2024-01-30 09:24:50 JPM redakcja1 K

Księżna Walii wraca do domu ze szpitala po operacji brzucha

Nagła hospitalizacja Katarzyny, żony księcia Williama, w połowie stycznia, zaskoczyła królewskich obserwatorów w Wielkiej Brytanii. Rekonwalescencja będzie trwała od dwóch do trzech miesięcy.

Katarzyna, księżna Walii, w Opactwie Westminsterskim w Londynie w grudniu. Zdjęcie: Chris Jackson

Katarzyna, księżna Walii i żona księcia Williama, wróciła do domu ze szpitala w Londynie  prawie dwa tygodnie po operacji jamy brzusznej, poinformował Pałac Kensington w poniedziałkowym oświadczeniu.

Jak poinformowało biuro pałacu, jej rekonwalescencja w domu potrwa od dwóch do trzech miesięcy, a do obowiązków służbowych wróci dopiero po Wielkanocy, która przypada 31 marca tego roku.

„Księżna Walii wróciła do domu w Windsorze, aby kontynuować rehabilitację po operacji. Robi znaczne postępy” – stwierdził Pałac Kensington w oświadczeniu.

Dodano: „Książę i księżna pragną ogromnie podziękować całemu zespołowi londyńskiej kliniki, zwłaszcza oddanemu personelowi pielęgniarskiemu, za zapewnioną opiekę.”

„Rodzina Walesów jest wdzięczna za życzenia, które otrzymała z całego świata.”

Pałac Kensington nie podał żadnych szczegółów na temat operacji Catherine poza informacją, że została ona zaplanowana i zakończyła się sukcesem. W przeciwieństwie do jej publicznych wystąpień przed szpitalem St. Mary’s w Londynie po urodzeniu dzieci, nie widziano jej opuszczającej London Clinic, prywatnego szpitala w dzielnicy Marylebone w mieście.

Kilka godzin później, w poniedziałek, król Karol opuścił ten sam szpital, w którym leczył się z powodu powiększenia prostaty. Wyszedł z budynku wraz z królową Camillą, uśmiechając się i machając do zgromadzonych fotografów, po czym wsiadł do czekającego samochodu.

Nagła hospitalizacja księżnej Walii na początku tego miesiąca zaskoczyła królewskich obserwatorów, a brak szczegółów na temat jej stanu wywołał falę spekulacji w brytyjskich gazetach i mediach społecznościowych.

Pałac informował wcześniej, że Catherine będzie wracać do zdrowia w Adelaide Cottage, domu z czterema sypialniami położonym na terenie zamku Windsor pod Londynem, do którego para wraz z dziećmi przeprowadziła się w 2022 r., po tym jak mieszkała w Pałacu Kensington.

Williama sfotografowano, gdy dzień po operacji prowadził samochód przed londyńską kliniką, prawdopodobnie w celu złożenia wizyty żonie. Nie było jednak żadnych zdjęć przedstawiających trójkę dzieci pary przybywających lub wychodzących podczas hospitalizacji Catherine.

Two police officers stand guard beside the entrance to a multistory brick and stone building in London.

Policjanci w tym miesiącu przed londyńską kliniką, gdzie Catherine przeszła operację. Zdjęcie: Henry Nicholls/Agence France-Presse — Getty Images

Pałac Kensington prosił o prywatność w imieniu 42-letniej Catherine, twierdząc jedynie, że jej stan „nie jest nowotworowy”. Kiedy została przyjęta do londyńskiej kliniki, pałac wydał w oświadczeniu: „Ma nadzieję, że opinia publiczna zrozumie jej pragnienie zachowania jak największej normalności dla swoich dzieci; oraz jej życzenie, aby jej osobiste informacje medyczne pozostały prywatne.”

W ostatnich tygodniach w centrum uwagi opinii publicznej znalazły się problemy zdrowotne brytyjskiej rodziny królewskiej. Kilka dni po wiadomości o zabiegu króla Karola III, Sarah Ferguson, księżna Yorku i była żona młodszego brata króla, księcia Andrzeja, ujawniła, że zdiagnozowano u niej czerniaka – poważną odmianę raka skóry. To była jej druga diagnoza raka w ciągu roku.

64-letnia pani Ferguson wypowiadała się publicznie o swojej decyzji o poddaniu się mastektomii i operacji rekonstrukcyjnej w zeszłym roku, po tym jak latem zdiagnozowano u niej raka piersi.

Autor:
Mark Landler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Źródło:
https://www.nytimes.com/2024/01/29/world/europe/princess-kate-middleton-abdominal-surgery.html

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Wymagane zalogowanie

Musisz być zalogowany, aby wstawić komentarz

Zaloguj się

INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE