Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2025-05-27 21:27:17 Kit Maher and Rob Picheta, CNN| Tłumaczenie: Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump mówi, że Putin „absolutnie oszalał” po poważnych rosyjskich atakach na Ukrainę

Prezydent Donald Trump oświadczył w niedzielę, że Władimir Putin „całkowicie OSZALAŁ”, po tym jak rosyjski przywódca przeprowadził największy...

2025-05-17 20:58:47 Nils Fridtjof Skumsvoll, Erik Andreassen, Lars Tore Endresen | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Stoltenberg: Nie ma zagrożenia, że Trump kupi Telemark

Złoże Fensfeltet w Telemarku stało się tematem rozmów podczas szczytu w Białym Domu, gdzie prezydent USA, Donald Trump, spotkał się z norweskimi...

2025-05-15 16:46:47 Le Monde avec AFP | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Syria: Donald Trump ogłasza zniesienie amerykańskich sankcji

Prezydent Stanów Zjednoczonych ogłosił tę decyzję z Arabii Saydyjskiej, gdzie przebywa we wtorek w ramach swojej podróży po Bliskim Wschodzie. W...

2025-05-09 19:01:26 Vilde Skorpen Wikan | Tłumaczenie Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump o kolejnej kadencji: „Są metody”

Źródło zdjęcia: FlickrKonstytucja Stanów Zjednoczonych zabrania pełnienia więcej niż dwóch kadencji prezydenckich. ...

2025-05-07 19:57:34 NRK | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Vance: – Uważamy, że Rosjanie żądają zbyt wiele

Wiceprezydent USA JD Vance chce, aby Rosja i Ukraina uzgodniły wytyczne dotyczące prowadzenia rozmów między sobą....

2025-05-07 08:38:20 Gustaw Miotke

Wielka Brytania i Indie zawierają nową umowę handlową

We wtorek 6 maja Wielka Brytania i Indie podpisały pakt o wolnym handlu. Decyzja o zawarciu umowy padła w obliczu taryf nałożonych na obydwa państwa...

2025-05-05 15:48:07 Simona Foltyn | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Życie w irackiej 'zakazanej strefie' kontrolowanej przez Turcję

Usadowiona w górach irackiego Kurdystanu znajduje się malownicza wioska Sergele. Od pokoleń mieszkańcy zarabiali na życie z uprawy granatów, migdałów...

2025-05-05 12:29:51 James Landale i Ottilie Mitchell/Tłumacz: Łukasz Holtz

Rosyjsko-Ukraińskie negocjacje w Londynie okrojone

Negocjacje w Londynie mające na celu wypracowanie zawieszenia broni pomiędzy Ukrainą a Rosją zostały okrojone i nie będą już w nich brać udziału...

2025-05-03 18:13:34 Global Times | Tłumaczenie: Norbert Gadecki – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/

Chińskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego ostrzega przed zagrożeniami związanymi z aplikacjami skanującymi

Chińskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego wydało ostrzeżenie dotyczące ryzyka związanego z korzystaniem z aplikacji skanujących, które...

2025-04-30 18:15:23 Krishnan Guru-Murthy | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Umowa USA-Ukraina to "dokładnie to, czego chce Putin" – były dowódca NATO

Rozmawialiśmy z byłym generałem brytyjskiej armii, Sir Richardem Shirreffem, który w latach 2011–2014 był Zastępcą Naczelnego Dowódcy Sił Sojuszniczych...

2025-05-27 23:27:40 Kareem Khadder, Pauline Lockwood, Catherine Nicholls and Oren Liebermann | Tłumaczenie Zuzanna Łącka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zagraniczni dyplomaci znaleźli się pod izraelskim ostrzałem podczas oficjalnej wizyty na Zachodnim Brzegu Jordanu, co spotkało się z międzynarodowym potępieniem

Izraelskie wojsko oddało strzały ostrzegawcze w kierunku dużej delegacji europejskich i arabskich dyplomatów, którzy w środę odwiedzali obóz uchodźców...

2025-05-20 17:38:26 Morgan Phillips | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Republikanie wzywają Trumpa do realizacji planu demontażu zdolności nuklearnych Iranu

Ponad 200 republikańskich ustawodawców podpisuje list popierający twardą linię, podczas gdy Iran upiera się, że prawa nuklearne są "niepodlegające...

2025-05-17 14:54:21 Przez Le Figaro we współpracy z AFP | Jakub Galant - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jemen: wysłannik ONZ zaniepokojony „niebezpieczną eskalacją” między Izraelem a Huti

„Wydarzenia ostatnich tygodni dobitnie przypominają, że Jemen jest uwięziony w szerszych napięciach regionalnych” powiedział Hans Grundberg na...

2025-05-14 18:37:48 Åslaug Haga i Knut Lockert | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy klimatyczne cele utknęły w biurokratycznym młynie?

Norwegia potrzebuje więcej energii i lepszej infrastruktury energetycznej. Politycy mają pełne szuflady raportów, które im to wyraźnie mówią....

2025-05-08 16:46:13 Par Le Parisien avec AFP | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wojna handlowa: Chiny mówią, że „rozpatrują” amerykańską propozycję

Pekin ogłosił, że rozpatruje propozycje negocjacji, pochodzące z Stanów Zjednoczonych w sprawie wygórowanych ceł nałożonych przez oba kraje na...

2025-05-07 19:36:03 Tomas Apodaca, Colin Lecher i Cal| Tłumaczenie Bartłomiej Linek — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego władze stanowe przesłały dane zdrowotne Kalifornijczyków do LinkedIn?

Stanowa giełda ubezpieczeń zdrowotnych przekazała dane dotyczące ciąży i przemocy domowej podczas kampanii marketingowej; weryfikuje swoje praktyki...

2025-05-07 08:31:49 Samantha Walldenberg, CNN/Tłumaczenie: Michał Kubiak

Trump mówi, że pokieruję Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do ponownego otwarcia Alcatraz w celu gromadzenia „bezwzględnych i brutalnych przestępców”

CNN — Prezydent Donald Trump przekazał w poście na mediach społecznościowych w niedziele, że pokieruje Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do zrekonstruowania...

2025-05-05 13:27:47 Simon Atkinson/Tłumaczenie: Sebastian Ludyga

Ostanie wybory w Australii były o rdzennych mieszkańcach - teraz mówią, że jest cisza

W drodze do Yarrabah nic nie sugeruje, że za parę dni odbędą się wybory narodowe. Plakaty z kandydatami, które w innych częściach Australii są...

2025-05-04 19:39:29 Victoria Butenko, Kit Maher, Ivana Kottasová, Daria Tarasova-Markina, Lauren Kent | Tłumaczenie: Maksym Chmielak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

USA i Ukraina podpisały umowę dotyczącą surowców krytycznych po miesiącach napiętych negocjacji

CNN — Stany Zjednoczone i Ukraina podpisały „umowę o partnerstwie gospodarczym”, która zapewni Waszyngtonowi dostęp do zasobów mineralnych Ukrainy...

2025-05-02 13:35:44 Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wymiana ognia w Kaszmirze. Indie i Pakistan na skraju konfliktu

Wojska indyjskie i pakistańskie wymieniały ogień już drugi dzień z rzędu na linii kontroli granicznej w Dżammu i Kaszmirze, poinformowały liczne...