Egzemplarz tej książki Endgame można oglądać w księgarni w Londynie od 1 grudnia 2023 roku. Zdjęcie: NTB
Pomimo dużego rozgłosu, nowa książka dziennikarza i autora Omida Scobiego „Endgame” sprzedała się w Wielkiej Brytanii w niecałe 6500 tysiąca egzemplarzy w ciągu pierwszych pięciu dni. Książka spadła obecnie na 215. miejsce na liście bestsellerów Amazona.
Endgame spotkało się z dużą krytyką, m.in. ze strony ‘’New York Timesa’’, który opisuje jeden z rozdziałów jako: „przypominający notatkę prasową przygotowaną przez ChatGPT”.
Książka była również wyśmiewana jako „nie różniąca się zbytnio od tego, co książę Harry przedstawił w Tym drugim, a większość reakcji skupiła się na wydaniu holenderskim, w którym wymienia się nazwiska dwóch członków rodziny królewskiej, o których mówi się, że byli zaniepokojeni kolorem skóry syna księcia Harry'ego i Meghan Markle - Archiego.
Ponure liczby
‘’Może się jednak wydawać, że kontrowersje związane z nazwą nie przyczyniły się do zwiększenia sukcesu książki i według danych dotyczących sprzedaży w Wielkiej Brytanii w ciągu pierwszych pięciu dni książka sprzedała się jedynie w 6448 egzemplarzach.’’ - pisze Daily Mail.
Dla porównania, pierwsza książka Scobiego o Meghan Markle i księciu Harrym, Finding Freedom, sprzedała się w 31 000 egzemplarzy w ciągu pierwszych pięciu dni, podczas gdy autobiografia Harry'ego Ten drugi sprzedała się w 467 183 egzemplarzach, co czyni ją najszybciej sprzedającą się książką non-fiction od czasu rozpoczęcia śledzenia w 1998 roku.
Endgame spadła na 215. miejsce na liście bestsellerów Amazona.
Według Amazona listy są „dobrym wskaźnikiem ogólnej sprzedaży produktu”, ale „nie zawsze wskazują, jak dobrze sprzedaje się dany przedmiot w porównaniu z podobnymi produktami”.
Spadek sprzedaży książki nastąpił pomimo ogromnego zainteresowania mediów i kilku wywiadów telewizyjnych, których Scobie udzielił w Wielkiej Brytanii i USA . Autor udzielił także kilku wywiadów dla gazet i czasopism w kraju i za granicą.
‘’W najstarszej londyńskiej księgarni, Hatchards on Piccadilly, książki nie wystawiono, a tylko jeden egzemplarz został zarezerwowany na zamówienie.’’ – donosi „The Guardian”.
Rzecznik Meghan Markle?
Scobie przez wielu określany jest jako rzecznik Meghan Markle, ale ani on, ani książę Harry nie bronili jak dotąd rodziny królewskiej w związku z bardzo szkodliwymi oskarżeniami o rasizm.
Holenderskie tłumaczenie książki zostało wycofane po tym, jak król Karol i Kate Middleton zostali wymienieni jako członkowie rodziny królewskiej, którzy rzekomo pytali o kolor skóry księcia Archiego przed jego narodzinami.
Oczekuje się, że król Karol porozmawia w tym tygodniu z księciem Williamem , aby omówić, jak zareagować na burzę, po tym jak Pałac Buckingham oświadczył, że „rozważa wszystkie opcje” dotyczące reakcji.
Para z Sussex nie skomentowała tej sprawy publicznie, ale źródło bliskie Meghan twierdzi, że „nikt z jej obozu nie przekazał tej informacji panu Scobiemu”.
Okazało się, że holenderskie wydanie Endgame cytuje źródło bliskie Meghan i Harry'emu, określając Williama jako „bezdusznego”, co jest kolejną częścią książki, której nie ma w wersji brytyjskiej.
Odnosząc się do twierdzeń, że książę William zapewnił sobie lot do posiadłości Balmoral bez Harry'ego, gdy królowa umierała, w tłumaczeniu zacytowano następujące stwierdzenie:
- ‘’Pozbawienie go możliwości wyjazdu do Szkocji i pożegnania się z babcią było bezduszne. To nie był czas na małostkowość.’’
"Źródło rodzinne" twierdzi również, że William "celowo zignorował" Harry'ego po śmierci królowej i "nie chciał mu pomóc", według holenderskiego wydania.