Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Europa

2025-05-08 16:20:34 Bjørnar Morønning, Arne Sørenes, Anja Katrine Tomter | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

145 zwierząt zginęło w pożarze stodoły w Lom

Stodoła tuż poza centrum Lom została całkowicie zniszczona w pożarze, który wybuchł w środowe popołudnie. Zarówno stodoła, jak i zwierzęta...

2025-05-06 17:36:20 BBC | Tłumaczenie Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wielka Brytania zbliża się do porozumienia z UE w sprawie wiz dla młodzieży

Rząd nie wyklucza już umowy wizowej dla młodzieży z UE, przed szczytem w przyszłym miesiącu, który ma „zresetować” stosunki po Brexicie. Partia...

2025-05-05 11:28:26 Julia Buckley, CNN | Tłumaczenie: Michał Kubiak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jak najwyższy na świecie most zmienił mapę Europy

Wewnątrz ekscytującej konstrukcji wiaduktu Millau....

2025-05-05 10:25:23 Ingeborg Christensen Breivik | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Miliony bez prądu w Hiszpanii i Portugalii

Hiszpański premier mówi, że nie wyciągnęli jeszcze wniosków dotyczących przyczyn przerwy w dostawie prądu....

2025-05-04 19:17:22 Gabriela Pomeroy | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trzy osoby zginęły w strzelaninie w Szwecji

Szwedzka policja poinformowała, że w strzelaninie w szwedzkim mieście Uppsala zginęły trzy osoby....

2025-05-04 15:29:41 Dayna Camilleri-Clarke | Tłumaczenie: Dominika Dziewulska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Druga szansa dla rajskiej wyspy Malty, która stała się „piekłem na Ziemi”

Malutka śródziemnomorska wyspa Comino od lat jest oblegana przez turystów, zwabionych głównie przez media społecznościowe w celu sfotografowania...

2025-05-04 12:22:53 Terje Karlsen, Transit Magasin | Tłumaczenie Miłosz Nawrot— praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Norweska studentka otrzymała groźby śmierci po tym, jak została zidentyfikowana przez polski kanał propagandowy. Stoi za tym obywatel Szwecji

Visegrad 24 udostępnił imię i zdjęcie norweskiej kobiety po propalestyńskiej demonstracji w Warszawie. Informacja rozeszła się po całym świecie...

2025-05-04 10:24:26 Agata Pyka | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Polska nakłada sankcje na rosyjską sieć supermarketów dyskontowych

Polskie ministerstwo spraw wewnętrznych umieściło sieć supermarketów dyskontowych i jej rosyjskich właścicieli na liście sankcyjnej. Według Krajowej...

2025-05-03 19:38:25 Autor: Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Gigantyczna awaria prądu w Hiszpanii i Portugalii

W Hiszpanii i Portugalii doszło do masowej awarii prądu. Blackout wpłynął na sparaliżowanie wszystkich linii metra i utrudnienia na lotnisku Barajas....

2025-05-03 14:15:36 Autor: Ameliza Golz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nagła śmierć Polaka po interwencji niemieckiej policji

32- letni kierowca ciężarówki zmarł po policyjnej interwencji w Niemczech. Ścigający go funkcjonariusze użyli pałek teleskopowych oraz paralizatora...

2025-05-08 16:29:50 Knut-Sverre Horn | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Położenie asfaltu w rezerwacie przyrody – gmina może zostać zmuszona do jego usunięcia

Były dyrektor gminy Gamvik nie zapytał ani o pozwolenie, ani o fundusze, zanim zlecił położenie asfaltu na żwirowej drodze w rezerwacie przyrody....

2025-05-08 10:37:23 Astrid Solheim Korsvoll/Tłumaczenie: Magdalena Stygar

W sobotę Førde i Voss mogą być cieplejsze niż Walencja.

Teraz przychodzi prawdziwe ciepło – i może pozostać z nami przez wiele tygodni....

2025-05-05 21:51:01 Maciej Łoziński- praktykant fundacji:https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Samochód wjechał w pieszych w Stuttgarcie. Mogło dojść do ataku

W piątek, w centrum Stuttgartu na zachodzie Niemiec doszło do dramatycznego incydentu — samochód osobowy wjechał w grupę pieszych w pobliżu stacji...

2025-05-05 10:31:22 Nina Chestney | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co spowodowało przerwę w dostawie prądu w Hiszpanii i Portugalii?

Rozpoczęto poszukiwania przyczyny ogromnej awarii prądu, która dotknęła Hiszpanię, Portugalię i części Francji, zatrzymując pociągi, bankomaty...

2025-05-04 19:32:50 Sunniva Nerbøberg, Ida Creed, Ingeborg Undheim / NRK | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Badania na temat przerwy w dostawie prądu: Szanse, że to samo wydarzy się w Norwegii, są bardzo małe

W poniedziałek prąd zniknął w Hiszpanii, Portugalii i częściach Francji. Jak do tego doszło, na razie nie jest jasne....

2025-05-04 15:39:07 Robert Picheta, CNN | Tłumaczenie: Dominika Dziewulska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Hiszpania i Portugalia znów mają prąd, ale wciąż nie wiadomo, co spowodowało poniedziałkową awarię” Oto, co wiemy:

Po poniedziałkowej awarii prąd wrócił do Hiszpanii i Portugalii — ale razem z nim pojawiło się mnóstwo pytań, na które nie mamy odpowiedzi....

2025-05-04 13:09:32 Tekst autorski

Awaria prądu w Hiszpanii, Portugalii i Francji – Rząd w Madrycie wprowadził stan wyjątkowy

W poniedziałek 28 kwietnia ok. godziny 12.30 Hiszpanię, Portugalię i Francję dotknęła nagła, poważna awaria energetyczna. Przerwa w dostawie prądu...

2025-05-04 12:14:03 Rob Picheta | Tłumaczenie Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dzień bez prądu: Jak wyglądało 12 godzin ciemności w Hiszpanii i Portugalii

Luis Ibáñez Jiménez jechał autostradą we wschodnim Madrycie, gdy w Hiszpanii zabrakło prądu....

2025-05-03 20:38:58 NRK | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Besseberg przyznaje się do zamówienia prostytutki – zaprzecza rosyjskiej ingerencji

Anders Besseberg potwierdził w poniedziałek po raz pierwszy w sądzie, że skorzystał z usług prostytutki...

2025-05-03 16:29:33 Benjamin Vorland Andersrød, Sverre Holm-Nilsen, Truls Alnes Antonsen| Tłumaczenie:Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Informacje dla NRK: Szwedzki płatny zabójca (16) przyjechał do Norwegii, by zabić przyjaciela Metkela Betewa

16-latek przyjechał do Norwegii, aby zabić, uważa policja. Śledzą, czy norwescy kryminaliści zlecili zadanie....