Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2025-05-08 16:46:13 Par Le Parisien avec AFP | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wojna handlowa: Chiny mówią, że „rozpatrują” amerykańską propozycję

Pekin ogłosił, że rozpatruje propozycje negocjacji, pochodzące z Stanów Zjednoczonych w sprawie wygórowanych ceł nałożonych przez oba kraje na...

2025-05-07 19:36:03 Tomas Apodaca, Colin Lecher i Cal| Tłumaczenie Bartłomiej Linek — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego władze stanowe przesłały dane zdrowotne Kalifornijczyków do LinkedIn?

Stanowa giełda ubezpieczeń zdrowotnych przekazała dane dotyczące ciąży i przemocy domowej podczas kampanii marketingowej; weryfikuje swoje praktyki...

2025-05-07 08:31:49 Samantha Walldenberg, CNN/Tłumaczenie: Michał Kubiak

Trump mówi, że pokieruję Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do ponownego otwarcia Alcatraz w celu gromadzenia „bezwzględnych i brutalnych przestępców”

CNN — Prezydent Donald Trump przekazał w poście na mediach społecznościowych w niedziele, że pokieruje Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do zrekonstruowania...

2025-05-05 13:27:47 Simon Atkinson/Tłumaczenie: Sebastian Ludyga

Ostanie wybory w Australii były o rdzennych mieszkańcach - teraz mówią, że jest cisza

W drodze do Yarrabah nic nie sugeruje, że za parę dni odbędą się wybory narodowe. Plakaty z kandydatami, które w innych częściach Australii są...

2025-05-04 19:39:29 Victoria Butenko, Kit Maher, Ivana Kottasová, Daria Tarasova-Markina, Lauren Kent | Tłumaczenie: Maksym Chmielak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

USA i Ukraina podpisały umowę dotyczącą surowców krytycznych po miesiącach napiętych negocjacji

CNN — Stany Zjednoczone i Ukraina podpisały „umowę o partnerstwie gospodarczym”, która zapewni Waszyngtonowi dostęp do zasobów mineralnych Ukrainy...

2025-05-02 13:35:44 Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wymiana ognia w Kaszmirze. Indie i Pakistan na skraju konfliktu

Wojska indyjskie i pakistańskie wymieniały ogień już drugi dzień z rzędu na linii kontroli granicznej w Dżammu i Kaszmirze, poinformowały liczne...

2025-04-29 16:26:05 Autor: Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Donald Trump zaskoczony postawą Putina

Według raportów The Wall Street Journal, amerykański prezydent Donald Trump, zaczyna zdawać sobie sprawę, że jego dawniejsze założenia na temat...

2025-04-28 23:05:46 Rory Carroll, The Guardian | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Irlandzcy masoni przepraszają za udostępnienie swojej loży w Dublinie na wywiad z Conorem McGregorem

Organizacja oświadczyła, że żałuje udostępnienia lokalu na wywiad prowadzony przez amerykańską osobowość medialną Tuckera Carlsona oraz przekaże...

2025-04-22 21:07:33 David Maddox, Independent UK | Tłumaczenie: Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Aby uzyskać umowę handlową, Starmer musiał zaakceptować program „wolności słowa” Trumpa

„Duża szansa” na porozumienie, mówi JD Vance — ale źródło bliskie administracji twierdzi, że jego obawy dotyczące brytyjskich przepisów...

2025-04-22 13:50:53 Emily Mae Czachor | Tłumaczenie Adam Świerk — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co Trump sądzi o cłach, które zburzyły giełdę

W zeszłym tygodniu prezydent Trump żarliwie broni ogromnych ceł wprowadzonych przez jego administrację, co sam nazwał „ dniem wyzwolenia”. Nawet...

2025-05-09 19:01:26 Vilde Skorpen Wikan | Tłumaczenie Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump o kolejnej kadencji: „Są metody”

Źródło zdjęcia: FlickrKonstytucja Stanów Zjednoczonych zabrania pełnienia więcej niż dwóch kadencji prezydenckich. ...

2025-05-07 19:57:34 NRK | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Vance: – Uważamy, że Rosjanie żądają zbyt wiele

Wiceprezydent USA JD Vance chce, aby Rosja i Ukraina uzgodniły wytyczne dotyczące prowadzenia rozmów między sobą....

2025-05-07 08:38:20 Gustaw Miotke

Wielka Brytania i Indie zawierają nową umowę handlową

We wtorek 6 maja Wielka Brytania i Indie podpisały pakt o wolnym handlu. Decyzja o zawarciu umowy padła w obliczu taryf nałożonych na obydwa państwa...

2025-05-05 15:48:07 Simona Foltyn | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Życie w irackiej 'zakazanej strefie' kontrolowanej przez Turcję

Usadowiona w górach irackiego Kurdystanu znajduje się malownicza wioska Sergele. Od pokoleń mieszkańcy zarabiali na życie z uprawy granatów, migdałów...

2025-05-05 12:29:51 James Landale i Ottilie Mitchell/Tłumacz: Łukasz Holtz

Rosyjsko-Ukraińskie negocjacje w Londynie okrojone

Negocjacje w Londynie mające na celu wypracowanie zawieszenia broni pomiędzy Ukrainą a Rosją zostały okrojone i nie będą już w nich brać udziału...

2025-05-03 18:13:34 Global Times | Tłumaczenie: Norbert Gadecki – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/

Chińskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego ostrzega przed zagrożeniami związanymi z aplikacjami skanującymi

Chińskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego wydało ostrzeżenie dotyczące ryzyka związanego z korzystaniem z aplikacji skanujących, które...

2025-04-30 18:15:23 Krishnan Guru-Murthy | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Umowa USA-Ukraina to "dokładnie to, czego chce Putin" – były dowódca NATO

Rozmawialiśmy z byłym generałem brytyjskiej armii, Sir Richardem Shirreffem, który w latach 2011–2014 był Zastępcą Naczelnego Dowódcy Sił Sojuszniczych...

2025-04-28 23:13:48 Diana Glebova & Isabel Keane, New York Post | Tłumaczenie: Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump rozważa „premię za dziecko” w wysokości 5 tys. dolarów dla matek w celu odwrócenia spadającego wskaźnika urodzeń

Administracja Trumpa rozważa sposoby na to, aby więcej Amerykanów wyszło za mąż i urodziło dzieci — w tym „premię za dziecko” w wysokości...

2025-04-28 18:31:40 Deidre McPhillips and Kristen Rogers | Tłumaczenie Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Administracja Trumpa ogłosi plan usunięcia sztucznych barwników z amerykańskiej żywności

Administracja Donalda Trumpa planuje podjąć działania mające na celu usunięcie sztucznych barwników spożywczych z krajowego łańcucha dostaw żywności...

2025-04-22 17:57:01 Jake Lapham i James Landale | Tłumaczenie: Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Rosja twierdzi, że sankcje muszą zostać zniesione, zanim może rozpocząć się zawieszenie broni na morzu na Ukrainie.

Rosja oświadczyła, że kilka zachodnich sankcji muszą zostać zniesione, zanim Rosja rozpocznie zawieszenie broni z Ukrainą....