadzi do jeszcze większego chaosu. Niedźwiedzie polarne wykorzystują...

2025-04-30 09:18:23 Kate Golembiewski, CNN/Tłumaczenie: Michał Kubiak

Dlaczego aksolotle wydają się być wszędzie — poza jednym jeziorem, które zwą domem

Z ich falbankowymi zewnętrznymi skrzelami aksolotle (lub też ambystomy meksykańskie) utrzymują młodzieńczy wygląd przez całe życie. Ich słodki,...